
    <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
     xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
     xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
     xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9
       http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd
       http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9
       http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9/sitemap-news.xsd">
            <url>
                <loc>/actualites/articles/15-avril-2026-la-detention-d-un-immeuble-a-plusieurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-04-06</news:publication_date>
                    <news:title>15 avril 2026 : La d&#233;tention d’un immeuble &#224; plusieurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bureau-ferme-le-3-avril-2026/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>Bureau ferm&#233; le 3 avril 2026</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-des-montants-faramineux-en-dommages-punitifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-04-02</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement : des montants faramineux en dommages punitifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/dommages-interets-apres-depart/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-03-27</news:publication_date>
                    <news:title>Dommages-int&#233;r&#234;ts apr&#232;s d&#233;part</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/animaux-en-logement-la-responsabilite-du-maitre-et-l-instauration-d-un-depot-de-securite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>Animaux en logement : La responsabilit&#233; du ma&#238;tre et l’instauration d’un d&#233;p&#244;t de s&#233;curit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-logement-plusieurs-locataires-a-qui-envoyer-l-avis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-03-20</news:publication_date>
                    <news:title>Un logement, plusieurs locataires : &#224; qui envoyer l’avis ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-2026-nouvelles-mesures-pour-les-renovations-ecoenergetiques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-03-18</news:publication_date>
                    <news:title>Budget 2026&#160;: Nouvelles mesures pour les r&#233;novations &#233;co&#233;nerg&#233;tiques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/18-mars-les-derniers-developpements-en-droit-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-03-11</news:publication_date>
                    <news:title>18 mars : Les derniers d&#233;veloppements en droit locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-importance-d-evaluer-son-locataire-avant-de-signer-un-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-03-06</news:publication_date>
                    <news:title>L’importance d’&#233;valuer son locataire avant de signer un bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/preparez-vos-soumissions-l-hiver-va-finir-par-laisser-place-au-printemps/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-03-04</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;parez vos soumissions : L’hiver va finir par laisser place au printemps!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/registre-foncier-du-quebec-un-bon-indicateur-de-la-vitalite-du-marche-immobilier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-03-02</news:publication_date>
                    <news:title>Registre foncier du Qu&#233;bec : un bon indicateur de la vitalit&#233; du march&#233; immobilier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-droit-d-etre-entendu-doit-etre-exerce-de-bonne-foi-il-n-est-pas-absolu/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-02-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le droit d’&#234;tre entendu doit &#234;tre exerc&#233; de bonne foi, il n’est pas absolu</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/regle-proportionnelle-attention-a-la-sous-assurance-de-votre-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-02-25</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;gle proportionnelle : Attention &#224; la sous assurance de votre immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-releve-31-produisez-vos-releves-d-ici-le-28-fevrier-2026/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-02-23</news:publication_date>
                    <news:title>RAPPEL Relev&#233; 31, produisez vos relev&#233;s d&#39;ici le 28 f&#233;vrier 2026</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-logement-dans-un-immeuble-detruit-par-un-incendie-devient-il-un-immeuble-neuf-au-sens-de-la-case-f-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-02-20</news:publication_date>
                    <news:title>Un logement dans un immeuble d&#233;truit par un incendie devient-il un immeuble neuf au sens de la case F du bail?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-n-20-favoriser-l-acc&#232;s-au-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-02-17</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi n&#176; 20 : Favoriser l’acc&#232;s au logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/faire-la-hausse-maximale-de-loyer-prevue-par-la-loi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-02-13</news:publication_date>
                    <news:title>Faire la hausse maximale de loyer pr&#233;vue par la Loi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/24-fevrier-2026-derniere-chance-les-proprietaires-d-immeubles-locatifs-et-la-fiscalite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-02-12</news:publication_date>
                    <news:title>24 f&#233;vrier 2026 : DERNI&#200;RE CHANCE - Les propri&#233;taires d’immeubles locatifs et la fiscalit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-apq-enquetes-de-prelocation-et-selection-de-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-02-10</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence APQ Enqu&#234;tes de pr&#233;location et s&#233;lection de locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logements-subventionnes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-02-06</news:publication_date>
                    <news:title>Logements subventionn&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/releve-31-produisez-vos-releves-d-ici-le-28-fevrier-2026/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-02-02</news:publication_date>
                    <news:title>Relev&#233; 31, produisez vos relev&#233;s d&#39;ici le 28 f&#233;vrier 2026</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pas-de-bail-pas-de-probleme/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-01-30</news:publication_date>
                    <news:title>Pas de bail, pas de probl&#232;me?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avis-d-augmentation-de-loyer-2026-attention-aux-dates-d-envoi-des-avis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-01-27</news:publication_date>
                    <news:title>Avis d&#39;augmentation de loyer 2026 : Attention aux dates d&#39;envoi des avis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/24-fevrier-2026-revenu-quebec-les-proprietaires-d-immeubles-locatifs-et-la-fiscalite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-01-26</news:publication_date>
                    <news:title>24 f&#233;vrier 2026 - Les propri&#233;taires d’immeubles locatifs et la fiscalit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/photos-comme-pieces-justificatives/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-01-23</news:publication_date>
                    <news:title>Photos comme pi&#232;ces justificatives</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/dans-2-jours-12e-edition-de-la-clinique-de-fixation-de-loyer-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>24 janvier 2026 : 12e &#233;dition de la Clinique de fixation de loyer APQ!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-2026-une-nouvelle-methode-mais-encore-bien-des-discussions-a-prevoir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-01-19</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer 2026 : Une nouvelle m&#233;thode, mais encore bien des discussions &#224; pr&#233;voir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reglement-sur-l-hebergement-touristique-leger-resserrement-des-conditions-d-enregistrement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-01-19</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;glement sur l’h&#233;bergement touristique : l&#233;ger resserrement des conditions d’enregistrement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-un-locataire-peut-il-changer-sa-reponse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer - Un locataire peut-il changer sa r&#233;ponse?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/24-janvier-2026-12e-edition-de-la-clinique-de-fixation-de-loyer-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-01-13</news:publication_date>
                    <news:title>24 janvier 2026 : 12e &#233;dition de la Clinique de fixation de loyer APQ!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-de-montreal-2026-nouvelle-annee-memes-enjeux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>Budget de Montr&#233;al 2026 : Nouvelle ann&#233;e, m&#234;mes enjeux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-reglement-sur-la-fixation-des-loyers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-01-08</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau r&#232;glement sur la fixation des loyers</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/14-janvier-2026-les-nouveaux-reglements-qui-changent-les-avis-et-formulaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2026-01-06</news:publication_date>
                    <news:title>14 Janvier 2026 : Les nouveaux r&#232;glements qui changent les avis et formulaires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-sur-le-marche-locatif-2025-schl/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-12-29</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport sur le march&#233; locatif 2025 - SCHL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-joyeux-temps-des-fetes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-12-23</news:publication_date>
                    <news:title>Un joyeux temps des f&#234;tes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tenez-vos-dossiers-au-tal-a-jour/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-12-19</news:publication_date>
                    <news:title>Tenez vos dossiers au TAL &#224; jour</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/promo-peinture-surprise-du-temps-des-fetes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-12-17</news:publication_date>
                    <news:title>Promo Peinture Surprise du temps des f&#234;tes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quebec-versus-l-ontario-des-divergences-d-opinions-en-droit-locatif-residentiel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>Qu&#233;bec versus l&#39;Ontario : Des divergences d&#39;opinions en droit locatif r&#233;sidentiel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ce-n-est-pas-ma-faute-mais-ca-brule/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>Ce n&#39;est pas ma faute... mais &#231;a br&#251;le!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-annuel-du-tal2024-2025-des-delais-qui-s-allongent-et-hausse-du-nombre-de-dossiers-deposes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-12-09</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport annuel du TAL2024-2025 : Des d&#233;lais qui s&#39;allongent et hausse du nombre de dossiers d&#233;pos&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/utilisation-d-un-service-non-compris-dans-le-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-12-05</news:publication_date>
                    <news:title>Utilisation d’un service non compris dans le bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-mercredi-le-10-decembre-2025-les-effets-du-deces-sur-le-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-12-03</news:publication_date>
                    <news:title>Derni&#232;re chance Mercredi le 10 D&#233;cembre 2025 : Les effets du d&#233;c&#232;s sur le bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ne-pas-traiter-une-plainte-de-bruit-d-un-locataire-pourrait-vous-couter-cher/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-12-01</news:publication_date>
                    <news:title>Ne pas traiter une plainte de bruit d’un locataire pourrait vous co&#251;ter cher</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/loyer-paye-frequemment-en-retard/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-11-21</news:publication_date>
                    <news:title>Loyer pay&#233; fr&#233;quemment en retard</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vendredi-fou-apq-du-mercredi-19-novembre-au-lundi-1er-decembre-2025-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>Vendredi Fou APQ : Du mercredi 19 novembre au lundi 1er d&#233;cembre 2025</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-revenu-quebec-les-proprietaires-d-immeubles-locatifs-et-la-fiscalite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>DERNI&#200;RE CHANCE : Revenu Qu&#233;bec - Les propri&#233;taires d’immeubles locatifs et la fiscalit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mercredi-le-10-decembre-2025-les-effets-du-deces-sur-le-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-11-18</news:publication_date>
                    <news:title>Mercredi le 10 D&#233;cembre 2025 : Les effets du d&#233;c&#232;s sur le bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/delais-a-respecter-pour-fournir-les-preuves-de-notification/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-11-14</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;lais &#224; respecter pour fournir les preuves de notification</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vol-de-plantes-quand-un-locataire-vend-les-plantes-de-l-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-11-12</news:publication_date>
                    <news:title>Vol de plantes : Quand un locataire vend les plantes de l’immeuble…</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/assurance-proprietaire-5-reflexes-pour-mieux-proteger-votre-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-11-10</news:publication_date>
                    <news:title>Assurance propri&#233;taire : 5 r&#233;flexes pour mieux prot&#233;ger votre immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quand-la-chute-des-feuilles-fait-grimper-les-tensions/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>Quand la chute des feuilles fait grimper les tensions</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-revenu-quebec-les-proprietaires-d-immeubles-locatifs-et-la-fiscalite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-11-06</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence Revenu Qu&#233;bec - Les propri&#233;taires d’immeubles locatifs et la fiscalit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-conference-apq-resiliation-de-bail-pour-retards-frequents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-11-04</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence APQ : R&#233;siliation de bail pour retards fr&#233;quents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fraudes-liees-aux-paiements-de-loyer-prevenir-reagir-et-proteger-ses-droits/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>Fraudes li&#233;es aux paiements de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-depose-2-memoires-concernant-des-projets-de-reglements-sur-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-30</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ d&#233;pose 2 m&#233;moires concernant des projets de r&#232;glements sur l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-apq-resiliation-de-bail-pour-retards-frequents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-27</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence APQ : R&#233;siliation de bail pour retards fr&#233;quents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-repond-a-l-avis-d-augmentation-par-message-texte-est-ce-valide/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-24</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire r&#233;pond &#224; l’avis d’augmentation par message-texte est-ce valide?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-reduire-les-risques-de-sinistres-et-proteger-vos-immeubles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-22</news:publication_date>
                    <news:title>Comment r&#233;duire les risques de sinistres et prot&#233;ger vos immeubles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-au-quebec-pour-une-reforme-equilibree-et-equitable-du-logement-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>Fixation de loyer au Qu&#233;bec : Pour une r&#233;forme &#233;quilibr&#233;e et &#233;quitable du logement au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/jugement-sur-la-reprise-de-logement-les-delais-a-respecter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-17</news:publication_date>
                    <news:title>Jugement sur la Reprise de logement : les d&#233;lais &#224; respecter</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-revenu-quebec-les-proprietaires-d-immeubles-locatifs-et-la-fiscalite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence Revenu Qu&#233;bec - Les propri&#233;taires d’immeubles locatifs et la fiscalit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/clause-interdisant-les-animaux-un-dossier-au-tal-qui-pourrait-changer-les-choses/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-14</news:publication_date>
                    <news:title>Clause interdisant les animaux : Un dossier au TAL qui pourrait changer les choses</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/semaine-de-la-prevention-des-incendies/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>Semaine de la pr&#233;vention des incendies</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quand-le-feu-consume-aussi-le-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-09</news:publication_date>
                    <news:title>Quand le feu consume aussi le bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/8-octobre-2025-la-reprise-de-logement-passer-a-travers-toutes-les-etapes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-07</news:publication_date>
                    <news:title>8 Octobre 2025 : La reprise de logement, passer &#224; travers toutes les &#233;tapes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/valorisez-vos-espaces-avec-la-peinture-dulux-melamine/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-06</news:publication_date>
                    <news:title>Valorisez vos espaces avec la peinture Dulux M&#233;lamine </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-associations-de-locataires-demandent-l-interdiction-des-reprises-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-10-03</news:publication_date>
                    <news:title>Les associations de locataires demandent l’interdiction des reprises de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-votre-nomination-et-votre-engagement-envers-les-enjeux-lies-a-l-habitation-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-09-10</news:publication_date>
                    <news:title>Pour votre nomination et votre engagement envers les enjeux li&#233;s &#224; l’habitation au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/clause-d-assurance-responsabilite-civile-une-obligation-qui-rime-avec-prudence/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-08-25</news:publication_date>
                    <news:title>Clause d’assurance responsabilit&#233; civile: une obligation qui rime avec prudence</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/de-fausses-informations-fournies-et-non-verifiees-lors-de-l-enquete-peuvent-engendrer-un-calvaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-08-20</news:publication_date>
                    <news:title>De fausses informations fournies et non v&#233;rifi&#233;es lors de l&#39;enqu&#234;te peuvent engendrer un calvaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/resiliation-de-bail-pour-non-paiement-et-retards-de-paiement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-08-15</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;siliation de bail pour non-paiement et retards de paiement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-adaptez-un-edifice-commercial-ou-a-logements-aux-besoins-des-personnes-handicapees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-08-11</news:publication_date>
                    <news:title>Revenu Qu&#233;bec – Vous adaptez un &#233;difice commercial ou &#224; logements aux besoins des personnes handicap&#233;es?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cession-de-bail-developpements-recents-en-droit-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-08-08</news:publication_date>
                    <news:title>Cession de bail : D&#233;veloppements r&#233;cents en droit du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cohabitation-en-hlm-projet-de-reglement-depose-pour-l-autoriser/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-08-06</news:publication_date>
                    <news:title>Cohabitation en HLM : Projet de r&#232;glement d&#233;pos&#233; pour l&#39;autoriser</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reduisez-l-empreinte-environnemental-de-vos-projets-rona-programme-eco/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-08-04</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;duisez l’empreinte environnemental de vos projets avec RONA | Programme ECO</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/besoin-reel-et-serieux-de-reprendre-le-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-07-31</news:publication_date>
                    <news:title>Besoin r&#233;el et s&#233;rieux de reprendre le logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/temperature-maximale-dans-les-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-07-25</news:publication_date>
                    <news:title>Temp&#233;rature maximale dans les logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tout-le-monde-a-droit-de-partir-en-vacances-mais/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-07-18</news:publication_date>
                    <news:title>Tout le monde a droit de partir en vacances, mais...</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mise-a-jour-sur-le-marche-locatif-de-mi-annee-2025/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Mise &#224; jour sur le march&#233; locatif de mi-ann&#233;e 2025</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/boite-a-suggestions-pour-connaitre-les-defis-et-les-solutions-des-promoteurs-en-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-07-09</news:publication_date>
                    <news:title>Bo&#238;te &#224; suggestions pour conna&#238;tre les d&#233;fis et les solutions des promoteurs en habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/offrez-vous-un-interieur-a-la-hauteur-avec-dulux-diamant-distinction/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-07-07</news:publication_date>
                    <news:title>Offrez-vous un int&#233;rieur &#224; la hauteur avec Dulux Diamant Distinction</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-preuves-la-base-de-toute-reclamation-en-dommages-interets-materiels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-07-04</news:publication_date>
                    <news:title>Les preuves, la base de toute r&#233;clamation en dommages-int&#233;r&#234;ts mat&#233;riels</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/promotion-betonel-jusqu-a-68-d-escompte-derniere-chance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-07-03</news:publication_date>
                    <news:title>Promotion B&#233;tonel jusqu&#39;&#224; 68% d&#39;escompte (derni&#232;re chance)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reforme-en-droit-de-la-famille-et-regime-d-union-parentale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-30</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;forme en droit de la famille et r&#233;gime d&#39;union parentale: survol et impacts sur le louage r&#233;sidentiel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logement-lourdement-endommage-cela-devrait-mener-a-un-dossier-criminel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>Logement lourdement endommag&#233; : Cela devrait mener &#224; un dossier criminel!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/a-dire-et-a-re-dire-et-a-re-re-dire-demenagement-sortir-tous-ses-biens-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>&#192; dire et &#224; re-dire et &#224; re-re-dire, D&#233;m&#233;nagement = Sortir tous ses biens d’un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/promotion-betonel-jusqu-a-68-d-escompte/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-25</news:publication_date>
                    <news:title>Promotion B&#233;tonel jusqu&#39;&#224; 68% d&#39;escompte</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-reglement-modifiant-le-reglement-sur-les-criteres-de-fixation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-23</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de R&#232;glement modifiant le R&#232;glement sur les crit&#232;res de fixation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/non-paiement-de-loyer-ouvrir-des-dossiers-separes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-20</news:publication_date>
                    <news:title>Non paiement de loyer : ouvrir des dossiers s&#233;par&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reduisez-l-empreinte-environnemental-de-vos-projets-avec-rona-programme-eco/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-18</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;duisez l’empreinte environnemental de vos projets avec RONA | Programme ECO</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/faut-il-compter-le-nombre-d-ampoules/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-17</news:publication_date>
                    <news:title>Faut-il compter le nombre d&#39;ampoules?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-demenagements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>Les d&#233;m&#233;nagements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-animaux-dans-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>Les animaux dans un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/greve-de-la-construction-et-retard-dans-la-livraison-d-un-nouvel-habitat-il-faut-liberer-le-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>Gr&#232;ve de la construction et retard dans la livraison d&#39;un nouvel habitat : Il faut lib&#233;rer le logement!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/retards-de-paiement-frequents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-06</news:publication_date>
                    <news:title>Retards de paiement fr&#233;quents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/memoire-apq-projet-de-reglement-modifiant-le-reglement-sur-les-criteres-de-fixation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-06-02</news:publication_date>
                    <news:title>M&#233;moire APQ -  Projet de R&#232;glement modifiant le R&#232;glement sur les crit&#232;res de fixation  de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-notification-d-une-procedure/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-05-30</news:publication_date>
                    <news:title>La notification d’une proc&#233;dure</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/profitez-d-une-assurance-personnalisee-qui-vous-permet-d-economiser/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-05-27</news:publication_date>
                    <news:title>La Personnelle Profitez d’une assurance personnalis&#233;e qui vous permet d’&#233;conomiser</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-d-immeuble-s-de-logements-destines-aux-personnes-aux-etudes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelles dispositions encadrant la reconnaissance pour les propri&#233;taires d’immeuble(s) de logements destin&#233;s aux personnes aux &#233;tudes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modifications-pour-les-courtiers-immobiliers-a-venir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-05-20</news:publication_date>
                    <news:title>Modifications pour les courtiers immobiliers &#224; venir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reclamer-des-dommages-interets-materiels-et-moraux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-05-16</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;clamer des dommages-int&#233;rets mat&#233;riels et moraux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-no-898-loi-visant-a-renforcer-l-encadrement-des-augmentations-de-loyer-d-un-bail-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi no 898 : Loi visant &#224; renforcer l’encadrement des augmentations de loyer d’un bail de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/5-raisons-de-souscrire-une-assurance-entreprise-la-personnelle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>5 raisons de souscrire une assurance entreprise</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-3-choses-a-eviter-et-les-3-les-plus-recommandees-a-l-approche-du-1er-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-05-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les 3 choses &#224; &#233;viter et les 3 les plus recommand&#233;es &#224; l&#39;approche du 1er juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-acces-a-la-cour-devons-nous-le-donner-ou-non/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-05-06</news:publication_date>
                    <news:title>L’acc&#232;s &#224; la cour, devons nous le donner ou non?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/installation-de-bornes-electriques-implications-pour-les-proprietaires-et-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-04-25</news:publication_date>
                    <news:title>Installation de bornes &#233;lectriques : implications pour les propri&#233;taires et locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bornes-de-recharge-en-milieu-locatif-entre-ingeniosite-et-enjeux-legaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>Bornes de recharge en milieu locatif : entre ing&#233;niosit&#233; et enjeux l&#233;gaux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/joyeuses-paques-2025/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-04-18</news:publication_date>
                    <news:title>Joyeuses P&#226;ques 2025!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/programme-d-accompagnement-de-revenu-quebec-rappel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-04-17</news:publication_date>
                    <news:title>Programme d’accompagnement de Revenu Qu&#233;bec - Rappel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reglement-modifiant-le-reglement-sur-les-criteres-de-fixation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-04-16</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;glement modifiant le R&#232;glement sur les crit&#232;res de fixation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-il-ne-faut-pas-juste-presenter-des-chiffres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-04-11</news:publication_date>
                    <news:title>Fixation de loyer : Il ne faut pas juste pr&#233;senter des chiffres</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/betonel-derniere-chance-jusqu-a-68-d-escompte/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-04-10</news:publication_date>
                    <news:title>B&#233;tonel : DERNI&#200;RE CHANCE Jusqu’&#224; 68% d’escompte</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/a-quel-moment-devez-vous-signer-le-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>&#192; quel moment devez-vous signer le bail?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/elections-federales-2025-fournir-un-toit-securitaire-aidons-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-04-02</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;lections f&#233;d&#233;rales 2025 : Fournir un toit s&#233;curitaire, aidons les propri&#233;taires!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modification-de-bail-retrait-d-un-stationnement-les-criteres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-03-31</news:publication_date>
                    <news:title>Modification de bail : Retrait d’un stationnement- Les crit&#232;res</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-cas-de-retractation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>Un cas de r&#233;tractation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-2024-2025-du-quebec-le-locatif-un-enjeu-qui-n-en-serait-pas-selon-le-budget-2025/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-03-26</news:publication_date>
                    <news:title>Budget 2024-2025 du Qu&#233;bec : Le locatif, un enjeu qui n&#39;en serait pas selon le budget 2025?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/appel-de-projets-du-phaq-multilogements-hautement-prefabriques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-03-20</news:publication_date>
                    <news:title>Appel de projets du PHAQ – Multilogements hautement pr&#233;fabriqu&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formation-25-mars-le-logement-etudiant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-03-18</news:publication_date>
                    <news:title>Formation 25 Mars 2025 : Le logement &#233;tudiant</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-demande-une-diminution-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-03-14</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire demande une diminution de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/programme-d-accompagnement-de-revenu-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-03-13</news:publication_date>
                    <news:title>programme d’accompagnement de Revenu Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reglement-etablissant-diverses-regles-en-matiere-de-copropriete-divise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-03-12</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;glement &#233;tablissant diverses r&#232;gles en mati&#232;re de copropri&#233;t&#233; divise</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ville-de-sherbrooke-compteurs-d-eau-residentiel-participer-ca-compte/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-03-10</news:publication_date>
                    <news:title>Ville de Sherbrooke - Compteurs d’eau r&#233;sidentiel : Participer, &#231;a compte</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/petits-rappels-reguliers-aux-locataires-il-vaut-mieux-prevenir-que-guerir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-03-07</news:publication_date>
                    <news:title>Petits rappels r&#233;guliers aux locataires : Il vaut mieux pr&#233;venir que gu&#233;rir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/date-d-envoi-des-avis-de-modification-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-03-06</news:publication_date>
                    <news:title>Date d&#39;envoi des avis de modification du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-locataires-pourraient-avoir-a-payer-pour-les-refus-deraisonnables-d-augmentations-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-03-05</news:publication_date>
                    <news:title>Des locataires pourraient avoir &#224; payer pour les refus d&#233;raisonnables d&#39;augmentations de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/planifier-pour-un-entretien-reussi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-02-27</news:publication_date>
                    <news:title>Planifier pour un entretien r&#233;ussi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/poursuivre-la-bonne-personne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-02-24</news:publication_date>
                    <news:title>Poursuivre la bonne personne</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modification-de-bail-respectez-les-regles-pour-assurer-sa-validite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-02-14</news:publication_date>
                    <news:title>Modification de bail – Respectez les r&#232;gles pour assurer sa validit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/releve-31-produisez-vos-releves-d-ici-le-28-fevrier-2025/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-02-06</news:publication_date>
                    <news:title>Relev&#233; 31, produisez vos relev&#233;s d&#39;ici le 28 f&#233;vrier 2025 </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-premier-mois-de-loyer-puis-je-le-demander/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-02-05</news:publication_date>
                    <news:title>Le premier mois de loyer, puis-je le demander</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-autres-modifications-de-bail-que-le-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-01-31</news:publication_date>
                    <news:title>Les autres modifications de bail que le loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/promotion-rona-pour-les-membres-apq-avertisseur-de-fumee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-01-27</news:publication_date>
                    <news:title>Promotion Rona pour les membres APQ - Avertisseur de fum&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-avis-d-augmentation-2025-qui-risque-d-etre-declare-nul-par-le-tal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>Un avis d’augmentation 2025 qui risque d’&#234;tre d&#233;clar&#233; nul par le tribunal administratif du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-2025-prendre-le-temps-de-comprendre-les-augmentations-recues-au-lieu-d-un-refus-systematique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer 2025 : Prendre le temps de comprendre les augmentations re&#231;ues au lieu d&#39;un refus syst&#233;matique</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-parole-d-un-contre-celle-de-l-autre-non-ce-sont-les-preuves-qui-decident-de-l-issue/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-01-17</news:publication_date>
                    <news:title>La parole d&#39;un contre celle de l&#39;autre, non ce sont les preuves qui d&#233;cident de l&#39;issue</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-formation-la-retractation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-01-14</news:publication_date>
                    <news:title>DERNI&#200;RE CHANCE FORMATION : La r&#233;tractation 21 Janvier 2025</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/accords-ecrits/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>Accords &#233;crits</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/loi-visant-a-lutter-contre-l-hebergement-touristique-illegal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-01-08</news:publication_date>
                    <news:title>Loi visant &#224; lutter contre l&#39;h&#233;bergement touristique ill&#233;gal</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaire-ou-locataire-qui-detient-la-cle-de-la-serrure/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2025-01-03</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taire ou locataire, qui d&#233;tient la cl&#233; de la serrure?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-le-21-janvier-2025-la-retractation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-30</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 21 janvier 2025 : La r&#233;tractation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-cas-de-retractation-accordee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-27</news:publication_date>
                    <news:title>Un cas de r&#233;tractation accord&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lieux-de-baignade-2-projets-de-reglements-en-consultation-jusqu-au-3-janvier-2025/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-26</news:publication_date>
                    <news:title>Lieux de baignade : 2 projets de r&#232;glements en consultation jusqu&#39;au 3 janvier 2025</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/joyeuses-fetes-de-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-23</news:publication_date>
                    <news:title>Joyeuses f&#234;tes de l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/obligation-du-proprietaire-pendant-un-sinistre-le-laxisme-des-autres-peut-vous-revenir-au-visage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-20</news:publication_date>
                    <news:title>Obligation du propri&#233;taire pendant un sinistre: Le laxisme des autres peut vous revenir au visage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-explosent-a-montreal-en-novembre-les-plex-en-haut-de-la-liste/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes explosent &#224; Montr&#233;al en novembre : Les plex en haut de la liste</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-sur-le-marche-locatif-automne-2024-schl/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-17</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport sur le march&#233; locatif, automne 2024 - SCHL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ville-de-montreal-reglement-sur-la-divulgation-et-la-cotation-ges-des-grands-batiments/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>Ville de Montr&#233;al : R&#232;glement sur la divulgation et la cotation GES des grands b&#226;timents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/jouissance-paisible-contrevenir-au-reglement-d-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>Jouissance paisible : Contrevenir au r&#232;glement d&#39;immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fournisseur-apq-gus/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-11</news:publication_date>
                    <news:title>Fournisseur APQ : GUS</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-logement-le-chemin-pour-y-arriver-est-tres-complique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-06</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de logement : Le chemin pour y arriver est tr&#232;s compliqu&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-temoins-comme-preuve-pour-comprendre-ce-que-leur-voisin-leur-fait-vivre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-05</news:publication_date>
                    <news:title>Des t&#233;moins comme preuve pour comprendre ce que leur voisin leur fait vivre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-demandes-en-fixation-de-loyer-sont-en-hausse-devant-le-tal-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-03</news:publication_date>
                    <news:title>Les demandes en fixation de loyer sont en hausse devant le TAL au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rencontre-de-la-ministre-duranceau-avec-des-partenaires-en-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-12-02</news:publication_date>
                    <news:title>Rencontre de la ministre Duranceau avec des partenaires en habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vendredi-fou-black-friday-apq-promotions-disponibles-hatez-vous/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>Vendredi fou / Black Friday APQ : Promotions disponibles, H&#226;tez vous!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/admissibilite-d-un-rapport-fait-par-un-inspecteur-en-moisissures/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-11-27</news:publication_date>
                    <news:title>Admissibilit&#233; d&#39;un rapport fait par un inspecteur en moisissures</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/travaux-majeurs-ou-entretien-pas-toujours-facile-de-determiner-ou-mettre-les-factures-dans-le-calcul-d-augmentation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-11-22</news:publication_date>
                    <news:title>Travaux majeurs ou entretien : Pas toujours facile de d&#233;terminer o&#249; mettre les factures dans le calcul d&#39;augmentation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/federal-nouvelles-mesures-pour-construire-des-logements-accessoires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-11-20</news:publication_date>
                    <news:title>F&#233;d&#233;ral : Nouvelles mesures pour construire des logements accessoires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-bonne-foi-dans-tous-les-cas-pour-eviter-de-lourdes-condamnations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-11-15</news:publication_date>
                    <news:title>La bonne foi dans tous les cas, pour &#233;viter de lourdes condamnations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formation-trouble-accumulation-compulsive-catac-la-maison-grise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-11-14</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 26 Novembre 2024 : Trouble accumulation compulsive (CATAC/La Maison grise)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/samedi-23-novembre-2024-c-est-le-temps-d-un-cafe-on-vient-discuter-a-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-11-13</news:publication_date>
                    <news:title>Samedi 23 novembre 2024 - C’est le temps d’un caf&#233;, on vient discuter &#224; l’APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-denoncer-les-situations-lorsque-cela-se-produit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut d&#233;noncer les situations lorsque cela se produit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/schl-rapport-sur-l-offre-de-logements-automne-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>SCHL : Rapport sur l’offre de logements | Automne 2024</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/animaux-abandonnes-dans-les-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-11-05</news:publication_date>
                    <news:title>Animaux abandonn&#233;s dans les logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deneigement-delimiter-clairement-les-responsabilites-de-chacun-pour-eviter-les-conflits/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-11-04</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;neigement : D&#233;limiter clairement les responsabilit&#233;s de chacun pour &#233;viter les conflits</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ville-de-laval-modification-reglementation-avertisseurs-de-fumee-a-pile/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-11-01</news:publication_date>
                    <news:title>Modification r&#233;glementation L-12137 concernant les avertisseurs de fum&#233;e &#224; pile</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/assurez-vous-de-poursuivre-la-bonne-personne-lors-depot-de-votre-demande/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-10-31</news:publication_date>
                    <news:title>Assurez vous de poursuivre la bonne personne lors d&#233;p&#244;t de votre demande</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/estime-des-augmentations-de-loyer-2025-un-apercu-avec-9-mois-de-cumul/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-10-30</news:publication_date>
                    <news:title>Estim&#233; des augmentations de loyer 2025 - Un aper&#231;u avec 9 mois de cumul</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rona-rona-promotion-sur-le-sel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-10-25</news:publication_date>
                    <news:title>Rona Rona + : Promotion sur le sel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-annuel-du-tal-hausse-du-nombre-de-dossiers-pour-non-paiement-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-10-22</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport annuel du TAL : Hausse des d&#233;lais et du nombre de dossiers pour non paiement de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-decision-de-2022-sur-les-pluies-diluviennes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-10-18</news:publication_date>
                    <news:title>Une d&#233;cision de 2022 sur les pluies diluviennes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formation-reprise-de-logement-les-regles-pour-avoir-droit-a-la-reprise-ont-change/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>Formation APQ : Reprise de logement, les r&#232;gles pour avoir droit &#224; la reprise ont chang&#233;! 22 Octobre 2024</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-ne-peut-se-faire-justice-lui-meme-sauf-que/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-10-11</news:publication_date>
                    <news:title>Un locataire ne peut se faire justice lui-m&#234;me, sauf que...</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ouragan-debby-et-hausse-prochaine-des-primes-d-assurances/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-10-07</news:publication_date>
                    <news:title>Ouragan Debby et hausse prochaine des primes d&#39;assurances?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-consequences-facheuses-pour-ne-pas-avoir-utilise-le-bon-formulaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-10-04</news:publication_date>
                    <news:title>Des cons&#233;quences f&#226;cheuses pour ne pas avoir utilis&#233; le bon formulaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reglement-en-copropriete-et-reglement-sur-l-avis-de-modification-au-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-10-03</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;glement en copropri&#233;t&#233; et R&#232;glement sur l&#39;avis de modification au bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ville-de-sherbrooke-avis-de-retrait-de-conteneurs-de-recyclage-rappel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-09-30</news:publication_date>
                    <news:title>Ville de Sherbrooke - Avis de retrait de conteneurs de recyclage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/animation-sur-les-demenagements-ecoresponsables-a-magog/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-09-25</news:publication_date>
                    <news:title>Animation sur les D&#233;m&#233;nagements &#233;coresponsables &#224; Magog</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/promotion-betonel-des-le-25-septembre-non-on-n-est-pas-fou/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-09-23</news:publication_date>
                    <news:title>Promotion B&#233;tonel d&#232;s le 25 septembre : Non on n’est PAS FOU</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-le-proprietaire-peut-choisir-le-logement-qu-il-veut-reprendre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-09-20</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement : Le propri&#233;taire peut choisir le logement qu&#39;il veut reprendre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-du-protecteur-du-citoyen-tribunal-administratif-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-09-19</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport du Protecteur du citoyen - Tribunal administratif du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/clinique-fixation-de-loyer-apq-2025/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-09-18</news:publication_date>
                    <news:title>Clinique fixation de loyer APQ 2025</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modification-du-bail-clause-mal-ecrite-la-clause-risque-d-etre-rejetee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-09-13</news:publication_date>
                    <news:title>Modification du bail : Clause mal &#233;crite, la clause risque d&#39;&#234;tre rejet&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/croissance-d-entreprise-vos-besoins-d-assurance-evoluent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-09-12</news:publication_date>
                    <news:title>Croissance d’entreprise : vos besoins d’assurance &#233;voluent ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-resiliation-du-bail-et-l-expulsion-du-locataire-sont-toujours-possibles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-09-09</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;siliation du bail et l&#39;expulsion du locataire sont toujours possibles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/negocier-l-augmentation-danger-c-est-le-premier-refus-qui-compte/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-09-06</news:publication_date>
                    <news:title>N&#233;gocier l’augmentation : DANGER, c’est le premier refus qui compte</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-peu-de-bonheur-pour-les-proprietaires-s-il-vous-plait/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-09-05</news:publication_date>
                    <news:title>Un peu de bonheur pour les propri&#233;taires s&#39;il vous pla&#238;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/je-ne-suis-pas-satisfait-je-ne-te-paie-pas/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-08-30</news:publication_date>
                    <news:title>Je ne suis pas satisfait, je ne te paie pas…?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rabais-apq-la-ronde-nouveau-passeport-2025/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-08-27</news:publication_date>
                    <news:title>Rabais APQ : La Ronde - Nouveau Passeport 2025</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/strategie-quebecoise-en-habitation-pour-le-gouvernement-les-proprietaires-de-logements-n-existent-pas/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-08-22</news:publication_date>
                    <news:title>Strat&#233;gie qu&#233;b&#233;coise en habitation : Pour le gouvernement, les propri&#233;taires de logements n&#39;existent pas</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ville-de-sherbrooke-avis-de-retrait-de-conteneurs-de-recyclage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-08-20</news:publication_date>
                    <news:title>Ville de Sherbrooke - Avis de retrait de conteneurs de recyclage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/harcelement-il-faut-plus-que-des-accusations-mais-bien-des-preuves/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-08-16</news:publication_date>
                    <news:title>Harc&#232;lement : Il faut plus que des accusations mais bien des preuves</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/litige-entre-un-syndicat-de-copropriete-et-les-locataires-d-un-des-condos-le-tal-a-t-il-competence/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-08-13</news:publication_date>
                    <news:title>Litige entre un syndicat de copropri&#233;t&#233; et les locataires d&#39;un des condos : Le TAL a-t-il comp&#233;tence?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/retractation-le-juge-peut-ecouter-l-audience-precedente-pour-valider-les-raisons-invoquees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-08-09</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;tractation: le juge peut &#233;couter l&#39;audience pr&#233;c&#233;dente pour valider les raisons invoqu&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modeles-de-lettres-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-08-08</news:publication_date>
                    <news:title>Mod&#232;les de lettres APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/velos-dans-les-couloirs-meme-l-hiver-on-en-retrouve/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-08-06</news:publication_date>
                    <news:title>V&#233;los dans les couloirs : M&#234;me l&#39;hiver on en retrouve!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/on-a-souvent-l-impression-d-etre-demunis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-08-02</news:publication_date>
                    <news:title>On a souvent l&#39;impression d&#39;&#234;tre d&#233;munis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-gestion-de-vos-employes-et-de-vos-fournisseurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-08-01</news:publication_date>
                    <news:title>La gestion de vos employ&#233;s et de vos fournisseurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-2025-estimation-sur-6-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-07-30</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer 2025 : Estimation sur 6 mois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locataires-ont-laisse-des-biens-sur-place-je-ne-peux-pas-les-jeter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-07-29</news:publication_date>
                    <news:title>Les locataires ont laiss&#233; des biens sur place, je ne peux PAS les jeter!!!!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-abaisse-le-taux-directeur-de-25-points-de-base-pour-le-faire-passer-&#224;-4/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-07-24</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada abaisse le taux directeur de 25 points de base pour le faire passer &#224; 4&#189; %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-il-ne-faut-pas-presumer-que-les-locataires-acceptent-la-reprise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-07-19</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement : Il ne faut pas pr&#233;sumer que les locataires acceptent la reprise</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-accord-pour-diminuer-le-loyer-n-est-pas-toujours-une-bonne-idee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-07-12</news:publication_date>
                    <news:title>Un accord pour diminuer le loyer n&#39;est pas toujours une bonne id&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bonification-du-programme-renoplex-a-montreal-pour-lutter-contre-les-inondations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-07-08</news:publication_date>
                    <news:title>Bonification du programme Renoplex &#224; Montr&#233;al pour lutter contre les inondations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-inclusions-dans-un-bail-une-bonne-ou-une-mauvaise-idee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-07-05</news:publication_date>
                    <news:title>Les inclusions dans un bail, une bonne ou une mauvaise id&#233;e?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avez-vous-avise-le-tribunal-de-votre-changement-d-adresse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-07-04</news:publication_date>
                    <news:title>Avez-vous avis&#233; le Tribunal de votre changement d’adresse?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-n-65-moratoire-de-3-ans-et-protection-des-personnes-a&#238;n&#233;es/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-07-03</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi n&#176; 65 : Moratoire de 3 ans et protection des personnes a&#238;n&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/a-quoi-sert-l-assurance-responsabilite-civile-entreprise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-07-02</news:publication_date>
                    <news:title>&#192; quoi sert l’assurance responsabilit&#233; civile entreprise?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quand-un-locataire-laisse-faire-les-mauvais-agissements-de-son-fils/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>Quand un locataire laisse faire les mauvais agissements de son fils</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ville-de-montreal-proprietaire-responsable/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-06-27</news:publication_date>
                    <news:title>Ville de Montr&#233;al : Propri&#233;taire responsable</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-situations-frustrantes-au-1e-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>Les situations frustrantes au 1e juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/assurance-responsabilite-du-locataire-valide-ou-non/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-06-21</news:publication_date>
                    <news:title>Assurance responsabilit&#233; du locataire; valide ou non?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-comment-regler-plusieurs-problemes-entre-locataires-et-proprietaires-avec-un-depot-de-garantie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-06-20</news:publication_date>
                    <news:title>Comment r&#233;gler plusieurs probl&#232;mes entre locataires et propri&#233;taires? Avec un d&#233;p&#244;t de garantie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/guide-apq-demenagement-la-pandemie-nous-a-force-a-plus-prevoir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>Guide APQ : D&#233;m&#233;nagement - La pand&#233;mie nous a forc&#233; &#224; plus pr&#233;voir!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qu-est-ce-que-l-assurance-responsabilite-civile-entreprise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-06-17</news:publication_date>
                    <news:title>Qu’est-ce que l’assurance responsabilit&#233; civile entreprise?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quels-sont-les-criteres-guidant-le-tribunal-pour-declarer-un-logement-impropre-a-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-06-14</news:publication_date>
                    <news:title>Quels sont les crit&#232;res guidant le tribunal pour d&#233;clarer un logement impropre &#224; l&#39;habitation?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-evaluation-de-la-valeur-d-un-immeuble-et-des-couts-de-reconstruction/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>Publireportage La Personnelle  L&#39;&#233;valuation de la valeur d&#39;un immeuble et des co&#251;ts de reconstruction</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-la-negociation-entre-proprietaire-et-locataire-ne-change-pas-les-delais-pour-ouvrir-un-dossier-au-tal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-06-07</news:publication_date>
                    <news:title>Fixation de loyer : La n&#233;gociation entre propri&#233;taire et locataire ne change pas les d&#233;lais pour ouvrir un dossier au TAL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bonification-du-programme-renoplex-ville-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-06-05</news:publication_date>
                    <news:title>Bonification du programme R&#233;noPlex - Ville Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelles-constructions-a-montreal-le-gaz-sera-banni/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelles constructions &#224; Montr&#233;al : Le gaz sera banni</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/stationnement-usage-et-droit-de-gestion/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-31</news:publication_date>
                    <news:title>Stationnement : usage et droit de gestion</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-pression-financiere-croissante-epuise-l-epargne-des-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-30</news:publication_date>
                    <news:title>La pression financi&#232;re croissante &#233;puise l&#39;&#233;pargne des propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-des-faillites-nouvelle-pression-sur-le-parc-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-27</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse des faillites : Nouvelle pression sur le parc locatif?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-le-proprietaire-n-a-pas-a-assumer-les-frais-relies-aux-installations-faites-par-le-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-24</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement : Le propri&#233;taire n&#39;a pas &#224; assumer les frais reli&#233;s aux installations faites par le locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lettre-taux-d-imposition-du-gain-sur-capital/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>Taux d&#39;imposition du gain sur capital</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/loi-limitant-le-droit-d-eviction-des-locateurs-et-renforcant-la-protection-des-locataires-aines-le-gouvernement-se-trompe-de-moyens/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-22</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 65, Loi limitant le droit d’&#233;viction des locateurs et renfor&#231;ant la protection des locataires a&#238;n&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-65-loi-limitant-le-droit-d-eviction-des-locateurs-et-renforcant-la-protection-des-locataires-aines-pourquoi-proteger-les-aines-juste-dans-le-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-22</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 65, Loi limitant le droit d’&#233;viction des locateurs et renfor&#231;ant la protection des locataires a&#238;n&#233;s : Pourquoi prot&#233;ger les ain&#233;s juste dans le logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-retractation-ce-n-est-pas-le-moyen-pour-contester-la-gestion-du-dossier-par-un-juge/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-21</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;tractation : Ce n’est pas le moyen pour contester la gestion du dossier par un juge</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baillus-vous-informe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>Baillus vous informe</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bail-de-plus-de-douze-mois-et-augmentation-de-loyer-attention-tout-n-est-pas-permis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-10</news:publication_date>
                    <news:title>Bail de plus de douze mois et augmentation de loyer : attention, tout n&#39;est pas permis!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locataires-d-omh-doivent-aussi-acquitter-leur-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-08</news:publication_date>
                    <news:title>Les locataires d&#39;OMH doivent aussi acquitter leur loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-quitte-le-logement-mais-l-autre-y-demeure/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-03</news:publication_date>
                    <news:title>Un locataire quitte le logement, mais l&#39;autre y demeure</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-ontariens-demandent-l-ordonnance-d-expulsion-sans-audience/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-05-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires ontariens demandent l&#39;ordonnance d&#39;expulsion sans audience</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/courez-la-chance-de-gagner/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-04-29</news:publication_date>
                    <news:title>courez la chance de gagner</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-le-beneficiaire-doit-etre-present-a-l-audience/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-04-19</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement : le b&#233;n&#233;ficiaire doit &#234;tre pr&#233;sent &#224; l’audience</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/publireportage-conseils-simples-a-suivre-pour-trouver-la-bonne-protection-d-assurance-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-04-16</news:publication_date>
                    <news:title>La Personnelle La bonne protection</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/resiliation-du-bail-par-le-tal-pour-une-location-a-cour-terme-de-type-airbnb/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-04-12</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;siliation du bail par le TAL pour une location &#224; cour terme</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/non-a-un-fonds-pour-proteger-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-04-11</news:publication_date>
                    <news:title>Non &#224; un fonds pour prot&#233;ger les locataires!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-taux-d-interets-ne-baissent-pas-encore/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-04-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les taux d&#39;int&#233;r&#234;ts ne baissent pas encore</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-du-quebec-2024-un-deficit-et-pas-de-nouvelles-mesures-pour-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-04-08</news:publication_date>
                    <news:title>Budget du Qu&#233;bec 2024 : Un d&#233;ficit et pas de nouvelles mesures pour l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/faits-saillants-du-rapport-sur-l-offre-de-logements-du-printemps-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>Faits saillants du Rapport sur l’offre de logements du printemps 2024</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-198-reprise-de-logement-les-locataires-aines-ont-deja-toutes-les-protections-necessaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-04-02</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 198 - Reprise de logement : Les locataires ain&#233;s ont d&#233;j&#224; toutes les protections n&#233;cessaires et encore plus depuis l&#39;adoption de la loi 31!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/joyeuses-paques-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>Joyeuses P&#226;ques 2024!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-conditions-pour-la-visite-du-logement-apres-le-non-renouvellement-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les conditions pour la visite du logement apr&#232;s le non-renouvellement du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-foret-qui-marche-pour-se-reconcilier-avec-le-deboisement-necessaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-27</news:publication_date>
                    <news:title>La for&#234;t qui marche, pour se r&#233;concilier avec le d&#233;boisement n&#233;cessaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/promo-betonel-colorez-votre-interieur-du-25-mars-au-8-avril-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-25</news:publication_date>
                    <news:title>Promo B&#233;tonel : Colorez votre int&#233;rieur du 25 mars au 8 avril 2024</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/est-ce-que-la-locataire-a-etabli-une-consommation-electrique-trop-elevee-pour-chauffer-son-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>Est-ce que la locataire a &#233;tabli une consommation &#233;lectrique trop &#233;lev&#233;e pour chauffer son logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fin-soudaine-du-declin-des-prix-des-proprietes-residentielles-au-canada-avant-le-marche-du-printemps/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-19</news:publication_date>
                    <news:title>Fin soudaine du d&#233;clin des prix des propri&#233;t&#233;s r&#233;sidentielles au Canada avant le march&#233; du printemps</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-conference-louer-sans-faire-verifier-son-potentiel-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-18</news:publication_date>
                    <news:title>Derni&#232;re chance - Conf&#233;rence : Louer sans faire v&#233;rifier son potentiel locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/retour-sur-un-dossier-de-dommages-suite-a-un-demenagement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-15</news:publication_date>
                    <news:title>Retour sur un dossier de dommages suite &#224; un d&#233;m&#233;nagement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-loi-31-en-habitation-en-vigueur-avec-une-drole-de-situation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-14</news:publication_date>
                    <news:title>La loi 31 en habitation : en vigueur avec une &quot;dr&#244;le&quot; de situation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/neige-et-glace-la-prudence-est-de-mise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-13</news:publication_date>
                    <news:title>Neige et glace...la prudence est de mise</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-concernant-certaines-obligations-liees-a-la-vente-d-une-propriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-11</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel concernant certaines obligations li&#233;es &#224; la vente d&#39;une propri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rona-reno-depot-promo-cuisine/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-07</news:publication_date>
                    <news:title>Rona - R&#233;no D&#233;p&#244;t : Promo cuisine</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-d-un-logement-dans-une-copropriete-quel-casse-tete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-06</news:publication_date>
                    <news:title>Fixation de loyer d’un logement dans une copropri&#233;t&#233; : Quel casse t&#234;te!!!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cannabis-et-tabac-comment-les-interdire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-04</news:publication_date>
                    <news:title>Cannabis et tabac, comment les interdire?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-contrat-signe-n-exclut-pas-totalement-votre-responsabilite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-03-01</news:publication_date>
                    <news:title>Un contrat sign&#233; n&#39;exclut pas totalement votre responsabilit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quelques-actualites-immobilieres-en-fevrier-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-28</news:publication_date>
                    <news:title>Quelques actualit&#233;s immobili&#232;res en f&#233;vrier 2024</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-tal-recommande-non-le-tal-ne-recommande-pas/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-26</news:publication_date>
                    <news:title>&quot;Le Tal recommande&quot;, non le TAL ne recommande pas</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-le-caractere-de-permanence-et-le-traducteur-2-criteres-d-importance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-23</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement - Le caract&#232;re de permanence et le traducteur : 2 crit&#232;res d’importance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-31-l-abandon-aurait-du-etre-la-seule-fin-possible/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-22</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 31 : l&#39;abandon aurait d&#251; &#234;tre la seule fin possible</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-pour-les-travaux-majeurs-en-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-21</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse pour les travaux majeurs en 2024</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/releve-31-produisez-vos-releves-d-ici-le-29-fevrier-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-19</news:publication_date>
                    <news:title>Relev&#233; 31, produisez vos relev&#233;s d&#39;ici le 29 f&#233;vrier 2024! </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-chandelle-c-est-bien-selon-certains-mais-l-electricite-c-est-mieux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-16</news:publication_date>
                    <news:title>Une chandelle c&#39;est bien selon certains, mais l&#39;&#233;lectricit&#233; c&#39;est mieux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/offrez-de-l-amour-a-votre-immeuble-et-vous-pourriez-gagner-une-carte-cadeaux-de-100/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-14</news:publication_date>
                    <news:title>Offrez de l&#39;amour &#224; votre immeuble et vous pourriez gagner une carte-cadeaux de 100$!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-31-adoption-prochaine-au-lieu-d-un-abandon/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-13</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 31, adoption prochaine au lieu d&#39;un abandon</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/20-fevrier-mon-locataire-dit-ne-pas-avoir-recu-son-avis-de-renouvellement-de-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-12</news:publication_date>
                    <news:title>20 F&#233;vrier : Mon locataire dit ne pas avoir re&#231;u son avis de renouvellement de bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-competence-du-tal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-09</news:publication_date>
                    <news:title>La comp&#233;tence du TAL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prets-hypothecaires-les-grands-oublies-du-calcul-d-augmentation-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-08</news:publication_date>
                    <news:title>Les pr&#234;ts hypoth&#233;caires : les grands oubli&#233;s du calcul d&#39;augmentation 2024</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/declaration-des-salaires-2023-cnesst/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-07</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;claration des salaires 2023 CNESST</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/interdire-d-agrandir-des-logements-s-ingerer-dans-le-droit-de-propriete-pour-une-minorite-de-refractaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-05</news:publication_date>
                    <news:title>Interdire d&#39;agrandir des logements : S&#39;ing&#233;rer dans le droit de propri&#233;t&#233; pour une minorit&#233; de r&#233;fractaires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vivre-en-immeuble-ce-n-est-pas-comme-vivre-en-maison-individuelle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-02-02</news:publication_date>
                    <news:title>Vivre en immeuble ce n&#39;est pas comme vivre en maison individuelle</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quand-une-bonne-action-se-transforme-en-veritable-cauchemar/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-01-31</news:publication_date>
                    <news:title>Quand une bonne action se transforme en v&#233;ritable cauchemar</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-corvee-de-l-habitation-un-terme-negatif-qui-veut-exclure-les-proprietaires-prives-d-aide/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-01-30</news:publication_date>
                    <news:title>Une &quot;corv&#233;e&quot; de l&#39;habitation : Un terme n&#233;gatif qui veut exclure les propri&#233;taires priv&#233;s d&#39;aide</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/offre-de-logements-locatifs-une-amelioration-est-improbable-a-court-terme-car-les-promoteurs-s-adaptent-aux-taux-d-interet-eleves/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>Offre de logements locatifs : une am&#233;lioration est improbable &#224; court terme, car les promoteurs s’adaptent aux taux d’int&#233;r&#234;t &#233;lev&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/clinique-de-fixation-de-loyer-apq-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>CLINIQUE DE FIXATION DE LOYER APQ 2024</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-2024-des-taux-plus-eleves-qui-traduisent-une-hausse-des-couts-d-un-immeuble-et-une-vague-de-refus-sans-precedent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer 2024 : Des taux plus &#233;lev&#233;s qui traduisent une hausse des co&#251;ts d&#39;un immeuble et une vague de refus sans pr&#233;c&#233;dent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-manque-de-collaboration-a-l-extermination-des-punaises-de-lit-par-le-locataire-peut-entrainer-son-expulsion/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>Le manque de collaboration &#224; l’extermination des punaises de lit par le locataire peut entra&#238;ner son expulsion</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-nouvelle-taxe-pour-les-stationnements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>Une nouvelle taxe pour les stationnements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-31-en-habitation-l-apq-espere-qu-a-la-reprise-des-consultations-le-vecu-des-proprietaires-soit-considere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-01-08</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 31 en habitation : L&#39;APQ esp&#232;re qu&#39;&#224; la reprise des consultations le v&#233;cu des propri&#233;taires soit consid&#233;r&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avis-de-modification-certaines-modifications-sont-jugees-abusives-selon-le-tribunal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2024-01-05</news:publication_date>
                    <news:title>Avis de modification des conditions du bail : certaines modifications sont jug&#233;es abusives selon le tribunal</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/au-dela-des-murs-il-y-a-parfois-de-la-fumee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-12-28</news:publication_date>
                    <news:title>Au-del&#224; des murs, il y a parfois de la fum&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lettre-d-opposition-au-projet-de-loi-31-loi-modifiant-diverses-dispositions-legislatives-en-matiere-d-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-12-26</news:publication_date>
                    <news:title>Lettre d’opposition au projet de loi 31, Loi modifiant diverses dispositions l&#233;gislatives en mati&#232;re d’habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-accordee-malgre-des-relations-difficiles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement accord&#233;e malgr&#233; des relations difficiles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-vendeurs-rejoignent-les-acheteurs-dans-l-attente-d-un-marche-plus-favorable/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-12-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires-vendeurs rejoignent les acheteurs dans l’attente d’un march&#233; plus favorable</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-hiver-le-deneigement-les-responsabilites-du-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-12-18</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;hiver, le d&#233;neigement, les responsabilit&#233;s du propri&#233;taire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-d-immeubles-locatifs-produisez-vos-releves-d-ici-le-29-fevrier-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-12-15</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taires d&#39;immeubles locatifs, produisez vos relev&#233;s d&#39;ici le 29 f&#233;vrier 2024!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-pas-de-chance-a-prendre-avec-un-message-texte/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>REPRISE DE LOGEMENT : Pas de chance &#224; prendre avec un message texte</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/travaux-majeurs-encore-21-ans-avant-amortissement-en-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>Travaux majeurs : encore 21 ans avant amortissement en 2024?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-animaux-le-debat-est-repris/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-12-11</news:publication_date>
                    <news:title>Les animaux : Le d&#233;bat est repris</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-possession-accordee-pour-un-membre-de-la-famille-dont-le-proprietaire-est-le-principal-soutien/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-12-07</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de possession accord&#233;e pour un membre de la famille dont le propri&#233;taire est le principal soutien</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cession-de-bail-et-sous-location-des-modifications-necessaires-adoptes-dans-le-projet-de-loi-31/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-12-01</news:publication_date>
                    <news:title>Cession de bail et sous-location : des modifications n&#233;cessaires adopt&#233;s dans le projet de loi 31</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/1e-decembre-a-9h-inscription-aux-calculs-d-augmentation-apq-2024-premier-arrive-premier-servi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-30</news:publication_date>
                    <news:title>1e d&#233;cembre &#224; 9h, Inscription aux calculs d&#39;augmentation APQ 2024</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-d&#233;pose-ses-recommandations-pour-le-projet-de-loi-n-39/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ d&#233;pose ses recommandations pour le Projet de loi n&#176; 39</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-31-en-habitation-des-amendements-discutes-en-commission/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-27</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 31 en habitation : des amendements discut&#233;s en commission</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vendredi-fou-black-friday-promo-flash/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-24</news:publication_date>
                    <news:title>Vendredi Fou - Black Friday - Promo Flash</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/loyer-de-faveur-fixation-de-loyer-et-loyer-bas/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-23</news:publication_date>
                    <news:title>Loyer de faveur, fixation de loyer et loyer bas</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-39-l-apq-depose-son-memoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-22</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 39 : L&#39;APQ d&#233;pose son m&#233;moire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-proprietaire-n-a-pas-recu-l-avis-cession-de-bail-contrairement-aux-dires-du-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le propri&#233;taire n’a pas re&#231;u l’avis cession de bail contrairement aux dires du locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-de-taxes-foncieres-cauchemar-pour-les-proprietaires-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-15</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse de taxes fonci&#232;res : Cauchemar pour les propri&#233;taires de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-verifier-l-identite-des-potentiels-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-15</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel : V&#233;rifier l&#39;identit&#233; des potentiels locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vancouver-augmenter-les-loyers-de-logements-abordables/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-13</news:publication_date>
                    <news:title>Vancouver : Augmenter les loyers de logements abordables</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-a-un-avis-de-modification-du-bail-livre-par-huissier-dans-la-boite-aux-lettres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-10</news:publication_date>
                    <news:title>Attention &#224; un avis de modification du bail livr&#233; par huissier dans la boite aux lettres</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quebec-va-aussi-investir-pour-aider-a-la-construction-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>Qu&#233;bec va aussi investir pour aider &#224; la construction de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-erreur-grave-je-n-ai-pas-voulu-lui-signer-de-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-06</news:publication_date>
                    <news:title>Une erreur grave :  je n&#39;ai pas voulu lui signer de bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-fait-des-fausses-plaintes-a-la-police/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire fait des fausses plaintes &#224; la police</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-loi-39-taxer-les-logements-vacants-ou-sous-utilises-un-autre-frein-pour-les-proprietaires-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-02</news:publication_date>
                    <news:title>Projet loi 39 - Taxer les logements vacants ou sous-utilis&#233;s: un autre frein pour les propri&#233;taires locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-apq-donner-une-permission-a-t-elle-des-consequences-a-long-terme/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-11-01</news:publication_date>
                    <news:title>Donner une permission a-t-elle des cons&#233;quences &#224; long terme?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taxes-2024-de-nouvelles-hausses-encore-plus-importantes-cette-annee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-10-31</news:publication_date>
                    <news:title>Taxes 2024, de nouvelles hausses encore plus importantes cette ann&#233;e?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ascenseurs-et-autres-appareils-elevateurs-la-rbq-modernise-sa-reglementation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-10-27</news:publication_date>
                    <news:title>Ascenseurs et autres appareils &#233;l&#233;vateurs : la RBQ modernise sa r&#233;glementation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-systemes-d-irrigation-en-hiver/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-10-26</news:publication_date>
                    <news:title>Les syst&#232;mes d&#39;irrigation en hiver</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/assurances-coproprietes-et-sinistres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>Assurances, copropri&#233;t&#233;s et sinistres</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-il-faut-plus-qu-un-formulaire-pour-gagner-votre-cause/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-10-16</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement, il faut plus qu&#39;un formulaire pour gagner votre cause</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reglement-d-immeuble-non-respecte-jouissance-paisible-troublee-resiliation-de-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-10-12</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;glement d&#39;immeuble non respect&#233;, jouissance paisible troubl&#233;e, r&#233;siliation de bail?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-communication-bien-souvent-la-meilleure-facon-d-eviter-un-recours-devant-le-tribunal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>La communication bien souvent la meilleure fa&#231;on d&#39;&#233;viter un recours devant le tribunal</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/registre-des-loyers-en-ontario-un-projet-qui-a-deja-ete-fait-et-abandonne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-10-06</news:publication_date>
                    <news:title>Registre des loyers en Ontario : un projet qui a d&#233;j&#224; &#233;t&#233; fait et abandonn&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/protecteur-du-citoyen-rapport-2022-2023/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-10-04</news:publication_date>
                    <news:title>Protecteur du citoyen : Rapport 2022-2023</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-annuel-du-tal-hausse-des-delais-et-du-nombre-de-dossiers-pour-non-paiement-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-10-02</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport annuel du TAL : Hausse des d&#233;lais et du nombre de dossiers pour non paiement de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-31-l-apq-a-fait-entendre-la-voix-des-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-09-29</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 31 : L&#39;APQ a fait entendre la voix des propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taxe-sur-les-logements-sous-utilises/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-09-21</news:publication_date>
                    <news:title>Taxe sur les logements sous-utilis&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-est-entendue-pour-le-projet-de-loi-31/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-09-20</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ est entendue pour le projet de loi 31</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-bail-peut-etre-resilie-meme-s-il-n-est-pas-sur-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-09-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le bail peut &#234;tre r&#233;sili&#233; m&#234;me s&#39;il n&#39;est pas sur bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-assurance-pour-couvrir-les-inondations-en-2025/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>Une assurance pour couvrir les inondations en 2025?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-transforme-son-4-et-demi-en-3-et-demi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-09-08</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire transforme son 4 et demi en 3 et demi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taxe-sur-les-piscines-une-nouvelle-taxe-a-venir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-09-05</news:publication_date>
                    <news:title>Taxe sur les piscines : Une nouvelle taxe &#224; venir?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-difficile-a-rejoindre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire difficile &#224; rejoindre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/encadrement-des-inspecteurs-en-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-08-30</news:publication_date>
                    <news:title>Encadrement des inspecteurs en habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hebergement-touristique-nouvelles-actions-pour-reduire-l-impact/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-08-28</news:publication_date>
                    <news:title>H&#233;bergement touristique : Nouvelles actions pour r&#233;duire l&#39;impact</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/peintures-d-exterieur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-08-23</news:publication_date>
                    <news:title>Peintures d’ext&#233;rieur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/frais-de-services-rattaches-a-la-personne-meme-des-locataires-rpa/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-08-10</news:publication_date>
                    <news:title>Frais de services rattach&#233;s &#224; la personne m&#234;me des locataires (RPA)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quelle-est-l-obligation-du-proprietaire-pour-la-securite-dans-l-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-28</news:publication_date>
                    <news:title>Quelle est l&#39;obligation du propri&#233;taire pour la s&#233;curit&#233; dans l&#39;immeuble?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-nouveau-brunswick-et-le-depot-de-garantie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-26</news:publication_date>
                    <news:title>Le Nouveau-Brunswick et le d&#233;p&#244;t de garantie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausses-des-faillites-en-2023/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-24</news:publication_date>
                    <news:title>Hausses des faillites en 2023</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-erreur-qui-cause-de-graves-consequences/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-21</news:publication_date>
                    <news:title>L’erreur qui cause de graves cons&#233;quences</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-formulaire-de-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-19</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau formulaire de bail?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/programme-de-renovation-des-habitations-a-loyer-modique-prhlm-a-quand-une-aide-pour-les-immeubles-prives-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-17</news:publication_date>
                    <news:title>Programme de r&#233;novation des habitations &#224; loyer modique (PRHLM) : &#192; quand une aide pour les immeubles priv&#233;s?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-demande-de-retractation-du-locataire-est-rejetee-par-le-tribunal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-14</news:publication_date>
                    <news:title>La demande de r&#233;tractation du locataire est rejet&#233;e par le Tribunal</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/registre-des-loyers-un-registre-qui-n-est-pas-preconise-par-tous/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-13</news:publication_date>
                    <news:title>Registre des loyers : Un registre qui n&#39;est pas pr&#233;conis&#233; par tous</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reglement-sur-l-occupation-et-l-entretien-des-batiments/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-11</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;glement sur l’occupation et l’entretien des b&#226;timents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tal-competence-monetaire-majoree/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Comp&#233;tence mon&#233;taire major&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reptiles-et-transformation-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-07</news:publication_date>
                    <news:title>Reptiles et transformation du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/piscine-un-bel-atout-apprecie-des-locataires-mais-un-entretien-et-suivi-serre-a-suivre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-05</news:publication_date>
                    <news:title>Piscine, un bel atout appr&#233;ci&#233; des locataires mais un entretien et suivi serr&#233; &#224; suivre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/inflation-nouvel-impact-sur-les-augmentations-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-07-03</news:publication_date>
                    <news:title>Inflation, nouvel impact sur les augmentations de loyer?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-jour-j-la-discussion-est-toujours-a-privilegier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-30</news:publication_date>
                    <news:title>Le Jour J : La discussion est toujours &#224; privil&#233;gier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/a-quoi-un-proprietaire-devrait-toujours-faire-attention-lorsqu-un-locataire-demenage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>&#192; quoi un propri&#233;taire devrait toujours faire attention lorsqu&#39;un locataire d&#233;m&#233;nage ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-jour-du-demenagement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le jour du d&#233;m&#233;nagement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/relisez-notre-article-de-2022-cession-de-bail-ou-comment-contourner-la-loi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-22</news:publication_date>
                    <news:title>Relisez notre article de 2022 : Cession de bail ou comment contourner la loi?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/programme-de-renovation-des-habitations-a-loyer-modique-prhlm-a-quand-une-aide-pour-les-immeubles-prives/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-21</news:publication_date>
                    <news:title>Programme de r&#233;novation des habitations &#224; loyer modique (PRHLM) : &#192; quand une aide pour les immeubles priv&#233;s?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/animaux-dans-les-logements-pourquoi-ne-pas-en-discuter-plutot-que-vouloir-l-imposer-se-demande-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>Animaux dans les logements : Pourquoi ne pas en discuter plut&#244;t que vouloir l&#39;imposer se demande l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-processus-d-integration-la-quete-de-sens-et-l-integration/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>Le processus d’int&#233;gration : La qu&#234;te de sens et l’int&#233;gration</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-faillite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-16</news:publication_date>
                    <news:title>La faillite</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/encore-une-autre-annee-de-saccages-en-vue-projet-de-loi-31-incomplet-pour-proteger-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>Encore une autre ann&#233;e de saccages en vue : Projet de loi 31, incomplet pour prot&#233;ger les propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/teintures-et-revetements-d-exterieur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-14</news:publication_date>
                    <news:title>Teintures et rev&#234;tements d’ext&#233;rieur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-31-de-vives-reactions-des-locataires-sur-le-droit-fondamental-des-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>Projet loi 31 R&#233;actions sur le droit des propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-31-en-habitation-c-est-un-nouveau-desequilibre-contre-les-droits-des-proprietaires-d-immeubles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 31 en habitation : C&#39;est un nouveau d&#233;s&#233;quilibre contre les droits des propri&#233;taires d&#39;immeubles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-comportement-bruyant-des-enfants-peut-il-conduire-a-la-resiliation-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>Le comportement bruyant des enfants peut-il conduire &#224; la r&#233;siliation du bail?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logements-saccages-sans-actions-les-proprietaires-continueront-de-subir-des-dommages/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>Logements saccag&#233;s : Sans actions les propri&#233;taires continueront de subir des dommages</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-pire-des-decisions/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-31</news:publication_date>
                    <news:title>La pire des d&#233;cisions</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/on-jase-demenagements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-30</news:publication_date>
                    <news:title>On jase d&#233;m&#233;nagements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-n-25-loi-visant-&#224;-lutter-contre-l-h&#233;bergement-touristique-ill&#233;gal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-29</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi n&#176; 25, Loi visant &#224; lutter contre l’h&#233;bergement touristique ill&#233;gal</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-tribunal-administratif-du-logement-decline-competence/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-26</news:publication_date>
                    <news:title>Le tribunal administratif du logement d&#233;cline comp&#233;tence</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-loi-494-animaux-et-bail-une-volonte-irrealiste-qui-ne-veut-pas-comprendre-la-realite-sur-le-terrain/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>Projet loi 494 - Animaux et bail : Une volont&#233; irr&#233;aliste qui ne veut pas comprendre la r&#233;alit&#233; sur le terrain</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-deguerpissement-etes-vous-sur-que-votre-locataire-a-deguerpi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;guerpissement : &#234;tes-vous s&#251;r que votre locataire a d&#233;guerpi?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-tribunal-refuse-d-accorder-une-ordonnance-de-derniere-chance-lors-d-une-resiliation-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-19</news:publication_date>
                    <news:title>Le tribunal refuse d’accorder une ordonnance de derni&#232;re chance lors d’une r&#233;siliation du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/on-sait-on-l-a-dit-souvent-mais-c-est-primordial-verifier-tous-vos-candidats/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-18</news:publication_date>
                    <news:title>On sait, on l&#39;a dit souvent mais c&#39;est primordial : V&#233;rifier tous vos candidats</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-demande-continue-de-depasser-l-offre-et-les-ventes-residentielles-canadiennes-bondissent-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-16</news:publication_date>
                    <news:title>La demande continue de d&#233;passer l’offre et les ventes r&#233;sidentielles canadiennes bondissent en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/revue-de-2-decisions-sur-la-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>Revue de 2 d&#233;cisions sur la reprise de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/registre-des-loyers-une-idee-non-necessaire-qui-devrait-etre-abandonnee-depuis-longtemps/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-11</news:publication_date>
                    <news:title>Registre des loyers : Une id&#233;e non n&#233;cessaire qui devrait &#234;tre abandonn&#233;e depuis longtemps</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-processus-d-integration-la-prise-de-conscience-l-acceptation-et-l-adaptation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-09</news:publication_date>
                    <news:title>Le processus d’int&#233;gration : La prise de conscience, l’acceptation et l’adaptation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-et-frais-de-demenagement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-05</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement et Frais de d&#233;m&#233;nagement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/etudes-des-credits-budgetaires-un-exercice-annuel-pour-evaluer-les-depenses/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-04</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;tudes des cr&#233;dits budg&#233;taires : un exercice annuel pour &#233;valuer les d&#233;penses</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/exigence-a-valider-aupres-du-fournisseur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-02</news:publication_date>
                    <news:title>Exigence &#224; valider aupr&#232;s du fournisseur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/detenteurs-de-licence-rbq-une-verification-plus-facile/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-05-01</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;tenteurs de licence RBQ : une v&#233;rification plus facile</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/faire-preuve-de-tolerance-ne-confere-pas-un-droit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-28</news:publication_date>
                    <news:title>Faire preuve de tol&#233;rance ne conf&#232;re pas un droit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/schl-perspectives-du-marche-de-l-habitation-27-avril-2023/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-27</news:publication_date>
                    <news:title>SCHL : Perspectives du march&#233; de l&#39;habitation 2023</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/risque-financiers-pressants-le-bsif-presente-son-rapport-pour-l-exercice-2023-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-26</news:publication_date>
                    <news:title>Risque financiers pressants : Le BSIF pr&#233;sente son rapport pour l’exercice 2023-2024</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/locations-illegales-en-copropriete-cela-peut-couter-cher/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-25</news:publication_date>
                    <news:title>Locations ill&#233;gales en copropri&#233;t&#233; : Cela peut co&#251;ter cher</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/renouvellement-de-l-aide-financiere-aux-proprietaires-aux-prises-avec-la-merule/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>Renouvellement de l’aide financi&#232;re aux propri&#233;taires aux prises avec la m&#233;rule</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/regard-sur-l-offre-de-logements-dans-les-plus-grandes-villes-du-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-20</news:publication_date>
                    <news:title>Regard sur l&#39;offre de logements dans les plus grandes villes du Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-25-avril-les-assurances-etes-vous-bien-protege/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-18</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence 25 avril : Les assurances, &#234;tes vous bien prot&#233;g&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-canadiennes-continuent-d-augmenter-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-17</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles canadiennes continuent d’augmenter en mars, alors que les march&#233;s continuent de se resserrer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-interdiction-de-produire-du-cannabis-a-domicile-est-confirmee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-14</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;interdiction de produire du cannabis &#224; domicile est confirm&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/examen-de-decisions-fondees-sur-les-demandes-de-retractation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-14</news:publication_date>
                    <news:title>Examen de d&#233;cisions fond&#233;es sur les demandes de r&#233;tractation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ville-de-sherbrooke-collecte-des-encombrants/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>Ville de Sherbrooke : Collecte des encombrants</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-maintient-le-taux-directeur-au-meme-niveau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-12</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada maintient le taux directeur au m&#234;me niveau, et poursuit le resserrement quantitatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/joyeuses-paques-application-apq-7j-7-24h-24/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-07</news:publication_date>
                    <news:title>Joyeuses P&#226;ques ! Application APQ 7j/7 24h/24</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-processus-d-integration-jereve-et-malune-demiel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-05</news:publication_date>
                    <news:title>Le processus d’int&#233;gration : Jer&#234;ve et Malune Demiel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-sur-les-logements-sociaux-et-abordables-immeubles-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te sur les logements sociaux et abordables – Immeubles locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-sur-les-animaux-un-enjeu-electoral/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi sur les animaux : Un enjeu &#233;lectoral?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tous-les-stationnements-payants-a-montreal-vers-une-exode/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-31</news:publication_date>
                    <news:title>Tous les stationnements payants &#224; Montr&#233;al : Vers une exode?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-depot-de-garantie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-30</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;p&#244;t de garantie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/airbnb-location-court-terme-il-est-temps-de-chercher-les-raisons-reelles-de-leur-succes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>Airbnb, location court terme : Il est temps de chercher les raisons r&#233;elles de leur succ&#232;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/location-court-terme-des-changements-et-d-autres-a-venir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>Location court terme : des changements et d&#39;autres &#224; venir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-importance-du-contrat-ecrit-clair/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-27</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;importance du contrat &#233;crit clair</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/2-3-d-augmentation-de-loyer-cette-annee-non-chaque-proprietaire-doit-faire-son-propre-calcul/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>2.3% d&#39;augmentation de loyer cette ann&#233;e? NON chaque propri&#233;taire doit faire son propre calcul</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ce-qui-aggraverait-la-situation-deja-precaires-des-proprietaires-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>Ce qui aggraverait la situation d&#233;j&#224; pr&#233;caires des propri&#233;taires de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pesticides-et-pelouse-attention-aux-produits-utilises/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-20</news:publication_date>
                    <news:title>Pesticides et pelouse : Attention aux produits utilis&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/analyse-de-deux-decisions-portant-sur-une-demande-de-diminution-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-17</news:publication_date>
                    <news:title>Analyse de deux d&#233;cisions portant sur une demande de diminution de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/intelligence-artificielle-chatgpt-il-faut-faire-attention/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-15</news:publication_date>
                    <news:title>Intelligence artificielle ChatGPT : Il faut faire attention</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/courriel-de-fraude-forte-hausse-des-courriels-demandant-de-payer-le-loyer-avec-un-lien/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-14</news:publication_date>
                    <news:title>Courriel de fraude : Forte hausse des courriels demandant de payer le loyer avec un lien</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/etat-du-marche-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-13</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;tat du march&#233; locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baillus-vous-parle-de-fixation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-10</news:publication_date>
                    <news:title>Baillus vous parle de fixation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-enlevement-de-la-neige-une-clause-importante-au-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-09</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;enl&#232;vement de la neige : Une clause importante au bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/savez-vous-qu-avec-les-points-apq-vous-pouvez-faire-plus-que-des-enquetes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-07</news:publication_date>
                    <news:title>Savez vous qu&#39;avec les points APQ vous pouvez faire plus que des enqu&#234;tes?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/4700-des-14-000-logements-sociaux-promis-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-06</news:publication_date>
                    <news:title>4700 des 14 000 logements sociaux promis au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/eviction-illegale-33540-dont-20-000-de-dommages-punitifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-03</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;viction ill&#233;gale : 33540$ dont 20 000$ de dommages punitifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/obliger-les-animaux-dans-les-logements-un-autre-droit-des-proprietaires-que-quebec-solidaire-veut-enlever/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-02</news:publication_date>
                    <news:title>Obliger les animaux dans les logements? Un autre droit des propri&#233;taires que Qu&#233;bec Solidaire veut enlever!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locataires-ne-peuvent-pas-decider-de-transformer-ou-renover-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-03-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les locataires ne peuvent pas d&#233;cider de transformer ou r&#233;nover un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rencontre-entre-l-apq-et-madame-chantale-jeannotte/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-02-28</news:publication_date>
                    <news:title>Rencontre entre l&#39;APQ et Madame Chantale Jeannotte</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-les-aines-sont-deja-proteges/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-02-21</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement : Les ain&#233;s sont d&#233;j&#224; prot&#233;g&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/renovations-energetiques-aide-pour-les-payer-demandee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-02-20</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;novations &#233;nerg&#233;tiques : Aide pour les payer demand&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bon-a-savoir-credit-d-impot-pour-la-renovation-d-habitations-multigenerationnelles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-02-15</news:publication_date>
                    <news:title>Bon &#224; savoir : Cr&#233;dit d&#39;imp&#244;t pour la r&#233;novation d&#39;habitations multig&#233;n&#233;rationnelles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vin-et-fromages-peut-on-refuser-des-potentiels-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-02-14</news:publication_date>
                    <news:title>&quot;Vin et fromages&quot; : Peut-on refuser des potentiels locataires?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/collaboration-speciale-les-regles-fiscales-sur-le-changement-d-usage-et-les-risques-fiscaux-pour-les-proprietaires-d-immeubles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-02-13</news:publication_date>
                    <news:title>Collaboration sp&#233;ciale : Les r&#232;gles fiscales sur le changement d’usage et les risques fiscaux pour les propri&#233;taires d’immeubles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/non-respect-d-une-ordonnance-de-la-derniere-chance-entraine-la-resiliation-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-02-10</news:publication_date>
                    <news:title>Non-respect d’une ordonnance de la derni&#232;re chance entra&#238;ne la r&#233;siliation du&#160;bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/habitation-quebec-donne-un-coup-de-pouce-aux-familles-a-faible-revenu/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-02-09</news:publication_date>
                    <news:title>Habitation : Qu&#233;bec donne un coup de pouce aux familles &#224; faible revenu</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lundi-13-fevrier-2023-on-calcule-on-jase/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-02-07</news:publication_date>
                    <news:title>LUNDI 13 f&#233;vrier 2023 : On calcule, on jase</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/questions-de-baillus/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-02-06</news:publication_date>
                    <news:title>Les Questions de Baillus</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-tal-ordonne-au-locataire-de-quitter-et-vider-son-logement-pour-une-evacuation-temporaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-02-02</news:publication_date>
                    <news:title>Le TAL ordonne au locataire de quitter et vider son logement pour une &#233;vacuation temporaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/abandons-d-animaux-les-proprietaires-de-logements-ne-sont-pas-en-cause/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-02-01</news:publication_date>
                    <news:title>Abandons d&#39;animaux : Les propri&#233;taires de logements ne sont pas en cause</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vos-obligations-liees-au-releve-31/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-01-30</news:publication_date>
                    <news:title>Vos obligations li&#233;es au relev&#233; 31</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-schl-baisse-du-taux-d-inoccupation-tous-les-logements-doivent-etre-disponibles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-01-26</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport SCHL : Baisse du taux d&#39;inoccupation, tous les logements doivent &#234;tre disponibles!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/clinique-de-fixation-de-loyer-apq-dans-10-jours/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>Clinique de fixation de loyer APQ dans 10 jours!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-2023-annee-record-depuis-longtemps-avec-des-taux-plus-eleves-et-sondage-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-01-17</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer 2023 : Ann&#233;e record depuis longtemps avec des taux plus &#233;lev&#233;s ET sondage APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-aci-met-a-jour-ses-previsions-pour-le-marche-residentiel-de-la-revente-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-01-17</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;ACI met &#224; jour ses pr&#233;visions pour le march&#233; r&#233;sidentiel de la revente (1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avisarex-pour-faciliter-vos-envois-de-documents-necessitant-une-preuve-de-reception/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Pour faciliter vos envois de documents n&#233;cessitant une preuve de r&#233;ception</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/resiliation-d-un-bail-pour-retards-frequents-quels-sont-les-criteres-d-appreciation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-01-13</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;siliation d&#39;un bail pour retards fr&#233;quents : Quels sont les crit&#232;res d&#39;appr&#233;ciation?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/aider-au-paiement-du-loyer-62-203-menages-aides-dans-le-parc-de-logements-prives/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>Aider au paiement du loyer : 62 203 m&#233;nages aid&#233;s dans le parc de logements priv&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-rbq-met-a-jour-le-guide-explicatif-des-exigences-d-entretien-des-facades/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-01-11</news:publication_date>
                    <news:title>La RBQ met &#224; jour le Guide explicatif des exigences d’entretien des fa&#231;ades</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/17-janvier-2023-10-choses-a-ne-pas-faire-lors-de-la-location-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>17 janvier 2023 : 10 choses &#224; ne pas faire lors de la location d&#39;un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deces-dans-un-logement-quand-la-famille-refuse-la-succession/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-01-04</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;c&#232;s dans un logement : Quand la famille refuse la succession</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/amende-pour-ne-pas-remettre-le-recu-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2023-01-03</news:publication_date>
                    <news:title>Amende pour ne pas remettre le re&#231;u de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bonne-et-heureuse-annee-2023/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-30</news:publication_date>
                    <news:title>Bonne et heureuse ann&#233;e 2023!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tour-des-hausses-de-taxes-2023/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-29</news:publication_date>
                    <news:title>Tour des hausses de taxes 2023</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/carboneutralite-des-batiments-petits-ou-grands-la-transition-energetique-des-batiments-ne-peut-etre-fait-seul/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-27</news:publication_date>
                    <news:title>Carboneutralit&#233; des b&#226;timents : Petits ou grands, la transition &#233;nerg&#233;tique des b&#226;timents ne peut &#234;tre fait seul</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/joyeuses-fetes-de-noel-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-23</news:publication_date>
                    <news:title>Joyeuses f&#234;tes de No&#235;l 2022!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/negocier-avec-son-assurance-peut-etre-fatal-a-une-augmentation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-22</news:publication_date>
                    <news:title>N&#233;gocier avec son assurance peut &#234;tre fatal &#224; une augmentation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-et-la-personnelle-un-partenariat-qui-dure-depuis-25-ans/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ et La Personnelle : Un partenariat qui dure depuis 25 ans!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-marches-boursiers-ont-ete-tres-volatiles-depuis-le-debut-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-20</news:publication_date>
                    <news:title>Les march&#233;s boursiers ont &#233;t&#233; tr&#232;s volatiles depuis le d&#233;but 2022</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-recule-legerement-d-octobre-a-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-19</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien recule l&#233;g&#232;rement d’octobre &#224; novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vente-d-un-immeuble-et-problemes-pour-faire-visiter-une-unite-quels-sont-vos-recours/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>Vente d&#39;un immeuble et probl&#232;mes pour faire visiter une unit&#233; : Quels sont vos recours ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/inflation-et-fraude-les-fraudes-locatives-en-hausse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-15</news:publication_date>
                    <news:title>Inflation et fraude : Les fraudes locatives en hausse</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demandes-du-rclalq-refutees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>Demandes du RCLALQ r&#233;fut&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rclalq-evictions-forcees-de-locataires-des-donnees-qui-ne-refletent-pas-la-realite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>RCLALQ - &#201;victions forc&#233;es de locataires : Des donn&#233;es qui ne refl&#232;tent pas la r&#233;alit&#233;  </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/eviction-pour-changement-d-affectation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;viction pour changement d&#39;affectation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-logement-en-suede/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>Le logement en Su&#232;de</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-annuel-du-tribunal-administratif-du-logement-des-tendances-inquietantes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-09</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport annuel du tribunal administratif du logement : des tendances inqui&#233;tantes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ou-mettre-la-taxe-de-bienvenue-dans-le-calcul-d-augmentation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-07</news:publication_date>
                    <news:title>O&#249; mettre la &quot;taxe de Bienvenue&quot; dans le calcul d&#39;augmentation de loyer?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/13-decembre-2022-les-temoins-elements-essentiels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-06</news:publication_date>
                    <news:title>13 d&#233;cembre 2022 : Les t&#233;moins, &#233;l&#233;ments essentiels</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/calculs-d-augmentation-de-loyer-2023-attendez-les-taux-du-tal-avant-d-envoyer-vos-avis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-05</news:publication_date>
                    <news:title>Calculs d&#39;augmentation de loyer 2023 : Attendez les taux du TAL avant d&#39;envoyer vos avis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plafonnement-des-hausses-de-loyer-info-pour-qs-la-loi-permet-au-locataire-de-refuser-et-le-tribunal-decide/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-02</news:publication_date>
                    <news:title>Plafonnement des hausses de loyer - Info pour QS: La loi permet au locataire de refuser et le Tribunal d&#233;cide</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/processus-d-eviction-d-un-locataire-eviter-d-etre-present/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-02</news:publication_date>
                    <news:title>Processus d’&#233;viction d’un locataire : &#201;viter d’&#234;tre pr&#233;sent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-tal-indexation-annuelle-des-frais-exigibles-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-12-01</news:publication_date>
                    <news:title>Indexation annuelle des frais exigibles 2022</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taxes-2023-de-la-ville-de-montreal-des-pourcentages-de-hausse-de-loyer-eleves-a-prevoir-malgre-la-bonne-volonte-des-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-29</news:publication_date>
                    <news:title>Taxes 2023 de la Ville de Montr&#233;al : Des pourcentages de hausse de loyer &#233;lev&#233;s &#224; pr&#233;voir malgr&#233; la bonne volont&#233; des propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ville-de-repentigny-une-nouvelle-contribution-financiere-pour-les-proprietaires-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-29</news:publication_date>
                    <news:title>Ville de Repentigny : Une nouvelle contribution financi&#232;re pour les propri&#233;taires de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/voitures-hybrides-et-electriques-stationnement-et-incendie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>Voitures Hybrides et &#233;lectriques : Stationnement et incendie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vendredi-fou-promo-flash-disponible-seulement-le-25-novembre-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-24</news:publication_date>
                    <news:title>Vendredi Fou / Black Friday - Promo Flash </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mise-a-jour-du-guide-explicatif-des-exigences-d-entretien-des-facades/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-23</news:publication_date>
                    <news:title>Mise &#224; jour du Guide explicatif des exigences d’entretien des fa&#231;ades</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/residences-privees-pour-aines-l-installation-de-gicleurs-reportee-au-2-decembre-2024/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-21</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;sidences priv&#233;es pour a&#238;n&#233;s : l&#39;installation de gicleurs report&#233;e au 2 d&#233;cembre 2024</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/novembre-2022-plusieurs-rencontres-pour-l-habitation-avec-la-presence-de-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-18</news:publication_date>
                    <news:title>Novembre 2022 : Plusieurs rencontres pour l&#39;habitation avec la pr&#233;sence de l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-enregistre-une-legere-hausse-de-septembre-a-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien enregistre une l&#233;g&#232;re hausse de septembre &#224; octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prevention-en-gestion-parasitaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-14</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;vention en gestion parasitaire </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/parcours-du-combattant-pour-un-proprietaire-avoir-l-adresse-du-defendeur-pour-ouvrir-un-dossier-au-tal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-11</news:publication_date>
                    <news:title>Parcours du combattant pour un propri&#233;taire : Avoir l&#39;adresse du d&#233;fendeur pour ouvrir un dossier au TAL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/suisse-chauffage-la-regle-des-19-degres-maximum/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-10</news:publication_date>
                    <news:title>Suisse - Chauffage : la r&#232;gle des 19 degr&#233;s maximum</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/france-nice-arreter-le-chauffage-au-gaz-en-hiver/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-09</news:publication_date>
                    <news:title>France, Nice : Arr&#234;ter le chauffage au gaz en hiver</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/gel-des-loyers-en-2023-cette-demande-ne-tient-pas-compte-de-la-realite-du-parc-immobilier-au-quebec-et-des-systemes-en-place/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>Gel des loyers en 2023 : Cette demande ne tient pas compte de la r&#233;alit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-courriels-pro-locataire-envoyes-aux-proprietaires-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>Attention : Courriels pro-locataire envoy&#233;s aux propri&#233;taires de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-enquetes-de-credit-et-prelocation-le-locataire-doit-il-payer-ces-frais-d-enquetes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>Les enqu&#234;tes de cr&#233;dit et pr&#233;location : Le locataire doit-il payer ces frais d&#39;enqu&#234;tes?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/probleme-de-porte-probleme-de-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-04</news:publication_date>
                    <news:title>Probl&#232;me de porte ? Probl&#232;me de locataire ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ville-de-hampstead-encore-une-nouvelle-demarche-administrative-imposee-aux-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>Ville de Hampstead : Encore une nouvelle d&#233;marche administrative impos&#233;e aux propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/inscriptions-ouvertes-clinique-de-fixation-de-loyer-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-02</news:publication_date>
                    <news:title>Clinique de fixation de loyer APQ 2023</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/et-les-gagnants-sont/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-11-01</news:publication_date>
                    <news:title>Et les gagnants sont</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-controle-des-loyers-n-est-pas-la-solution-le-nouveau-brunswick-envisage-d-enlever-le-plafonnement-des-augmentations-de-loyer-impose-en-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-31</news:publication_date>
                    <news:title>Le contr&#244;le des loyers n&#39;est pas la solution : Le Nouveau Brunswick envisage d&#39;enlever le plafonnement des augmentations de loyer impos&#233; en 2022</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cartes-cadeaux-a-gagner-quizz-qu-est-ce-qui-fait-peur-aux-proprietaires-de-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-28</news:publication_date>
                    <news:title>Cartes-cadeaux &#224; gagner : Quizz - Qu&#39;est-ce qui fait peur aux propri&#233;taires de logements locatifs?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/petition-pour-une-modernisation-de-la-methode-de-fixation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-26</news:publication_date>
                    <news:title> P&#233;tition pour une modernisation de la m&#233;thode de fixation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/non-la-variation-des-taux-hypothecaires-n-est-pas-dans-le-calcul-d-augmentation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-26</news:publication_date>
                    <news:title>Non la variation des taux hypoth&#233;caires n&#39;est pas dans le calcul d&#39;augmentation de loyer!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-2023-n-attendez-pas-le-mois-de-mars-pour-les-envoyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-25</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer 2023 : N&#39;attendez pas le mois de mars pour les envoyer!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/exemple-de-soutien-financier-aux-proprietaires-locatifs-la-ville-de-gaspe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-24</news:publication_date>
                    <news:title>Exemple de soutien financier aux propri&#233;taires locatifs : La Ville de Gasp&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-pompiers-enfoncent-la-porte-de-l-appartement-d-un-locataire-suite-a-un-changement-de-serrure-sans-l-autorisation-du-proprietaire-quelles-peuvent-etre-les-consequences/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les pompiers enfoncent la porte de l&#39;appartement d&#39;un locataire suite &#224; un changement de serrure sans l&#39;autorisation du propri&#233;taire, quelles peuvent &#234;tre les cons&#233;quences?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/felicitations-a-madame-france-elaine-duranceau-ministre-responsable-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>F&#233;licitations &#224; Madame France-&#201;laine Duranceau, Ministre responsable de l&#39;Habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ville-de-granby-politique-en-habitation-et-densification-en-cours/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-19</news:publication_date>
                    <news:title>Ville de Granby : Politique en habitation et densification en cours</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ventes-residentielles-au-canada-nouveaux-reculs-d-aout-a-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-18</news:publication_date>
                    <news:title>Ventes r&#233;sidentielles au Canada : nouveaux reculs d&#39;ao&#251;t &#224; septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-le-paiement-du-loyer-et-retards-frequents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le paiement du loyer et retards fr&#233;quents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-proprietaire-qui-est-aussi-le-locateur-peut-reprendre-un-logement-pour-son-enfant-mineur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-14</news:publication_date>
                    <news:title>Le propri&#233;taire qui est aussi le locateur peut reprendre un logement pour son enfant mineur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/obtenez-plus-avec-l-assurance-de-groupe-auto-habitation-et-entreprise-de-la-personnelle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-13</news:publication_date>
                    <news:title>Obtenez plus avec l’assurance de groupe auto, habitation et entreprise de La Personnelle</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-proprietes-a-t-elle-baisse-autant-qu-on-le-croirait-cette-annee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-12</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des propri&#233;t&#233;s a-t-elle baiss&#233; autant qu&#39;on le croirait cette ann&#233;e?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/letudiant-travaillant-et-levoisin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-11</news:publication_date>
                    <news:title>L&#233;tudiant, Travaillant et Levoisin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/annulation-d-un-bail-pour-usage-d-une-fausse-identite-a-la-signature-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-07</news:publication_date>
                    <news:title>Annulation d&#39;un bail pour usage d’une fausse identit&#233; &#224; la signature du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/programme-allocation-logement-jusqu-a-170-par-mois-pour-les-menages-vulnerables/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-06</news:publication_date>
                    <news:title>Programme allocation-logement - Jusqu&#39;&#224; 170 $ par mois pour les m&#233;nages vuln&#233;rables</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/entretien-ou-travaux-majeurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-05</news:publication_date>
                    <news:title>Entretien ou Travaux majeurs?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/1er-novembre-prochain-loi-visant-a-mieux-proteger-les-personnes-en-situation-de-vulnerabilite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-04</news:publication_date>
                    <news:title>1er novembre prochain : loi visant &#224; mieux prot&#233;ger les personnes en situation de vuln&#233;rabilit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-portes-posseder-des-portes-est-une-responsabilite-que-les-proprietaires-prennent-a-coeur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-10-03</news:publication_date>
                    <news:title>&quot;Les portes&quot; : Poss&#233;der des portes est une responsabilit&#233; que les propri&#233;taires prennent &#224; cœur!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-sur-les-logements-locatifs-de-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-30</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te sur les logements locatifs de 2022</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/que-faire-pour-gagner-le-dossier-devant-le-tribunal-administratif-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-27</news:publication_date>
                    <news:title>Que faire pour gagner le dossier devant le tribunal administratif du logement ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sommet-de-l-habitation-2022-a-laval-l-apq-y-etait/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-26</news:publication_date>
                    <news:title>Sommet de l&#39;Habitation 2022 &#224; Laval : L&#39;APQ y &#233;tait</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-rester-un-proprietaire-averti-jeudi-le-6-octobre-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-22</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence : Rester un propri&#233;taire averti - Jeudi le 6 Octobre 2022</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/acheter-ou-louer-le-marche-du-logement-continue-d-etre-transforme/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-21</news:publication_date>
                    <news:title>Acheter ou louer : le march&#233; du logement continue d&#39;&#234;tre transform&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/registre-des-baux-il-est-temps-que-les-organismes-demandent-d-autres-solutions-concretes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-16</news:publication_date>
                    <news:title>Registre des baux : Il est temps que les organismes demandent d&#39;autres solutions concr&#232;tes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cannabis-janick-murray-hall-c-procureur-general-du-quebec-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-15</news:publication_date>
                    <news:title>Cannabis : Janick Murray-Hall c. Procureur g&#233;n&#233;ral du Qu&#233;bec (Qu&#233;bec)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-role-d-evaluation-municipale-32-4-d-augmentation-sur-l-ile-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-14</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau r&#244;le d&#39;&#233;valuation municipale : 32,4 % d&#39;augmentation sur l&#39;&#238;le de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-nouveau-programme-de-financement-pour-soutenir-la-realisation-d-initiatives-en-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-12</news:publication_date>
                    <news:title>Un nouveau programme de financement pour soutenir la r&#233;alisation d’initiatives en habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-logement-attention-le-processus-est-complexe-il-ne-faudra-pas-seulement-le-vouloir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-09</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de logement - Attention le processus est complexe, il ne faudra pas seulement le vouloir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/recommandations-de-la-commission-sur-le-developpement-economique-et-urbain-et-l-habitation-des-recommandations-qui-vont-decourager-le-parc-locatif-prive/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-08</news:publication_date>
                    <news:title>Recommandations de la Commission sur le d&#233;veloppement &#233;conomique et urbain et l’habitation : Des recommandations qui vont d&#233;courager le parc locatif priv&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-releve-le-taux-directeur-de-75-points-de-base-et-poursuit-le-resserrement-quantitatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-07</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada rel&#232;ve le taux directeur de 75 points de base, et poursuit le resserrement quantitatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sinistre-en-copropriete-divise-petit-guide-de-comment-s-y-retrouver/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-02</news:publication_date>
                    <news:title>Sinistre en copropri&#233;t&#233; divise&#160;: Petit guide de comment s’y retrouver</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/certification-proprietaire-responsable-adoption-publique-des-recommandations-de-la-commission/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Certification propri&#233;taire responsable : Adoption publique des recommandations de la Commission</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/depot-de-garantie-les-autres-provinces-canadiennes-autorisent-elles-ce-depot/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-29</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;p&#244;t de garantie : Les autres provinces canadiennes autorisent-elles ce d&#233;p&#244;t?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-difficile-gestion-des-stationnements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-26</news:publication_date>
                    <news:title>La difficile gestion des stationnements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/colombie-britannique-taxe-sur-la-speculation-elargie-en-2023/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-25</news:publication_date>
                    <news:title>Colombie Britannique : taxe sur la sp&#233;culation &#233;largie en 2023</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cannabis-a-domicile-la-cour-supreme-entendra-la-cause-en-septembre-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-23</news:publication_date>
                    <news:title>Cannabis &#224; domicile : La Cour supr&#234;me entendra la cause en septembre 2022</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/location-court-terme-et-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-22</news:publication_date>
                    <news:title>Location court terme et copropri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logement-saccage-rien-ne-changera-sans-une-volonte-et-des-actions-concretes-du-gouvernement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-19</news:publication_date>
                    <news:title>Logement saccag&#233; : rien ne changera sans une volont&#233; et des actions concr&#232;tes du Gouvernement!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/capsule-disponible-le-deces-dans-le-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-17</news:publication_date>
                    <news:title>Capsule disponible : Le d&#233;c&#232;s dans le logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-continuent-de-ralentir-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles continuent de ralentir en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/assouplissement-dans-le-modele-de-nouvelles-constructions-ville-granby/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-15</news:publication_date>
                    <news:title>Assouplissement dans le mod&#232;le de nouvelles constructions - Ville Granby</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-bail-est-un-ecrit-essentiel-dans-la-relation-avec-votre-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-12</news:publication_date>
                    <news:title>Le bail est un &#233;crit essentiel dans la relation avec votre locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/oui-les-proprietaires-locatifs-ont-deja-de-bonnes-pratiques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-10</news:publication_date>
                    <news:title>Oui, les propri&#233;taires locatifs ont d&#233;j&#224; de bonnes pratiques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/annee-2023-a-ne-pas-manquer-pour-les-taux-d-augmentation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-09</news:publication_date>
                    <news:title>Ann&#233;e 2023 - &#192; ne pas manquer pour les taux d&#39;augmentation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/campagne-electorale-provinciale-l-habitation-un-enjeu-qui-doit-retenir-l-attention/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-05</news:publication_date>
                    <news:title>Campagne &#233;lectorale provinciale : L&#39;habitation, un enjeu qui doit retenir l&#39;attention</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-des-taux-d-interets-taux-d-augmentation-pour-travaux-majeurs-en-hausse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-04</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse des taux d&#39;int&#233;r&#234;ts : Taux d&#39;augmentation pour travaux majeurs en hausse?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apres-la-ville-de-montreal-des-citoyens-de-trois-rivieres-veulent-instaurer-un-registre-des-baux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-02</news:publication_date>
                    <news:title>Apr&#232;s la Ville de Montr&#233;al, des citoyens de Trois-Rivi&#232;res veulent instaurer un registre des baux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/publireportage-l-integration-au-coeur-de-notre-action-et-les-parcours-migratoires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-08-01</news:publication_date>
                    <news:title>Publireportage : L’int&#233;gration au cœur de notre action et les parcours migratoires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-dans-quelle-circonstance-on-obtient-le-remboursement-des-frais/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-29</news:publication_date>
                    <news:title>FIXATION DE LOYER - Dans quelle circonstance on obtient le remboursement des frais?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montant-maximum-au-fonds-d-auto-assurance-100-000/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-28</news:publication_date>
                    <news:title>Montant maximum au fonds d&#39;auto-assurance : 100 000$</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-depot-de-garantie-selon-le-sondage-apq-utile-a-85-75/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;p&#244;t de garantie : Selon le sondage APQ : Utile &#224; 85.75%</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelle-norme-pour-des-pratiques-uniformes-d-inspection-de-batiments-d-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-26</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelle norme pour des pratiques uniformes d&#39;inspection de b&#226;timents d&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-absence-proprietaire-ou-locataire-on-doit-aviser/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-22</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel - Absence : Propri&#233;taire ou locataire, on doit aviser !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/loi-et-reglement-sur-l-hebergement-touristique-un-nouveau-cadre-moderne-et-efficace-pour-l-hebergement-touristique-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-20</news:publication_date>
                    <news:title>Loi et R&#232;glement sur l&#39;h&#233;bergement touristique - Un nouveau cadre moderne et efficace pour l&#39;h&#233;bergement touristique au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-hausse-au-canada-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-19</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d&#39;habitations &#233;tait &#224; la hausse au Canada en juin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-de-proprietes-au-canada-continuent-de-baisser-en-juin-mais-de-facon-moins-prononcee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes de propri&#233;t&#233;s au Canada continuent de baisser en juin, mais de fa&#231;on moins prononc&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-reconnaitre-un-spam/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-15</news:publication_date>
                    <news:title>Comment reconna&#238;tre un SPAM?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modification-au-reglement-sur-la-securite-des-piscines-residentielles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-14</news:publication_date>
                    <news:title>Modification au R&#232;glement sur la s&#233;curit&#233; des piscines r&#233;sidentielles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/estrie-aide-nouveau-service-mis-en-place/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-13</news:publication_date>
                    <news:title>Estrie Aide : Nouveau service mis en place</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/capsule-informative-la-colocation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-12</news:publication_date>
                    <news:title>Capsule informative : La colocation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bref-d-expulsion-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-11</news:publication_date>
                    <news:title>Bref d&#39;expulsion du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-cour-considere-le-point-de-vue-culturel-et-declare-les-locateurs-de-bonne-foi-lors-d-une-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-08</news:publication_date>
                    <news:title>La Cour consid&#232;re le point de vue culturel et d&#233;clare les locateurs de bonne foi lors d’une reprise de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-gouvernement-agit-pour-limiter-la-hausse-de-la-taxe-scolaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-06</news:publication_date>
                    <news:title>Le gouvernement agit pour limiter la hausse de la taxe scolaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-aide-financiere-pour-les-proprietaires-aux-prises-avec-la-merule-offerte-pour-une-annee-de-plus/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-05</news:publication_date>
                    <news:title>L’aide financi&#232;re pour les propri&#233;taires aux prises avec la m&#233;rule offerte pour une ann&#233;e de plus</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/visibilite-apq-juin-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-07-04</news:publication_date>
                    <news:title>Visibilit&#233; APQ : Juin 2022</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-juin-l-apq-depose-2-memoires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-30</news:publication_date>
                    <news:title>En juin l&#39;APQ d&#233;pose 2 m&#233;moires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vol-non-paiement-ces-facheuses-situations-du-1e-juillet-et-portrait-des-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>Vol, non paiement : Ces f&#226;cheuses situations du 1e juillet et Portrait des logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/difficultes-pour-la-visite-d-un-logement-pour-la-vente-comment-s-en-sortir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>Difficult&#233;s pour la visite d’un logement pour la vente : Comment s’en sortir?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/animaux-et-logement-non-le-proprietaire-n-est-pas-protege-par-la-loi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-27</news:publication_date>
                    <news:title>Animaux et logement - Non le propri&#233;taire n&#39;est pas prot&#233;g&#233; par la loi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bureau-de-l-apq-ferme-pour-la-fete-nationale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-23</news:publication_date>
                    <news:title>Bureau de l&#39;APQ ferm&#233; pour la f&#234;te nationale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-aci-met-a-jour-ses-previsions-pour-le-marche-residentiel-de-la-revente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-22</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;ACI met &#224; jour ses pr&#233;visions pour le march&#233; r&#233;sidentiel de la revente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quelques-chiffres-expulsion-apres-echeance-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-21</news:publication_date>
                    <news:title>Quelques chiffres : Expulsion apr&#232;s &#233;ch&#233;ance du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-baisse-au-canada-en-mai/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-17</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d&#39;habitations &#233;tait &#224; la baisse au Canada en mai</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-toujours-au-ralenti-en-mai-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles toujours au ralenti en mai au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-regler-plusieurs-problemes-entre-locataires-et-proprietaires-avec-un-depot-de-garantie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>Comment r&#233;gler plusieurs probl&#232;mes entre locataires et propri&#233;taires? Avec un d&#233;p&#244;t de garantie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-sinistres-les-plus-frequents-en-assurance-habitation-comment-les-eviter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>Les sinistres les plus fr&#233;quents en assurance habitation : comment les &#233;viter</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demenagement-au-1er-juillet-occupants-sans-droits-l-apq-recommande-aux-proprios-de-s-impliquer-dans-le-demenagement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;m&#233;nagement au 1er juillet : Occupants sans droits, l&#39;APQ recommande aux proprios de s&#39;impliquer dans le d&#233;m&#233;nagement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-echoue-dans-sa-poursuite-en-dommages-interets-pour-une-reprise-de-logement-presumee-de-mauvaise-foi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>Un locataire &#233;choue dans sa poursuite en dommages-int&#233;r&#234;ts pour une reprise de logement pr&#233;sum&#233;e de mauvaise foi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montreal-petits-batiments-existants-des-2023-declaration-obligatoire-de-tous-les-appareils-de-chauffage-utilisant-un-combustible/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-08</news:publication_date>
                    <news:title>Petits b&#226;timents existants : D&#232;s 2023, d&#233;claration obligatoire de tous les appareils de chauffage utilisant un combustible (mazout ou gaz)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/entree-en-vigueur-du-fonds-d-auto-assurance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-07</news:publication_date>
                    <news:title>Entr&#233;e en vigueur du Fonds d&#39;auto-assurance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/absence-proprietaire-ou-locataire-on-doit-aviser/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-06</news:publication_date>
                    <news:title>Absence : Propri&#233;taire ou locataire, on doit aviser !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tribunal-administratif-du-logement-audiences-par-visioconference-modification/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>Tribunal administratif du logement : Audiences par visioconf&#233;rence - Modification</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/resiliation-du-bail-pour-l-installation-d-une-piscine-sur-un-champ-d-epuration/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;siliation du bail pour l’installation d’une piscine sur un champ d’&#233;puration</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-n-37-loi-modifiant-diverses-dispositions-l&#233;gislatives-principalement-en-mati&#232;re-d-habitation-recommandations-de-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-02</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi n&#176; 37, Loi modifiant diverses dispositions l&#233;gislatives principalement en mati&#232;re d’habitation : Recommandations de l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/certification-proprietaire-responsable-et-registre-des-baux-recommandations-de-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-02</news:publication_date>
                    <news:title>Certification propri&#233;taire responsable et registre des baux : Recommandations de l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-releve-le-taux-directeur-de-50-points-de-base-et-poursuit-le-resserrement-quantitatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada rel&#232;ve le taux directeur de 50 points de base, et poursuit le resserrement quantitatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-proprietaire-se-fait-prendre-dans-un-piege-du-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-31</news:publication_date>
                    <news:title>Un propri&#233;taire se fait prendre dans un pi&#232;ge du locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/question-du-mois-selon-vous-quand-un-logement-est-considere-comme-abordable/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-30</news:publication_date>
                    <news:title>Question du mois : Selon vous, quand un logement est consid&#233;r&#233; comme abordable?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/certification-proprietaire-responsable-les-consultations-ont-debute/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-26</news:publication_date>
                    <news:title>Certification propri&#233;taire responsable : Les consultations ont d&#233;but&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-37-en-habitation-de-nouvelles-restrictions-au-droit-de-propriete-et-insertion-dans-la-gestion-d-un-proprietaire-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 37 en habitation : De nouvelles restrictions au droit de propri&#233;t&#233; et insertion dans la gestion d&#39;un propri&#233;taire de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-hausse-au-canada-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-17</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d&#39;habitations &#233;tait &#224; la hausse au Canada en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-baissent-en-avril-alors-que-les-taux-hypothecaires-grimpent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles baissent en avril alors que les taux hypoth&#233;caires grimpent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-les-locataires-ont-deja-toutes-les-protections-necessaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement : Les locataires ont d&#233;j&#224; toutes les protections n&#233;cessaires!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-quebecoise-sur-le-cannabis-2021-survol-des-resultats/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-11</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te qu&#233;b&#233;coise sur le cannabis 2021 : survol des r&#233;sultats</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/parc-immobilier-a-renover-exigences-environnementales-a-venir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-09</news:publication_date>
                    <news:title>Parc immobilier &#224; r&#233;nover, exigences environnementales &#224; venir?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cession-de-bail-motifs-de-refus-base-sur-le-revenu-mise-a-jour-de-la-jurisprudence-recente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-05</news:publication_date>
                    <news:title>CESSION DE BAIL Motifs de refus bas&#233; sur le revenu - Mise &#224; jour de la jurisprudence r&#233;cente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/profitez-des-rabais-disponibles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-05</news:publication_date>
                    <news:title>Profitez des rabais disponibles!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/impacts-sur-le-marche-locatif-quelques-dossiers-a-suivre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-04</news:publication_date>
                    <news:title>Impacts sur le march&#233; locatif : Quelques dossiers &#224; suivre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/3-jours-pour-payer-ou-le-locataire-est-expulse-non-ce-n-est-pas-encore-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-05-02</news:publication_date>
                    <news:title>3 jours pour payer ou le locataire est expuls&#233; : non ce n&#39;est pas encore au Qu&#233;bec!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/endossement-d-un-bail-a-duree-indeterminee-la-caution-peut-elle-etre-resiliee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-29</news:publication_date>
                    <news:title>Endossement d&#39;un bail &#224; dur&#233;e ind&#233;termin&#233;e : La caution peut-elle &#234;tre r&#233;sili&#233;e?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-maintient-sa-position-concernant-la-clause-f-completee-le-prix-du-loyer-doit-pouvoir-evoluer-dans-les-5-premieres-annees-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-28</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ maintient sa position concernant la clause F compl&#233;t&#233;e : Le prix du loyer DOIT pouvoir &#233;voluer dans les 5 premi&#232;res ann&#233;es du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cession-de-bail-ou-comment-contourner-la-loi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-27</news:publication_date>
                    <news:title>Cession de bail ou comment contourner la loi?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mauvais-locataires-les-proprietaires-de-logements-y-sont-confrontes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-26</news:publication_date>
                    <news:title>Mauvais locataires : Les propri&#233;taires de logements y sont confront&#233;s!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sondage-de-bmo-sur-le-financement-a-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-25</news:publication_date>
                    <news:title>Sondage de BMO sur le financement &#224; l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/schl-perspectives-du-marche-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-22</news:publication_date>
                    <news:title>SCHL : Perspectives du march&#233; de l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/certification-proprietaire-responsable-et-registre-des-baux-l-apq-y-participe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>Certification Propri&#233;taire responsable et registre des baux : L&#39;APQ y participe</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-locatifs-demandent-au-gouvernement-de-redresser-les-injustices/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-20</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires locatifs demandent au gouvernement de redresser les injustices! </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-le-26-avril-2022-travaux-majeurs-et-reparations-dans-les-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-20</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 26 avril 2022 : Travaux majeurs et r&#233;parations dans les logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ralentissement-des-ventes-residentielles-et-des-nouvelles-inscriptions-en-mars-apres-la-forte-hausse-de-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-19</news:publication_date>
                    <news:title>Ralentissement des ventes r&#233;sidentielles et des nouvelles inscriptions en mars, apr&#232;s la forte hausse de f&#233;vrier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-quebecoise-sur-le-cannabis-2021-augmentation-de-la-proportion-de-consommateurs-depuis-2018-et-modification-des-habitudes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-18</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te qu&#233;b&#233;coise sur le cannabis 2021 : augmentation de la proportion de consommateurs depuis 2018 et modification des habitudes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/faits-saillants-mars-2022-la-baisse-du-marche-immobilier-s-est-poursuivie-en-mars-mais-celui-ci-demeure-toujours-tres-actif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-14</news:publication_date>
                    <news:title>Faits saillants – mars 2022 La baisse du march&#233; immobilier s’est poursuivie en mars, mais celui-ci demeure toujours tr&#232;s actif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/presences-mediatiques-petition-pour-interdire-les-clauses-prohibant-les-animaux-de-compagnie-dans-les-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;sences m&#233;diatiques : P&#233;tition pour Interdire les clauses prohibant les animaux de compagnie dans les logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nager-sur-place-les-effets-des-inondations-catastrophiques-sur-le-marche-de-l-habitation-du-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-11</news:publication_date>
                    <news:title>Nager sur place : Les effets des inondations catastrophiques sur le march&#233; de l’habitation du Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-les-considerations-personnelles-de-la-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-08</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement : Les consid&#233;rations personnelles de la locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/subventionner-le-logement-ce-n-est-pas-seulement-aider-la-construction-et-l-acquisition-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-07</news:publication_date>
                    <news:title>Subventionner le logement ce n&#39;est pas seulement aider la construction et l&#39;acquisition d&#39;un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cautionnement-quelles-sont-les-responsabilites-de-l-endosseur-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-07</news:publication_date>
                    <news:title>Cautionnement : quelles sont les responsabilit&#233;s de l&#39;endosseur?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/appareillage-de-recharge-pour-vehicules-electriques-precisions-sur-l-utilisation-de-controleur-de-charges/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-06</news:publication_date>
                    <news:title>Appareillage de recharge pour v&#233;hicules &#233;lectriques : pr&#233;cisions sur l’utilisation de contr&#244;leur de charges</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-acces-a-la-propriete-semble-plus-difficile-maintenant-qu-au-plus-fort-de-la-pandemie-selon-le-sondage-de-la-banque-scotia-sur-le-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-05</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;acc&#232;s &#224; la propri&#233;t&#233; semble plus difficile maintenant qu&#39;au plus fort de la pand&#233;mie, selon le sondage de la Banque Scotia sur le logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/petition-pour-obliger-les-animaux-dans-les-logements-il-faut-s-attaquer-a-la-cause-au-lieu-de-forcer-sans-penser-aux-consequences/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>P&#233;tition pour obliger les animaux dans les logements : Il faut s&#39;attaquer &#224; la cause au lieu de forcer sans penser aux cons&#233;quences</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/decision-sur-le-cannabis-en-cour-supreme-du-canada-l-impact-pour-le-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;cision sur le cannabis en Cour Supr&#234;me du Canada - L&#39;impact pour le propri&#233;taire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-depot-de-garantie-des-solutions-existent-pour-ceux-qui-ne-pourraient-pas-le-verser/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-04-01</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;p&#244;t de garantie : Des solutions existent pour ceux qui ne pourraient pas le verser</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-offre-de-proprietes-demeure-insuffisante-pour-satisfaire-la-demande-des-acheteurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-31</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;offre de propri&#233;t&#233;s demeure insuffisante pour satisfaire la demande des acheteurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sondage-de-la-firme-angus-reid-36-des-gens-habitant-au-quebec-disent-qu-ils-n-ont-pas-de-difficulte-a-s-acquitter-de-leur-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-30</news:publication_date>
                    <news:title>Sondage de la Firme Angus Reid : 36 % des gens habitant au Qu&#233;bec disent qu’ils n’ont pas de difficult&#233; &#224; s’acquitter de leur loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/declaration-municipale-sur-l-habitation-proposee-par-l-umq-devrait-privilegier-l-aide-a-la-personne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;claration municipale sur l’habitation propos&#233;e par l&#39;UMQ devrait privil&#233;gier l&#39;aide &#224; la personne</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ferme-de-cryptomonnaie-dans-un-logement-surconsommation-facture-d-electricite-elevee-et-risque-d-incendie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-25</news:publication_date>
                    <news:title>Ferme de Cryptomonnaie dans un logement : Surconsommation, facture d&#39;&#233;lectricit&#233; &#233;lev&#233;e et risque d&#39;incendie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-depose-pour-limiter-le-droit-de-modifier-un-bail-pour-un-immeuble-neuf/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-24</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi d&#233;pos&#233; pour limiter le droit de modifier un bail pour un immeuble neuf</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-2022-2023-des-supplements-au-loyer-insuffisants-et-l-aide-a-la-renovation-oubliee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>Budget 2022-2023 : Des suppl&#233;ments au loyer insuffisants et l&#39;aide &#224; la r&#233;novation oubli&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sondage-rbc-les-intentions-d-achat-de-maison-reviennent-a-leur-niveau-d-avant-la-pandemie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>Sondage RBC : les intentions d&#39;achat de maison reviennent &#224; leur niveau d&#39;avant la pand&#233;mie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-production-de-cannabis-a-domicile-sera-t-elle-autorisee-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-21</news:publication_date>
                    <news:title>La production de Cannabis &#224; domicile sera-t-elle autoris&#233;e au Qu&#233;bec?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/aph-select-assurance-pret-hypothecaire-pour-immeubles-collectifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-17</news:publication_date>
                    <news:title>APH Select : assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire pour immeubles collectifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-22-mars-2022-nouveaux-proprietaires-et-acquisitions-d-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-16</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence 22 mars 2022 : Nouveaux propri&#233;taires et acquisitions d&#39;immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-des-ventes-de-proprietes-en-fevrier-les-acheteurs-s-arrachent-les-premieres-inscriptions-du-printemps-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-15</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse des ventes de propri&#233;t&#233;s en f&#233;vrier - les acheteurs s&#39;arrachent les premi&#232;res inscriptions du printemps 2022</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modifier-les-baux-pour-refleter-la-nouvelle-realite-des-voitures-electriques-et-eviter-des-mauvaises-surprises/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-11</news:publication_date>
                    <news:title>Modifier les baux pour refl&#233;ter la nouvelle r&#233;alit&#233; des voitures &#233;lectriques et &#233;viter des mauvaises surprises</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rona-reno-depot-soyez-vip-pro/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-10</news:publication_date>
                    <news:title>RONA - R&#201;NO D&#201;P&#212;T SOYEZ VIP PRO</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/preserver-votre-sante-mentale-quand-vous-travaillez-a-domicile/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-08</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;server votre sant&#233; mentale quand vous travaillez &#224; domicile</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-le-15-mars-2022-marche-locatif-et-assurance-pret-hypothecaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-07</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 15 mars 2022 : March&#233; locatif et assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/choisir-son-locataire-comment-faire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-04</news:publication_date>
                    <news:title>Choisir son locataire, comment faire?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bail-numerique-apq-l-outil-essentiel-en-cette-periode-de-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-03</news:publication_date>
                    <news:title>Bail num&#233;rique APQ : L&#39;outil essentiel en cette p&#233;riode de location!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/information-concernant-les-activites-de-verification-liees-a-un-immeuble-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-02</news:publication_date>
                    <news:title>Information concernant les activit&#233;s de v&#233;rification li&#233;es &#224; un immeuble locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-les-proprietaires-d-immeubles-ont-le-droit-d-augmenter-leur-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-01</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer : Les propri&#233;taires d&#39;immeubles ont le droit d&#39;augmenter leur loyer!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/menaces-de-mort/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-03-01</news:publication_date>
                    <news:title>Menaces de mort</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/clause-f-completee-le-prix-du-loyer-doit-pouvoir-evoluer-dans-les-5-premieres-annees-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-28</news:publication_date>
                    <news:title>Clause F compl&#233;t&#233;e : Le prix du loyer DOIT pouvoir &#233;voluer dans les 5 premi&#232;res ann&#233;es du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-offre-de-remise-de-cheque-non-certifie-faite-a-l-audience-ne-constitue-pas-un-paiement-liberatoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-25</news:publication_date>
                    <news:title>L’offre de remise de ch&#232;que non certifi&#233;, faite &#224; l’audience, ne constitue pas un paiement lib&#233;ratoire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/encore-plus-de-logements-abordables-pour-les-quebecoises-et-les-quebecois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-24</news:publication_date>
                    <news:title>Encore plus de logements abordables pour les Qu&#233;b&#233;coises et les Qu&#233;b&#233;cois!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/animaux-361-abandons-d-animaux-dont-43-pour-demenagement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-23</news:publication_date>
                    <news:title>Animaux : 361 abandons d’animaux, dont 43 pour d&#233;m&#233;nagement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-marches-locatifs-continuent-de-se-remettre-des-consequences-de-la-pandemie-de-covid-19/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les march&#233;s locatifs continuent de se remettre des cons&#233;quences de la pand&#233;mie de COVID-19</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/marche-locatif-legere-hausse-du-taux-d-inoccupation-a-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-18</news:publication_date>
                    <news:title>March&#233; locatif : L&#233;g&#232;re hausse du taux d&#39;inoccupation &#224; Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/communique-rbq-deneigement-des-toitures-y-penser-avant-c-est-prudent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-18</news:publication_date>
                    <news:title>COMMUNIQU&#201; RBQ - D&#233;neigement des toitures : y penser avant, c’est prudent!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-le-22-fevrier-2022-fixation-de-loyer-comment-preparer-et-presenter-la-preuve/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-17</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 22 f&#233;vrier 2022 : Fixation de loyer - Comment pr&#233;parer et pr&#233;senter la preuve?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-nombreuses-ventes-et-l-offre-limitee-entrainent-une-forte-hausse-des-prix-en-ce-debut-d-annee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les nombreuses ventes et l&#39;offre limit&#233;e entra&#238;nent une forte hausse des prix en ce d&#233;but d&#39;ann&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-s-oppose-au-projet-de-certification-et-registre-des-baux-de-la-ville-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-15</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ s&#39;oppose au projet de certification et registre des baux de la Ville de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-baisse-au-canada-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-15</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d&#39;habitations &#233;tait &#224; la baisse au Canada en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-logement-de-mauvaise-foi-peut-entrainer-des-consequences-pecuniaires-graves-pour-le-locateur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-11</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de logement de mauvaise foi peut entra&#238;ner des cons&#233;quences p&#233;cuniaires graves pour le locateur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/travaux-dans-les-logements-locatifs-l-apq-encourage-le-gouvernement-a-elargir-le-champs-d-application-du-reglement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-09</news:publication_date>
                    <news:title>Travaux dans les logements locatifs : L&#39;APQ encourage le Gouvernement &#224; &#233;largir le champs d&#39;application du r&#232;glement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/travaux-majeurs-dans-un-logement-savez-vous-ce-que-ca-implique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-02-04</news:publication_date>
                    <news:title>Travaux majeurs dans un logement, savez-vous ce que &#231;a implique?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/coproprietes-assemblee-virtuelles-maintenant-autorisees-de-facon-permanente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-31</news:publication_date>
                    <news:title>Copropri&#233;t&#233;s : Assembl&#233;e virtuelles maintenant autoris&#233;es de fa&#231;on permanente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-rappel-des-regles-essentielles-et-suivi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-28</news:publication_date>
                    <news:title>Fixation de loyer: Rappel des r&#232;gles essentielles et suivi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-des-loyers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-27</news:publication_date>
                    <news:title>Fixation des loyers</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/certification-d-immeuble-et-registre-des-baux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-26</news:publication_date>
                    <news:title>Certification d&#39;immeuble et registre des baux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/achat-d-un-logement-neuf-la-cause-de-la-dette-hypothecaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-25</news:publication_date>
                    <news:title>Achat d’un logement neuf : la cause de la dette hypoth&#233;caire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/produisez-vos-releves-31-des-maintenant-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-24</news:publication_date>
                    <news:title>Produisez vos relev&#233;s 31 d&#232;s maintenant!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-des-loyers-2022-et-clinique-de-fixation-apq-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-20</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation des loyers 2022 et Clinique de fixation APQ 2022</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-2022-l-apq-deplore-que-le-monde-locatif-soit-dans-l-angle-mort-du-gouvernement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-19</news:publication_date>
                    <news:title>Fixation de loyer 2022 : L&#39;APQ d&#233;plore que le monde locatif soit dans l&#39;angle mort du Gouvernement !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>Fixation de loyer 2022</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-baisse-au-canada-en-decembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d&#39;habitations &#233;tait &#224; la baisse au Canada en d&#233;cembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/offre-et-demande-au-quebec-par-rapport-a-la-taille-du-parc-residentiel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>Offre et demande au Qu&#233;bec par rapport &#224; la taille du parc r&#233;sidentiel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locataires-canadiens-sont-susceptibles-de-devoir-payer-des-couts-eleves-de-reparation-ou-de-remplacement-pour-leurs-biens-personnels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-11</news:publication_date>
                    <news:title>Les locataires canadiens sont susceptibles de devoir payer des co&#251;ts &#233;lev&#233;s de r&#233;paration ou de remplacement pour leurs biens personnels</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-le-18-janvier-2022-comment-louer-un-logement-vite-et-bien-a-un-locataire-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 18 janvier 2022 : Comment louer un logement vite et bien &#224; un locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tal-prendre-un-rendez-vous-avec-un-prepose-aux-renseignements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-07</news:publication_date>
                    <news:title>TAL : Prendre un rendez-vous avec un pr&#233;pos&#233; aux renseignements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/adoption-du-projet-de-loi-5-mesures-pour-limiter-la-surchauffe-immobiliere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-06</news:publication_date>
                    <news:title>Adoption du projet de loi 5 : Mesures pour limiter la surchauffe immobili&#232;re</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelle-saisie-d-animaux-logement-insalubre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-04</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelle saisie d&#39;animaux, logement insalubre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-rabais-loyer-bon-ou-mauvais/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2022-01-03</news:publication_date>
                    <news:title>Un rabais loyer : Bon ou mauvais?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-le-18-janvier-2022-comment-louer-un-logement-vite-et-bien-a-un-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-30</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 18 janvier 2022 : Comment louer un logement vite et bien &#224; un locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/installation-d-un-appareil-de-chauffage-au-mazout-nouvelles-dates-butoir-pour-son-interdiction/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-29</news:publication_date>
                    <news:title>Installation d’un appareil de chauffage au mazout : nouvelles dates butoir pour son interdiction</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/forum-habitation-quebec-l-apq-y-participe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-27</news:publication_date>
                    <news:title>Forum Habitation Qu&#233;bec, l&#39;APQ y participe!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avis-de-modification-des-conditions-du-bail-attention-aux-erreurs-qui-peuvent-couter-cher/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-23</news:publication_date>
                    <news:title>Avis de modification des conditions du bail : Attention aux erreurs qui peuvent co&#251;ter cher!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-signature-du-bail-une-etape-importante/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>La signature du bail une &#233;tape importante</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/efficacite-energetique-publication-d-un-guide-explicatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-20</news:publication_date>
                    <news:title>Efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique : publication d’un guide explicatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/efficacite-energetique-des-batiments-autres-que-les-petits-batiments-d-habitation-fin-de-la-periode-transitoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>Efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique des b&#226;timents autres que les petits b&#226;timents d’habitation : fin de la p&#233;riode transitoire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-s-insurge-contre-les-propos-tenus-par-le-rclalq-sur-les-evictions-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ s&#39;insurge contre les propos tenus par le RCLALQ sur les &#233;victions de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-avez-un-droit-de-passage-vaut-mieux-l-utiliser-pour-ne-pas-le-perdre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-10</news:publication_date>
                    <news:title>Vous avez un droit de passage? - Vaut mieux l&#39;utiliser pour ne pas le perdre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/habitat-en-bref-2021/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-08</news:publication_date>
                    <news:title>Habitat en bref 2021</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investissements-majeurs-dans-le-logement-social-et-abordable-au-quebec-l-apq-aurait-voulu-plus-d-aide-direct/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-07</news:publication_date>
                    <news:title>Investissements majeurs dans le logement social et abordable au Qu&#233;bec : L&#39;APQ aurait voulu plus d&#39;aide direct</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sous-location-oui-le-proprietaire-a-quelque-chose-a-dire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-06</news:publication_date>
                    <news:title>Sous location&#160;: Oui le propri&#233;taire a quelque chose &#224; dire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentations-de-loyer-2022-une-bonne-idee-de-taux-2022-avec-un-recul-de-10-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-03</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentations de loyer 2022 : Une bonne id&#233;e de taux 2022 avec un recul de 10 mois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/produisez-vos-releves-31-des-maintenant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-02</news:publication_date>
                    <news:title>Produisez vos relev&#233;s 31 d&#232;s maintenant!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-14-decembre-2021-la-signature-du-bail-et-ses-reglements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-12-01</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi 14 d&#233;cembre 2021 : La signature du bail et ses r&#232;glements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/loyers-impayes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-30</news:publication_date>
                    <news:title>Loyers impay&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logement-prive-ou-en-hlm-les-locataires-doivent-respecter-leurs-obligations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-29</news:publication_date>
                    <news:title>Logement priv&#233; ou en HLM, les locataires doivent respecter leurs obligations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/unite-de-reference-une-obligation-entree-en-vigueur-depuis-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-22</news:publication_date>
                    <news:title>Unit&#233; de r&#233;f&#233;rence : Une obligation entr&#233;e en vigueur depuis 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-logement-une-exception-ou-chaque-critere-est-essentiel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de logement : une exception o&#249; chaque crit&#232;re est essentiel!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/evaluation-du-marche-de-l-habitation-national-vulnerabilite-elevee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-18</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;valuation du march&#233; de l’habitation national : vuln&#233;rabilit&#233; &#233;lev&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-nouvel-espoir-pour-que-les-saccages-ne-deviennent-pas-une-norme/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-15</news:publication_date>
                    <news:title>Un nouvel espoir pour que les saccages ne deviennent pas une norme!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/interpretation-de-l-article-1959-1-sur-le-revenu-du-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-12</news:publication_date>
                    <news:title>Interpr&#233;tation de l’article 1959.1 sur le revenu du locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/culture-de-cannabis-a-domicile-la-cour-supreme-du-canada-devra-trancher/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-11</news:publication_date>
                    <news:title>Culture de Cannabis &#224; domicile : La Cour supr&#234;me du Canada devra trancher</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/16-novembre-2021-le-role-de-l-huissier-de-justice/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-09</news:publication_date>
                    <news:title>16 novembre 2021 : Le r&#244;le de l&#39;huissier de justice</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveaux-roles-d-evaluation-fonciere-une-hausse-des-taxes-et-donc-une-hausse-des-loyers-a-venir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveaux r&#244;les d&#39;&#233;valuation fonci&#232;re : une hausse des taxes et donc une hausse des loyers &#224; venir!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/histoire-de-haie-maux-de-tete-pour-des-voisins/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-05</news:publication_date>
                    <news:title>Histoire de haie : maux de t&#234;te pour des voisins</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/suspension-temporaire-du-droit-d-augmenter-le-loyer-quebec-solidaire-ne-comprend-pas-la-realite-du-marche-locatif-selon-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-04</news:publication_date>
                    <news:title>Suspension temporaire du droit d’augmenter le loyer : Qu&#233;bec Solidaire ne comprend pas la r&#233;alit&#233; du march&#233; locatif selon l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-annuel-de-la-shq-2020-2021/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-04</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport annuel de la SHQ 2020-2021</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/registre-des-baux-a-montreal-une-volonte-des-2-principaux-partis-aux-elections-municipales/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-02</news:publication_date>
                    <news:title>Registre des baux &#224; Montr&#233;al : une volont&#233; des 2 principaux partis aux &#233;lections municipales</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-location-sans-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-11-01</news:publication_date>
                    <news:title>La location sans bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logements-sociaux-un-autre-enjeu-de-l-election-municipale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-10-28</news:publication_date>
                    <news:title>Logements sociaux : un autre enjeu de l&#39;&#233;lection municipale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/croissance-de-la-dette-hypothecaire-la-plus-forte-en-dix-ans/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-10-21</news:publication_date>
                    <news:title>Croissance de la dette hypoth&#233;caire la plus forte en dix ans</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/louer-son-logement-oui-je-le-veux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>Louer son logement : ‘’Oui, je le veux!’’</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-des-prix-du-logement-au-canada-l-acceleration-continue-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-10-19</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse des prix du logement au Canada : l&#39;acc&#233;l&#233;ration continue en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-recevez-la-visite-d-un-inspecteur-de-la-rbq-pour-quelles-raisons-recevez-vous-la-visite-d-un-inspecteur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-10-18</news:publication_date>
                    <news:title>Vous recevez la visite d’un inspecteur de la RBQ, pour quelles raisons recevez-vous la visite d’un inspecteur?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-cour-supreme-a-etabli-que-la-maison-doit-etre-pour-tout-canadien-son-refuge-ultime/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>La Cour Supr&#234;me a &#233;tabli que la maison doit &#234;tre pour tout canadien son refuge ultime</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sable-sel-ou-roches-les-rendre-automatiques-sur-vos-contrat-de-deneigement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-10-13</news:publication_date>
                    <news:title>Sable, sel ou roches : Les rendre automatiques sur vos contrat de d&#233;neigement!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/19-octobre-2021-la-location-sans-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-10-12</news:publication_date>
                    <news:title>19 octobre 2021 : La location sans bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-juge-decide-de-visiter-le-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-10-08</news:publication_date>
                    <news:title>Le Juge d&#233;cide de visiter le logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apciq-deuxieme-trimestre-de-2021-l-activite-record-dans-le-marche-immobilier-quebecois-s-est-poursuivie-portee-par-le-regain-d-interet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-10-06</news:publication_date>
                    <news:title>APCIQ : Deuxi&#232;me trimestre de 2021: l’activit&#233; record dans le march&#233; immobilier qu&#233;b&#233;cois s’est poursuivie, port&#233;e par le regain d’int&#233;r&#234;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quebec-solidaire-leurs-propositions-pour-les-premiers-acheteurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-10-04</news:publication_date>
                    <news:title>Qu&#233;bec Solidaire - Leurs propositions pour les premiers acheteurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-toiture-coule-l-assurance-des-locataires-demande-le-remboursement-des-sommes-versees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-10-01</news:publication_date>
                    <news:title>La toiture coule, l’assurance des locataires demande le remboursement des sommes vers&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-baisse-significative-des-demandes-introduites-quand-le-rythme-redeviendra-celui-d-avant-pandemie-que-se-passera-t-il/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-30</news:publication_date>
                    <news:title>Une baisse significative des demandes introduites : Quand le rythme redeviendra celui d&#39;avant pand&#233;mie, que se passera-t-il?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-logement-vous-y-avez-droit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-30</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de logement, vous y avez droit!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/parti-liberal-du-canada-programme-de-location-avec-option-d-achat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-29</news:publication_date>
                    <news:title>Parti Lib&#233;ral du Canada : programme de location avec option d’achat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-reglement-pour-certifier-les-proprietaires-de-grands-immeubles-un-taxe-deguisee-et-un-reglement-inacceptable/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-27</news:publication_date>
                    <news:title>Un r&#232;glement pour certifier les propri&#233;taires de grands immeubles : un taxe d&#233;guis&#233;e et un r&#232;glement inacceptable!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ipc-aout-2021-augmentation-de-4-1-d-aout-2020-a-aout-2021/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-24</news:publication_date>
                    <news:title>IPC Ao&#251;t 2021 : Augmentation de 4.1% d’ao&#251;t 2020 &#224; ao&#251;t 2021!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-optimiser-votre-processus-de-soumission/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-22</news:publication_date>
                    <news:title>Comment optimiser votre processus de soumission</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-baisse-au-canada-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-20</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d&#39;habitations &#233;tait &#224; la baisse au Canada en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cession-de-bail-comment-eviter-de-se-faire-pieger/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-17</news:publication_date>
                    <news:title>Cession de bail&#160;: Comment &#233;viter de se faire pi&#233;ger</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/21-septembre-2021-la-visite-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-16</news:publication_date>
                    <news:title>21 septembre 2021 : La visite du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/previsions-trimestrielles-les-ventes-se-sont-stabilisees-depuis-le-debut-de-2021/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-15</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;visions trimestrielles : Les ventes se sont stabilis&#233;es depuis le d&#233;but de 2021</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-paiement-partiel-des-dettes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-10</news:publication_date>
                    <news:title>Le paiement partiel des dettes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/se-rejouir-de-ne-plus-voir-de-taux-negatif-un-constat-qu-il-faut-que-la-methode-de-fixation-de-loyer-doit-changer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-07</news:publication_date>
                    <news:title>Se r&#233;jouir de ne plus voir de taux n&#233;gatif : Un constat qu&#39;il faut que la m&#233;thode de fixation de loyer doit changer!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/depot-demande-bail-signe-le-proprietaire-est-tenu-responsable-des-dommages/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-03</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;p&#244;t demand&#233;, bail sign&#233;, le propri&#233;taire est tenu responsable des dommages</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-habitation-un-des-grands-enjeux-des-partis-politiques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-09-02</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;habitation un des grands enjeux des partis politiques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/publication-de-la-premiere-norme-pour-contrer-la-merule-pleureuse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-08-25</news:publication_date>
                    <news:title>Publication de la premi&#232;re norme pour contrer la m&#233;rule pleureuse</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-au-canada-continuent-de-se-rapprocher-de-la-normale-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-08-24</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles au Canada continuent de se rapprocher de la normale en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-baisse-au-canada-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-08-23</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d&#39;habitations &#233;tait &#224; la baisse au Canada en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-regles-relatives-a-une-demande-de-demolition-d-un-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-08-20</news:publication_date>
                    <news:title>LES R&#200;GLES RELATIVES &#192; UNE DEMANDE DE D&#201;MOLITION D’UN IMMEUBLE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-prejudice-serieux-c-est-quoi-cette-bibitte-la/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-08-13</news:publication_date>
                    <news:title>Le pr&#233;judice s&#233;rieux c’est quoi cette bibitte-l&#224;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-mardi-le-17-aout-2021-le-mandat-d-inaptitude/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-08-12</news:publication_date>
                    <news:title>Derni&#232;re chance  - Mardi le 17 ao&#251;t 2021 : Le mandat d’inaptitude</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/consultation-publique-pratiques-en-matiere-d-inspection-de-batiment-d-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-08-10</news:publication_date>
                    <news:title>Consultation publique : Pratiques en mati&#232;re d&#39;inspection de b&#226;timent d&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/dans-mon-logement-je-dors-je-mange-et-j-op&#232;re-une-garderie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-08-06</news:publication_date>
                    <news:title>Dans mon logement je dors, je mange et … j&#39;op&#232;re une garderie!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-programme-renoplex-sur-pause/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-08-05</news:publication_date>
                    <news:title>Le programme R&#233;noPlex sur pause</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-le-17-aout-2021-le-mandat-d-inaptitude/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-08-04</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 17 ao&#251;t 2021 : Le mandat d’inaptitude</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bail-commercial-loyer-impaye-pour-un-bail-commercial-comment-eviter-un-cauchemar/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-08-03</news:publication_date>
                    <news:title>Bail commercial: loyer impay&#233; pour un bail commercial, comment &#233;viter un cauchemar</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/non-les-proprietaires-de-logements-sont-honnetes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-08-02</news:publication_date>
                    <news:title>Non les propri&#233;taires de logements sont honn&#234;tes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelle-obligation-pour-les-proprietaires-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-07-30</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelle obligation pour les propri&#233;taires de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-gouvernement-du-quebec-reconduit-son-soutien-aux-proprietaires-occupants-aux-prises-avec-des-problemes-de-merule/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-07-20</news:publication_date>
                    <news:title>Le gouvernement du Qu&#233;bec reconduit son soutien aux propri&#233;taires-occupants aux prises avec des probl&#232;mes de m&#233;rule</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-tribunal-du-logement-resilie-le-bail-d-une-locataire-qui-ne-respecte-pas-une-interdiction-de-fumer-dans-le-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-07-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le tribunal du logement r&#233;silie le bail d’une locataire qui ne respecte pas une interdiction de fumer dans le logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logement-impropre-travaux-majeurs-le-locataire-doit-donner-acces/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-07-12</news:publication_date>
                    <news:title>Logement impropre, travaux majeurs : le locataire doit donner acc&#232;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-nouveau-delai-de-45-jours-et-les-dossier-fermes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-07-09</news:publication_date>
                    <news:title>Le nouveau d&#233;lai de 45 jours et les dossier ferm&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/eviction-l-ignorance-de-la-loi-peut-couter-cher/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-07-07</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;viction : l&#39;ignorance de la loi peut co&#251;ter cher</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baisse-des-transactions-en-juin-a-travers-la-province/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-07-06</news:publication_date>
                    <news:title>Baisse des transactions en juin &#224; travers la province</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/non-a-l-idee-d-ensemble-montreal-une-unite-1er-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-07-01</news:publication_date>
                    <news:title>Non &#224; l&#39;id&#233;e d&#39;Ensemble Montr&#233;al : une unit&#233; 1er juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-realite-du-cauchemar-des-demenagements-la-galerie-photos-apq-pour-le-montrer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-07-01</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;alit&#233; du cauchemar des d&#233;m&#233;nagements : La galerie photos APQ pour le montrer!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demenagement-au-1e-juillet-est-ce-que-les-chicanes-de-locataires-vont-diminuer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;m&#233;nagement au 1e juillet : Est ce que les chicanes de locataires vont diminuer?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-emmenagement-en-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;emmenagement en copropri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demenagement-changement-de-serrure/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;m&#233;nagement = changement de serrure?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/non-paiement-de-loyer-a-vos-marques-prets-partez/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-25</news:publication_date>
                    <news:title>Non-paiement de loyer, &#224; vos marques pr&#234;ts partez</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-registre-des-loyers-par-la-ville-de-montreal-l-apq-reitere-son-opposition/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-23</news:publication_date>
                    <news:title>Un registre des loyers par la Ville de Montr&#233;al : L&#39;APQ r&#233;it&#232;re son opposition</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-reglement-sur-les-appareils-de-chauffage-au-mazout-l-apq-depose-ses-recommandations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-22</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de R&#232;glement sur les appareils de chauffage au mazout : L&#39;APQ d&#233;pose ses recommandations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-l-habitation-continue-de-se-moderer-en-mai/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-21</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de l’habitation continue de se mod&#233;rer en mai</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-habit-ne-fait-pas-le-moine-un-adage-qui-s-applique-aussi-aux-contrats/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-18</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;habit ne fait pas le moine : un adage qui s&#39;applique aussi aux contrats</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/banque-manuvie-3-canadiens-sur-4-qui-veulent-acheter-une-propriete-n-en-ont-pas-les-moyens/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-16</news:publication_date>
                    <news:title>Banque Manuvie : 3 Canadiens sur 4 qui veulent acheter une propri&#233;t&#233; n&#39;en ont pas les moyens</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-inspection-pre-achat-en-discussion-pour-devenir-obligatoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-14</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;inspection pr&#233;-achat en discussion pour devenir obligatoire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/aides-aux-locataires-les-proprietaires-font-partie-de-la-solution-les-supplements-au-loyer-sont-necessaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>Aides aux locataires : Les propri&#233;taires font partie de la solution, les suppl&#233;ments au loyer sont n&#233;cessaires!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/meme-si-le-logement-est-sale-et-puant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>M&#234;me si le logement est &#171; Sale et puant &#187;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-maintiendra-le-taux-directeur-au-niveau-actuel-jusqu-a-l-atteinte-durable-de-l-objectif-d-inflation-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada maintiendra le taux directeur au niveau actuel jusqu’&#224; l’atteinte durable de l’objectif d’inflation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fumee-et-cannabis-plus-de-consommation-pendant-le-confinement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>Fum&#233;e et Cannabis : plus de consommation pendant le confinement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demande-de-reprise-du-logement-par-le-locateur-est-accordee-meme-si-les-relations-avec-la-locataire-ont-ete-plus-tendues-les-derniers-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-04</news:publication_date>
                    <news:title>Demande de reprise du logement par le locateur est accord&#233;e m&#234;me si les relations avec la locataire ont &#233;t&#233; plus tendues les derniers mois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-doit-prouver-qu-il-subit-des-dommages-moraux-et-materiels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire doit prouver qu&#39;il subit des dommages moraux et mat&#233;riels</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-le-8-juin-2021-le-non-paiement-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-06-02</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 8 juin 2021 : Le non-paiement de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-sont-malmenes-dans-les-medias-par-les-temps-qui-courent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-05-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires sont malmen&#233;s dans les m&#233;dias par les temps qui courent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vol-et-declaration-d-assurance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-05-26</news:publication_date>
                    <news:title>Vol et d&#233;claration d&#39;assurance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-hausse-des-prix-se-poursuit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>La hausse des prix se poursuit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-du-logement-ralentit-en-avril-par-rapport-a-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-05-18</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; du logement ralentit en avril par rapport &#224; mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-il-faut-adapter-notre-gestion-des-demenagements-aux-nouvelles-mesures-sanitaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-05-17</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel : Il faut adapter notre gestion des d&#233;m&#233;nagements aux nouvelles mesures sanitaires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locataires-qui-ont-un-horaire-atypique-doivent-etre-tolerants/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>Les locataires qui ont un horaire atypique doivent &#234;tre tol&#233;rants</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/diminution-de-loyer-en-rpa/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>Diminution de loyer en RPA</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/port-du-masque-non-obligatoire-dans-les-immeubles-residentiels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-05-10</news:publication_date>
                    <news:title>Port du masque non obligatoire dans les immeubles r&#233;sidentiels</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-promesse-d-achat-n-est-jamais-a-prendre-a-la-legere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-05-07</news:publication_date>
                    <news:title>Une promesse d&#39;achat n&#39;est jamais &#224; prendre &#224; la l&#233;g&#232;re</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/degat-d-eau-dommages-poursuite-tout-ce-qu-un-proprietaire-doit-savoir-pour-avoir-la-tranquillite-d-esprit-avec-sa-toiture/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-05-06</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;g&#226;t d&#39;eau, dommages, poursuite : Tout ce qu&#39;un propri&#233;taire DOIT savoir pour avoir la tranquillit&#233; d&#39;esprit avec sa toiture</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-retractation-ne-doit-pas-constituer-un-appel-deguise-de-la-decision-rendue-par-le-tribunal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-30</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;tractation ne doit pas constituer un appel d&#233;guis&#233; de la d&#233;cision rendue par le tribunal</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pas-de-crise-du-logement-il-faut-aider-les-proprietaires-a-entretenir-leurs-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-29</news:publication_date>
                    <news:title>Pas de crise du logement, il faut aider les propri&#233;taires &#224; entretenir leurs immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-2021-2022-fixation-de-loyer-dans-les-rpa-a-revoir-mais-pas-dans-les-immeubles-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-29</news:publication_date>
                    <news:title>Budget 2021-2022 : Fixation de loyer dans les RPA &#224; revoir mais pas dans les immeubles locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-programme-montrealais-pour-l-acces-a-la-propriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-27</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau programme montr&#233;alais pour l&#39;acc&#232;s &#224; la propri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-constate-que-le-controle-du-loyer-au-quebec-est-trop-restrictif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-24</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ constate que le contr&#244;le du loyer au Qu&#233;bec est trop restrictif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/diminution-de-loyer-refusee-par-le-tal-tribunal-administratif-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-23</news:publication_date>
                    <news:title>Diminution de loyer refus&#233;e par le TAL (Tribunal Administratif du logement)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-registre-des-baux-serait-une-fausse-solution/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-22</news:publication_date>
                    <news:title>UN REGISTRE DES BAUX SERAIT UNE FAUSSE SOLUTION!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-le-27-avril-2021-la-possession-d-un-immeuble-a-plusieurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-22</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 27 avril 2021 : La possession d&#39;un immeuble &#224; plusieurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-reglement-pour-interdire-le-mazout-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de r&#233;glement pour interdire le mazout au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-registre-des-baux-serait-une-fausse-solution/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>Un registre des baux serait une fausse solution! </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-maintiendra-le-taux-directeur-au-niveau-actuel-jusqu-a-l-atteinte-durable-de-l-objectif-d-inflation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada maintiendra le taux directeur au niveau actuel jusqu’&#224; l’atteinte durable de l’objectif d’inflation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-locatif-quebecois-une-nouvelle-fois-oublie-du-budget-federal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-20</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; locatif qu&#233;b&#233;cois une nouvelle fois oubli&#233; du budget f&#233;d&#233;ral</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/expulsion-d-une-locataire-pour-avoir-seme-la-terreur-dans-l-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-04-01</news:publication_date>
                    <news:title>Expulsion d&#39;une locataire pour avoir sem&#233; la terreur dans l&#39;immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-doit-faire-preuve-de-bonne-foi-et-denoncer-rapidement-au-proprietaire-l-irregularite-d-un-avis-de-modification-de-bail-qu-il-co/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire doit faire preuve de bonne foi et d&#233;noncer rapidement au propri&#233;taire l&#39;irr&#233;gularit&#233; d&#39;un avis de modification de bail qu&#39;il co</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-2021-2022-un-debut/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-03-26</news:publication_date>
                    <news:title>Budget 2021-2022 : Un d&#233;but</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/chauffage-prudence-en-saison-froide/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-03-26</news:publication_date>
                    <news:title>Chauffage : prudence en saison froide</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-printemps-arrive/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-03-25</news:publication_date>
                    <news:title>Le printemps arrive</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-apq-30-mars-2021-la-fin-des-baux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence APQ : 30 mars 2021 - La fin des baux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-doit-demontrer-au-tribunal-que-les-bruits-causes-par-de-jeunes-enfants-sont-excessifs-et-anormaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire doit d&#233;montrer au Tribunal que les bruits caus&#233;s par de jeunes enfants sont excessifs et anormaux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fevrier-un-autre-mois-record-pour-les-marches-canadiens-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-03-19</news:publication_date>
                    <news:title>F&#233;vrier : un autre mois record pour les march&#233;s canadiens de l’habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-pour-interdire-les-augmentations-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-03-12</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi pour interdire les augmentations de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prenez-le-temps-de-verifier-vos-potentiels-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-02-16</news:publication_date>
                    <news:title>Prenez le temps de v&#233;rifier vos potentiels locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-28-fevrier-2021-date-limite-pour-la-production-des-releves-31/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-02-15</news:publication_date>
                    <news:title>Attention : 28 f&#233;vrier 2021 : date limite pour la production des relev&#233;s 31</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-enregistrement-d-une-conversation-a-l-insu-d-une-personne-est-il-admissible-en-preuve/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-02-12</news:publication_date>
                    <news:title>L’enregistrement d’une conversation &#224; l’insu d’une personne est-il admissible en preuve?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cautionnement-quelles-sont-les-responsabilites-de-l-endosseur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-02-10</news:publication_date>
                    <news:title>Cautionnement : quelles sont les responsabilit&#233;s de l&#39;endosseur?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/23-fevrier-2021-les-relations-avec-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-02-09</news:publication_date>
                    <news:title>23 f&#233;vrier 2021 - Les relations avec les locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-en-temps-de-pandemie-attention-tribunal-administratif-du-logement-peut-baisser-le-loyer-de-votre-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-02-05</news:publication_date>
                    <news:title>Fixation de loyer en temps de pand&#233;mie : Attention Tribunal administratif du logement peut baisser le loyer de votre locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modification-de-bail-il-y-a-des-regles-a-respecter-pour-sa-validite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-02-03</news:publication_date>
                    <news:title>Modification de bail – il y a des r&#232;gles &#224; respecter pour sa validit&#233;!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demandes-d-eviction-pour-agrandissement-ou-subdivision-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-02-01</news:publication_date>
                    <news:title>Demandes d’&#233;viction pour agrandissement ou subdivision du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cnesst-declaration-des-salaires-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-27</news:publication_date>
                    <news:title>CNESST – D&#233;claration des salaires 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-maintiendra-le-taux-directeur-au-niveau-actuel-jusqu-a-l-atteinte-de-l-objectif-d-inflation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-25</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada maintiendra le taux directeur au niveau actuel jusqu’&#224; l’atteinte de l’objectif d’inflation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/calculo-apq-pour-vos-augmentations-2021/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>Calculo APQ pour vos augmentations 2021</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-hausse-au-canada-en-decembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d’habitations &#233;tait &#224; la hausse au Canada en d&#233;cembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-2021-apres-40-ans-d-existence-il-est-temps-de-reformer-une-methode-de-calcul-desuete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-20</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer 2021 : Apr&#232;s 40 ans d&#39;existence, il est temps de r&#233;former une m&#233;thode de calcul d&#233;su&#232;te!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-le-26-janvier-2021-la-location-d-un-logement-en-temps-de-pandemie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-19</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 26 janvier 2021 : La location d&#39;un logement en temps de pand&#233;mie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cannabis-un-certificat-medical-qui-contient-un-diagnostic-une-posologie-et-une-duree-de-traitement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-15</news:publication_date>
                    <news:title>Cannabis : un certificat m&#233;dical qui contient un diagnostic, une posologie et une dur&#233;e de traitement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/entente-de-resiliation-de-bail-le-locataire-doit-respecter-l-entente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-13</news:publication_date>
                    <news:title>Entente de r&#233;siliation de bail : le locataire doit respecter l&#39;entente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/condo-loue-sur-airbnb-et-saccage-peine-criminelle-possible/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-11</news:publication_date>
                    <news:title>Condo lou&#233; sur Airbnb et saccage : Peine criminelle possible</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deneigement-et-sel-si-le-bail-n-en-parle-pas-le-locataire-ne-le-fait-pas-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-08</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;neigement et sel : si le bail n&#39;en parle pas, le locataire ne le fait pas!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/valeur-de-reconstruction-nouvelle-obligation-a-respecter-des-2021/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-06</news:publication_date>
                    <news:title>Valeur de reconstruction : nouvelle obligation &#224; respecter d&#232;s 2021</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/suspension-des-audiences-du-tribunal-administratif-du-logement-tal-une-mesure-qui-doit-etre-evitee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-05</news:publication_date>
                    <news:title>Suspension des audiences du Tribunal administratif du logement (TAL) : Une mesure qui doit &#234;tre &#233;vit&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/gel-de-loyers-en-2021-dans-le-contexte-actuel-la-demande-est-inappropriee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-04</news:publication_date>
                    <news:title>Gel de loyers en 2021 : dans le contexte actuel, la demande est inappropri&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-annee-2020-en-habitation-chamboulee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2021-01-04</news:publication_date>
                    <news:title>Une ann&#233;e 2020 en habitation chamboul&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/joyeuses-fetes-bonne-annee-et-surtout-la-sante/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-12-23</news:publication_date>
                    <news:title>Joyeuses f&#234;tes, Bonne ann&#233;e et surtout la sant&#233; !!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-fumee-et-les-voisins-ne-font-pas-toujours-bon-menage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-12-18</news:publication_date>
                    <news:title>La fum&#233;e et les voisins ne font pas toujours bon m&#233;nage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-au-canada-demeurent-a-des-sommets-historiques-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-12-15</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles au Canada demeurent &#224; des sommets historiques en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/subvention-a-la-renovation-residentielle-renoplex-un-nouveau-programme-bonifie-qui-mise-sur-la-transition-ecologique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>Subvention &#224; la r&#233;novation r&#233;sidentielle R&#233;noPlex - Un nouveau programme bonifi&#233; qui mise sur la transition &#233;cologique</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-maintiendra-le-taux-directeur-au-niveau-actuel-jusqu-a-l-atteinte-de-l-objectif-d-inflation-et-poursuit-son-programme/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-12-09</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada maintiendra le taux directeur au niveau actuel jusqu’&#224; l’atteinte de l’objectif d’inflation, et poursuit son programme</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-non-respect-du-droit-de-gerance-du-locateur-peut-entrainer-la-resiliation-du-bail-du-locataire-par-le-tribunal-administratif-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-12-07</news:publication_date>
                    <news:title>Le non-respect du droit de g&#233;rance du locateur peut entrainer la r&#233;siliation du bail du locataire par le Tribunal Administratif du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-logement-est-aussi-possible-pour-un-parent-dont-on-est-le-principal-soutien/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-12-04</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de logement est aussi possible pour un parent dont on est le principal soutien</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/metropole-mixte-reglement-de-la-ville-de-montreal-pour-augmenter-les-logements-sociaux-et-abordables/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-12-03</news:publication_date>
                    <news:title>M&#233;tropole mixte : r&#232;glement de la Ville de Montr&#233;al pour augmenter les logements sociaux et abordables</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-tribunal-administratif-du-logement-tal-ordonne-au-locataire-de-maintenir-la-paix-et-d-avoir-une-bonne-conduite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-12-01</news:publication_date>
                    <news:title>Le Tribunal administratif du logement (TAL) ordonne au locataire de maintenir la paix et d&#39;avoir une bonne conduite</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/immeubles-locatifs-et-pandemie-adoptons-tous-de-nouveaux-comportements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-30</news:publication_date>
                    <news:title>Immeubles locatifs et pand&#233;mie : adoptons tous de nouveaux comportements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/usure-normale-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-27</news:publication_date>
                    <news:title>Usure normale du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-locatif-prix-de-vente-encore-en-hausse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-26</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; locatif : prix de vente encore en hausse</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/automne-2020-pandemie-ou-non-le-marche-locatif-a-besoin-de-changements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-25</news:publication_date>
                    <news:title>Automne 2020 : pand&#233;mie ou non, le march&#233; locatif a besoin de changements!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/1e-decembre-2020-les-derniers-developpements-en-droit-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-24</news:publication_date>
                    <news:title>1e d&#233;cembre 2020 - Les derniers d&#233;veloppements en droit locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-hausse-au-canada-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-17</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d&#39;habitations &#233;tait &#224; la hausse au Canada en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/usage-non-conforme-de-l-immeuble-qui-doit-assumer-la-perte-entre-le-vendeur-et-l-acheteur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-13</news:publication_date>
                    <news:title>Usage non conforme de l&#39;immeuble. Qui doit assumer la perte entre le vendeur et l&#39;acheteur?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/radon-avez-vous-fait-le-test/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-10</news:publication_date>
                    <news:title>Radon : avez-vous fait le test?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-non-residents-sous-la-loupe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les non-r&#233;sidents sous la loupe</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/zones-rouges-covid-19-et-proprietaires-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-06</news:publication_date>
                    <news:title>Zones rouges, Covid-19 et propri&#233;taires de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cotisations-speciales-l-assemblee-doit-etre-consultee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-05</news:publication_date>
                    <news:title>Cotisations sp&#233;ciales : l&#39;assembl&#233;e doit &#234;tre consult&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/chercher-un-logement-en-2021/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>Chercher un logement en 2021</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-port-du-masque-recommande-mais-pas-obligatoire-dans-les-immeubles-residentiels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-11-02</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel : Port du masque recommand&#233; mais pas obligatoire dans les immeubles r&#233;sidentiels</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quel-est-le-fardeau-de-preuve-du-locateur-qui-doit-demontrer-un-prejudice-serieux-suite-a-des-retards-frequents-dans-le-paiement-du-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-30</news:publication_date>
                    <news:title>Quel est le fardeau de preuve du locateur qui doit d&#233;montrer un pr&#233;judice s&#233;rieux suite &#224; des retards fr&#233;quents dans le paiement du loyer?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-logement-plus-de-demandes-et-plus-de-contestations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-29</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de logement : plus de demandes et plus de contestations!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/au-canada-les-ventes-residentielles-et-les-prix-des-proprietes-enregistrent-de-nouveaux-records-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-28</news:publication_date>
                    <news:title>Au Canada, les ventes r&#233;sidentielles et les prix des propri&#233;t&#233;s enregistrent de nouveaux records en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/travaux-et-visites-de-logements-est-ce-permis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-27</news:publication_date>
                    <news:title>Travaux et visites de logements : est ce permis?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-27-octobre-2020-acheter-un-immeuble-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-26</news:publication_date>
                    <news:title>DERNI&#200;RE CHANCE 27 octobre 2020 - Acheter un immeuble locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/covid-19-deuxieme-vague-et-visite-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-23</news:publication_date>
                    <news:title>COVID-19: DEUXI&#200;ME VAGUE ET VISITE DU LOGEMENT</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/se-faire-justice-soi-meme-peut-couter-cher/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-22</news:publication_date>
                    <news:title>Se faire justice soi-m&#234;me peut co&#251;ter cher</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/peu-de-changement-des-mises-en-chantier-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-21</news:publication_date>
                    <news:title>Peu de changement des mises en chantier en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/27-octobre-2020-acheter-un-immeuble-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>27 octobre 2020 - Acheter un immeuble locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/changement-de-reglementation-sur-l-avertisseur-de-fumee-sur-l-ile-de-montreal-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-19</news:publication_date>
                    <news:title>Changement de r&#233;glementation sur l’avertisseur de fum&#233;e sur l’&#238;le de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-exception-a-la-regle-du-loyer-le-plus-bas-paye-est-ce-possible/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-16</news:publication_date>
                    <news:title>UNE EXCEPTION &#192; LA R&#200;GLE DU LOYER LE PLUS BAS PAY&#201; EST CE POSSIBLE ???</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/magog-visites-residentielles-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>Magog : visites r&#233;sidentielles 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/abri-temporaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-14</news:publication_date>
                    <news:title>Abri temporaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baillus-vous-informe-est-ce-que-je-peux-demander-un-depot-de-securite-pour-les-cles-ou-meme-les-meubles-inclus-dans-le-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-13</news:publication_date>
                    <news:title>Baillus vous informe   Est ce que je peux demander un d&#233;p&#244;t de s&#233;curit&#233; pour les cl&#233;s ou m&#234;me les meubles inclus dans le bail?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/gel-de-loyers-en-2021-la-discussion-reste-la-meilleure-option/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-09</news:publication_date>
                    <news:title>Gel de loyers en 2021? La discussion reste la meilleure option</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/achat-d-un-nouvel-immeuble-l-importance-de-verifier-le-zonage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-09</news:publication_date>
                    <news:title>Achat d&#39;un nouvel immeuble : l&#39;importance de v&#233;rifier le zonage!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-discrimination-peut-vous-couter-chere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-08</news:publication_date>
                    <news:title>La discrimination peut vous co&#251;ter ch&#232;re</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-devient-le-tribunal-administratif-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-07</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement devient le Tribunal Administratif du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reports-hypothecaires-les-interets-et-leurs-paiements-seront-bientot-dus/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-06</news:publication_date>
                    <news:title>Reports hypoth&#233;caires : les int&#233;r&#234;ts et leurs paiements seront bient&#244;t dus</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-demande-d-etre-releve-du-defaut-de-produire-la-demande-dans-le-delai-imparti-est-rejetee-par-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-10-02</news:publication_date>
                    <news:title>Une demande d’&#234;tre relev&#233; du d&#233;faut de produire la demande dans le d&#233;lai imparti est rejet&#233;e par la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/electricite-fin-de-la-suspension-des-frais-administratifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-09-30</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;lectricit&#233; : Fin de la suspension des frais administratifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baillus-vous-explique-combien-de-temps-mon-jugement-peut-il-etre-execute/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-09-18</news:publication_date>
                    <news:title>&quot;Baillus vous explique&quot;  Combien de temps mon jugement peut-il &#234;tre ex&#233;cut&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/dernier-rapport-annuel-de-la-regie-du-logement-des-ameliorations-mais-des-hausses-dans-le-paiement-des-retards-frequents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-09-17</news:publication_date>
                    <news:title>Dernier rapport annuel de la R&#233;gie du logement : des am&#233;liorations mais des hausses dans le paiement des retards fr&#233;quents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hydro-jonquiere-les-frais-d-administration-a-nouveau-applicable-a-compter-du-1er-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-09-16</news:publication_date>
                    <news:title>Hydro-Jonqui&#232;re : les frais d&#39;administration &#224; nouveau applicable &#224; compter du 1er octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/remboursement-pour-une-borne-multilogement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-09-15</news:publication_date>
                    <news:title>Remboursement pour une borne multilogement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-a-augmente-en-aout-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-09-14</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier a augment&#233; en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-protection-des-aines-contre-la-reprise-de-logement-a-quelles-conditions/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>La protection des a&#238;n&#233;s contre la reprise de logement: &#224; quelles conditions?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/clotures-et-limite-de-terrain/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-09-08</news:publication_date>
                    <news:title>Cl&#244;tures et limite de terrain</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-projet-d-agrandissement-autorise-par-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-09-04</news:publication_date>
                    <news:title>Un projet d’agrandissement autoris&#233; par la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-2021-de-la-ville-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-09-03</news:publication_date>
                    <news:title>Budget 2021 de la Ville de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-bien-analyser-avant-de-signer-sinon-il-est-trop-tard/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut bien analyser avant de signer sinon il est trop tard</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-devient-le-tribunal-administratif-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-08-31</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie  du logement  DEVIENT  le Tribunal  administratif  du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/assurance-en-copropriete-l-article-1074-2-ccq-et-son-impact-sur-la-gestion-des-sinistres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-08-21</news:publication_date>
                    <news:title>Assurance en copropri&#233;t&#233; : l’article 1074.2 CcQ et son impact sur la gestion des sinistres</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/limiter-le-droit-de-propriete-de-nouveaux-reglements-qui-briment-les-droits/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-08-17</news:publication_date>
                    <news:title>Limiter le droit de propri&#233;t&#233; : de nouveaux r&#232;glements qui briment les droits</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/depot-de-loyer-legal-dans-certaines-circonstances/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-08-14</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;p&#244;t de loyer l&#233;gal dans certaines circonstances</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-annule-une-entente-entre-proprietaire-et-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-08-14</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement annule une entente entre propri&#233;taire et locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/exigences-d-accessibilite-a-l-interieur-des-nouveaux-logements-d-habitation-fin-de-la-periode-transitoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-08-12</news:publication_date>
                    <news:title>Exigences d&#39;accessibilit&#233; &#224; l&#39;int&#233;rieur des nouveaux logements d&#39;habitation - Fin de la p&#233;riode transitoire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-a-augmente-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-08-11</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier a augment&#233; en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/velos-dans-les-couloirs-un-phenomene-qui-s-intensifie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-08-06</news:publication_date>
                    <news:title>V&#233;los dans les couloirs : un ph&#233;nom&#232;ne qui s&#39;intensifie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-covid-19-complique-les-relations-proprietaires-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-08-05</news:publication_date>
                    <news:title>La COVID-19 complique les relations propri&#233;taires locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-port-du-masque-dans-les-immeubles-d-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-08-04</news:publication_date>
                    <news:title>Le port du masque dans les immeubles d&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/schl-apercu-des-perspectives-du-marche-de-l-habitation-ete-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-08-03</news:publication_date>
                    <news:title>SCHL : Aper&#231;u des Perspectives du march&#233; de l’habitation, &#233;t&#233; 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/au-canada-les-ventes-residentielles-et-les-nouvelles-inscriptions-sont-encore-en-hausse-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-07-17</news:publication_date>
                    <news:title>Au Canada, les ventes r&#233;sidentielles et les nouvelles inscriptions sont encore en hausse en juin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/facades-de-batiments-rappel-des-obligations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-07-13</news:publication_date>
                    <news:title>Fa&#231;ades de b&#226;timents : rappel des obligations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-notification-d-une-demande-par-courriel-est-elle-acceptee-par-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Une notification d&#39;une demande par courriel est-elle accept&#233;e par la r&#233;gie du logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-1er-proces-virtuel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-07-06</news:publication_date>
                    <news:title>Un 1er proc&#232;s virtuel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/technologie-et-logements-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-07-03</news:publication_date>
                    <news:title>Technologie et logements - Partie 2</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/technologie-et-logements-partie1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-07-02</news:publication_date>
                    <news:title>Technologie et logements - Partie1</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/1er-juillet-l-apq-prevoit-un-1e-juillet-chaotique-et-ce-ne-sera-que-le-debut/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>1er juillet : L&#39;APQ pr&#233;voit un 1e juillet chaotique et ce ne sera que le d&#233;but</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taxe-scolaire-baisse-du-taux-unique-de-la-taxe-scolaire-plus-tot-que-prevu/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>Taxe scolaire : baisse du taux unique de la taxe scolaire plus t&#244;t que pr&#233;vu</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-selon-l-apq-ce-rapport-demontre-les-changements-qui-doivent-etre-apportes-au-marche-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives du march&#233; de l&#39;habitation : Selon l&#39;APQ, ce rapport d&#233;montre les changements qui doivent &#234;tre apport&#233;s au march&#233; locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-1e-juillet-chaotique-est-a-prevoir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>Un 1e juillet chaotique est &#224; pr&#233;voir!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/trois-mesures-reglementaires-additionnelles-pour-limiter-la-penurie-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-25</news:publication_date>
                    <news:title>Trois mesures r&#233;glementaires additionnelles pour limiter la p&#233;nurie de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/megots-de-cigarette-des-incendies-qui-auraient-pu-etre-evites/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-23</news:publication_date>
                    <news:title>M&#233;gots de cigarette : des incendies qui auraient pu &#234;tre &#233;vit&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reflexions-apq-demenagement-en-temps-de-pandemie-dans-les-immeubles-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-18</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;flexions APQ : D&#233;m&#233;nagement en temps de pand&#233;mie dans les immeubles locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-et-les-nouvelles-inscriptions-sont-a-la-hausse-en-mai/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles et les nouvelles inscriptions sont &#224; la hausse en mai</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tours-de-refroidissement-rappel-des-obligations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>Tours de refroidissement : rappel des obligations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/changement-de-reglementation-sur-l-avertisseur-de-fumee-sur-l-ile-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>Changement de r&#233;glementation sur l’avertisseur de fum&#233;e sur l’&#238;le de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-canada-ont-varie-encore-en-mai/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-08</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Canada ont vari&#233; encore en mai</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/registre-des-loyers-l-apq-reitere-qu-un-registre-n-est-pas-approprie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-04</news:publication_date>
                    <news:title>Registre des loyers - L&#39;APQ r&#233;it&#232;re qu&#39;un registre n&#39;est pas appropri&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-et-reduit-certaines-operations-sur-les-marches-en-raison-de-l-am/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour, et r&#233;duit certaines op&#233;rations sur les march&#233;s en raison de l’am</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ville-de-quebec-gel-des-taxes-annonce-pour-2021/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>Ville de Qu&#233;bec : Gel des taxes annonc&#233; pour 2021</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/signature-d-un-bail-a-distance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-29</news:publication_date>
                    <news:title>Signature d&#39;un bail &#224; distance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-des-audiences-et-expulsions-a-la-regie-du-logement-encore-des-semaines-sans-aide-pour-de-nombreux-proprietaires-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-28</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise des audiences et expulsions &#224; la R&#233;gie du logement : Encore des semaines sans aide pour de nombreux propri&#233;taires de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-construction-et-la-renovation-pour-repartir-l-economie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-27</news:publication_date>
                    <news:title>La construction et la r&#233;novation pour repartir l&#39;&#233;conomie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hebergement-touristique-de-nouvelles-mesures-a-partir-du-1e-mai-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-26</news:publication_date>
                    <news:title>H&#233;bergement touristique : de nouvelles mesures &#224; partir du 1e mai 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/faites-une-demande-d-auclc-pour-petites-entreprises-et-reduisez-le-loyer-des-locataires-commerciaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>Faites une demande d’AUCLC pour petites entreprises et r&#233;duisez le loyer des locataires commerciaux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bonification-jusqu-a-3-000-de-plus-pour-concretiser-vos-projets-de-renovation-et-de-construction-ecoenergetiques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-21</news:publication_date>
                    <news:title>Bonification : Jusqu’&#224; 3 000 $ de plus pour concr&#233;tiser vos projets de r&#233;novation et de construction &#233;co&#233;nerg&#233;tiques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formulaire-disponible-soutien-financier-pour-les-menages-en-attente-de-leur-residence-propriete-ou-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-20</news:publication_date>
                    <news:title>Formulaire disponible : Soutien financier pour les m&#233;nages en attente de leur r&#233;sidence (propri&#233;t&#233; ou logement)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelle-reglementation-en-efficacite-energetique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-19</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelle r&#233;glementation en efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formulaire-disponible-programme-d-aide-financiere-aux-locataires-pour-le-paiement-de-leur-loyer-dans-le-cadre-de-la-pandemie-de-covid-19/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>Formulaire disponible : Programme d’aide financi&#232;re aux locataires pour le paiement de leur loyer dans le cadre de la pand&#233;mie de COVID-19</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-presenter-une-demande-d-auclc-destinee-aux-petites-entreprises/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-13</news:publication_date>
                    <news:title>Comment pr&#233;senter une demande d’AUCLC destin&#233;e aux petites entreprises?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-26-mai-2020-testament-et-succession/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence 26 mai 2020 : Testament et succession</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-taxe-supplementaire-et-un-registre-des-locaux-vacants-2-recommandations-qui-veulent-punir-au-lieu-d-aider/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-08</news:publication_date>
                    <news:title>Une taxe suppl&#233;mentaire et un registre des locaux vacants : 2 recommandations qui veulent punir au lieu d&#39;aider</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locataires-sont-responsables-des-dommages-suite-a-l-abandon-de-leur-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-08</news:publication_date>
                    <news:title>Les locataires sont responsables des dommages suite &#224; l’abandon de leur logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-de-credit-et-de-prelocation-l-importance-de-faire-vos-enquetes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-06</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te de cr&#233;dit et de pr&#233;location : l&#39;Importance de faire vos enqu&#234;tes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/obliger-les-proprietaires-a-accepter-le-renouvellement-des-baux-des-locataires-aux-memes-conditions-l-apq-dit-non/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-05</news:publication_date>
                    <news:title>Obliger les propri&#233;taires &#224; accepter le renouvellement des baux des locataires aux m&#234;mes conditions : L&#39;APQ dit non!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/moisissures-dans-les-habitations-une-nouvelle-norme-voit-le-jour/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-05</news:publication_date>
                    <news:title>Moisissures dans les habitations : une nouvelle norme voit le jour</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-pandemie-la-gestion-et-les-comportements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-04</news:publication_date>
                    <news:title>La pand&#233;mie, la gestion...et les comportements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quels-delais-courent-toujours-au-temps-de-la-covid-19/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-05-01</news:publication_date>
                    <news:title>QUELS D&#201;LAIS COURENT TOUJOURS AU TEMPS DE LA COVID-19</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/visites-de-logement-retardees-constructions-neuves-en-retard-les-locataires-devront-quitter-leur-logement-a-la-fin-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-30</news:publication_date>
                    <news:title>Visites de logement retard&#233;es, constructions neuves en retard : les locataires devront quitter leur logement &#224; la fin du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/aides-aux-locataires-des-mesures-pour-honorer-le-paiement-des-loyers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-29</news:publication_date>
                    <news:title>Aides aux locataires : des mesures pour honorer le paiement des loyers</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-travaux-de-renovation-pourront-reprendre-avec-soulagement-mais-qu-en-est-il-pour-la-regie-du-logement-selon-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les travaux de r&#233;novation pourront reprendre avec soulagement, mais qu&#39;en est-il pour la R&#233;gie du logement, selon l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/visite-virtuelle-des-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-28</news:publication_date>
                    <news:title>Visite virtuelle des logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/covid-19-et-aide-gouvernementale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-27</news:publication_date>
                    <news:title>COVID-19 et aide gouvernementale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/covid-19-construction-et-visite-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-24</news:publication_date>
                    <news:title>COVID-19 Construction et visite du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/collecte-de-loyer-et-covid-19/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-23</news:publication_date>
                    <news:title>Collecte de loyer et COVID-19</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/shq-un-guide-sur-les-bonnes-pratiques-sanitaires-lors-d-un-demenagement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-22</news:publication_date>
                    <news:title>SHQ : Un guide sur les bonnes pratiques sanitaires lors d’un d&#233;m&#233;nagement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baisse-des-ventes-residentielles-et-des-inscriptions-au-canada-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-20</news:publication_date>
                    <news:title>Baisse des ventes r&#233;sidentielles et des inscriptions au Canada en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/consultez-regulierement-la-page-covid-19-de-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-17</news:publication_date>
                    <news:title>Consultez r&#233;guli&#232;rement la page COVID-19 de l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sondage-apq-32-93-des-proprietaires-ont-un-loyer-impaye-pour-avril-2020-et-38-73-ont-encore-un-logement-a-louer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-16</news:publication_date>
                    <news:title>Sondage APQ : 32.93% des propri&#233;taires ont un loyer impay&#233; pour avril 2020 et 38.73% ont encore un logement &#224; louer </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-et-devoile-de-nouvelles-operations-sur-les-marches/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-15</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour et d&#233;voile de nouvelles op&#233;rations sur les march&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-se-rejouit-du-retour-des-chantiers-de-construction-pour-les-logements-devant-etre-livres-avant-le-31-juillet-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-14</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ se r&#233;jouit du retour des chantiers de construction pour les logements devant &#234;tre livr&#233;s avant le 31 juillet 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formation-apq-21-avril-2020-l-humidite-dans-les-logements-la-responsabilite-de-qui/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-14</news:publication_date>
                    <news:title>Formation APQ : 21 avril 2020 - L&#39;humidit&#233; dans les logements, la responsabilit&#233; de qui?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-estimations-eclair-mars-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir : estimations &#233;clair, mars 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/urgence-sanitaire-et-les-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-11</news:publication_date>
                    <news:title>Urgence sanitaire et les logements locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-pour-loyer-de-faveur-et-la-regle-de-la-premiere-opportunite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-09</news:publication_date>
                    <news:title>FIXATION DE LOYER POUR &#171; LOYER DE FAVEUR &#187; ET  LA R&#200;GLE DE LA PREMI&#200;RE OPPORTUNIT&#201;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-en-mars-est-a-la-baisse-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-08</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier en mars est &#224; la baisse au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ne-jetez-pas-les-lingettes-desinfectantes-dans-les-toilettes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-06</news:publication_date>
                    <news:title>Ne jetez pas les lingettes d&#233;sinfectantes dans les toilettes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sondage-apq-54-des-proprietaires-ont-au-moins-1-loyer-non-paye/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>Sondage APQ : 54% des propri&#233;taires ont au moins 1 loyer non pay&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/regie-du-logement-contracter-une-police-d-assurance-responsabilite-et-d-en-fournir-la-preuve-au-locateur-dans-les-30-jours/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;gie du logement : contracter une police d&#39;assurance responsabilit&#233; et d&#39;en fournir la preuve au locateur dans les 30 jours</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/point-de-presse-du-gouvernement-pas-d-aide-pour-les-proprietaires-locatifs-et-commerciaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-31</news:publication_date>
                    <news:title>Point de presse du Gouvernement : Pas d&#39;aide pour les propri&#233;taires locatifs et commerciaux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/robinets-d-arret-dans-un-immeuble-d-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-31</news:publication_date>
                    <news:title>Robinets d’arr&#234;t dans un immeuble d’habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-rappelle-aux-locataires-que-le-loyer-est-payable-le-1er-avril-2020-malgre-la-covid-19/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-30</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ rappelle aux locataires que le loyer est payable le 1er avril 2020 malgr&#233; la COVID-19</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conciliation-travail-famille-8-trucs-pour-souffler-un-peu/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-30</news:publication_date>
                    <news:title>Conciliation travail-famille : 8 trucs pour souffler un peu</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-covid-19-message-aux-locataires-et-aux-proprietaires-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-27</news:publication_date>
                    <news:title>APQ: COVID-19 - Message aux locataires et aux propri&#233;taires du Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-covid-19-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-fait-le-point-le-loyer-est-payable-le-1er-avril-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-25</news:publication_date>
                    <news:title>APQ: COVID-19: L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) fait le point: le loyer est payable le 1er avril 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montreal-ramassage-du-compost-dans-les-grands-immeubles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-24</news:publication_date>
                    <news:title>Montr&#233;al: Ramassage du compost dans les grands immeubles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-fumee-le-cannabis-la-culture-du-cannabis-et-vos-nouveaux-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>La Fum&#233;e, le cannabis, la culture du cannabis et vos nouveaux locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-covid-19-les-proprietaires-devront-etres-patients-et-prudents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>APQ: COVID-19 Les propri&#233;taires devront &#234;tres patients et prudents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-augmentent-en-fevrier-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles augmentent en f&#233;vrier au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-covid-19-les-proprietaires-devront-etre-patients-et-prudents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-17</news:publication_date>
                    <news:title>APQ: COVID-19 Les propri&#233;taires devront &#234;tre patients et prudents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/covid-19-communique-de-la-regie-du-logement-du-14-mars-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-15</news:publication_date>
                    <news:title>COVID-19: Communiqu&#233; de la R&#233;gie du logement du 14 mars 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mesures-preventives-covid-19/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-13</news:publication_date>
                    <news:title>Mesures pr&#233;ventives COVID-19</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-en-fevrier-est-a-la-baisse-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-12</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier en f&#233;vrier est &#224; la baisse au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-nouvel-indicateur-a-la-schl/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-11</news:publication_date>
                    <news:title>Un nouvel indicateur &#224; la SCHL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-17-mars-2020-les-bonnes-pratiques-de-gestion-trucs-et-astuces/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-10</news:publication_date>
                    <news:title>DERNI&#200;RE CHANCE : 17 mars 2020 : Les bonnes pratiques de gestion - Trucs et astuces</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/renoviction-sujet-d-inquietude-pour-quebec-solidaire-sommet-sur-l-habitation-la-proposition-du-parti-liberal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-09</news:publication_date>
                    <news:title>Renoviction, sujet d&#39;inqui&#233;tude pour Qu&#233;bec Solidaire; Sommet sur l&#39;habitation, la proposition du parti lib&#233;ral</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/est-ce-une-reprise-de-mauvaise-foi-le-locataire-quitte-a-une-autre-date-que-celle-prevue/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-06</news:publication_date>
                    <news:title>Est-ce une reprise de mauvaise foi?  Le locataire quitte &#224; une autre date que celle pr&#233;vue</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-abaisse-le-taux-cible-du-financement-&#224;-un-jour-pour-le-ramener-&#224;-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-04</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada abaisse le taux cible du financement &#224; un jour pour le ramener &#224; 1&#188; %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/17-mars-2020-les-bonnes-pratiques-de-gestion-trucs-et-astuces/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-03-03</news:publication_date>
                    <news:title>17 mars 2020 : Les bonnes pratiques de gestion - Trucs et astuces</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/malgre-la-responsabilite-de-la-locataire-pour-un-incendie-le-tribunal-refuse-les-frais-de-l-expert-venu-temoigner/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-28</news:publication_date>
                    <news:title>Malgr&#233; la responsabilit&#233; de la locataire pour un incendie, le tribunal refuse les frais de l’expert venu t&#233;moigner</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-projets-de-loi-qui-pourront-mettre-de-la-pression-sur-vos-taxes-municipales/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-27</news:publication_date>
                    <news:title>Des projets de loi qui pourront mettre de la pression sur vos taxes municipales</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-a-notamment-pour-mission-de-vous-tenir-informes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-26</news:publication_date>
                    <news:title>L’APQ a notamment pour mission de vous tenir inform&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/osez-l-enquete-360/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-25</news:publication_date>
                    <news:title>Osez l’enqu&#234;te 360</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-a-vos-offres-de-location-la-date-de-signature-doit-etre-inscrite-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-24</news:publication_date>
                    <news:title>Attention &#224; vos offres de location : la date de signature doit &#234;tre inscrite 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-signes-de-surevaluation-demeurent-moderes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-20</news:publication_date>
                    <news:title>Les signes de sur&#233;valuation demeurent mod&#233;r&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-au-delai-proprietaires-d-immeubles-locatifs-il-est-temps-de-produire-vos-releves-31/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-19</news:publication_date>
                    <news:title>ATTENTION AU D&#201;LAI - Propri&#233;taires d&#39;immeubles locatifs, il est temps de produire vos relev&#233;s 31!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-au-canada-demeurent-stables-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier au Canada demeurent stables en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-decembre-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-17</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, d&#233;cembre 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/envoyer-l-avis-d-augmentation-par-huissier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-14</news:publication_date>
                    <news:title>ENVOYER L’AVIS D’AUGMENTATION PAR HUISSIER</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/consultation-publique-sur-les-locaux-commerciaux-vacants-depot-d-un-memoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-13</news:publication_date>
                    <news:title>Consultation publique sur les locaux commerciaux vacants - D&#233;p&#244;t d&#39;un m&#233;moire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formation-18-fevrier-2019-mon-locataire-a-refuse-l-avis-d-augmentation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-11</news:publication_date>
                    <news:title>Formation 18 f&#233;vrier 2019 - Mon locataire a refus&#233; l&#39;avis d&#39;augmentation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/dans-ce-dossier-la-regie-du-logement-n-a-pas-considere-les-menaces-de-mort-comme-un-prejudice-suffisamment-grave-pour-resilier-un-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-10</news:publication_date>
                    <news:title>Dans ce dossier la R&#233;gie du logement n&#39;a pas consid&#233;r&#233; les menaces de mort comme un pr&#233;judice suffisamment grave pour r&#233;silier un bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/expulsion-du-locataire-pour-non-paiement-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-07</news:publication_date>
                    <news:title>Expulsion du locataire pour non-paiement de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/liste-des-proprietaires-insalubres-la-ville-de-montreal-va-trop-loin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-06</news:publication_date>
                    <news:title>Liste des propri&#233;taires insalubres : La ville de Montr&#233;al va trop loin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/saccage-un-dossier-qui-devrait-etre-traite-comme-criminel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-05</news:publication_date>
                    <news:title>Saccage : un dossier qui devrait &#234;tre trait&#233; comme criminel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/regie-du-logement-logement-impropre-a-l-habitation-mise-au-role-exceptionnelle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-02-04</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;gie du logement : Logement impropre &#224; l&#39;habitation : mise au r&#244;le exceptionnelle</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelle-salle-d-audience-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-31</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelle salle d&#39;audience &#224; la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/connaitre-les-tendances-pour-comprendre-le-marche-en-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-29</news:publication_date>
                    <news:title>Conna&#238;tre les tendances pour comprendre le march&#233; en 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/forum-habitation-quebec-l-apq-y-participe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-28</news:publication_date>
                    <news:title>Forum Habitation Qu&#233;bec : L&#39;APQ y participe</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchang&#233;-le-taux-cible-du-financement-&#224;-un-jour-&#224;-1-4/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-23</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1&#190; %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/regie-du-logement-taux-d-ajustement-de-loyer-2020-des-taux-derisoires-et-des-dommages-de-plus-en-plus-chers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;gie du logement - Taux d&#39;ajustement de loyer 2020 : Des taux d&#233;risoires et des dommages de plus en plus chers!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deneigement-des-toitures-y-penser-avant-c-est-prudent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;neigement des toitures : y penser avant, c’est prudent!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-en-decembre-est-a-la-baisse-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier en decembre est &#224; la baisse au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-taux-d-inoccupation-toujours-en-baisse-selon-l-apq-c-est-le-temps-de-s-attarder-a-l-etat-du-parc-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-15</news:publication_date>
                    <news:title>Des taux d&#39;inoccupation toujours en baisse : selon l&#39;APQ, c&#39;est le temps de s&#39;attarder &#224; l&#39;&#233;tat du parc locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-baisse-legerement-en-decembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien baisse l&#233;g&#232;rement en d&#233;cembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/2-evenements-apq-a-ne-pas-manquer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-13</news:publication_date>
                    <news:title>2 &#233;v&#232;nements APQ &#224; ne pas manquer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/acces-au-logement-le-locataire-peut-il-imposer-des-conditions-de-visite-du-logement-ou-pour-les-petits-travaux-non/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>Acc&#232;s au logement : Le locataire peut-il imposer des conditions de visite du logement ou pour les petits travaux. NON</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-novembre-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-09</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, novembre 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/consultation-publique-sur-l-enjeu-des-locaux-vacants-sur-les-arteres-principales-l-apq-y-participe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-07</news:publication_date>
                    <news:title>Consultation publique sur l&#39;enjeu des locaux vacants sur les art&#232;res principales : L&#39;APQ y participe</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/encombrements-des-parties-communes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2020-01-06</news:publication_date>
                    <news:title>Encombrements des parties communes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bonne-annee-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-31</news:publication_date>
                    <news:title>Bonne ann&#233;e 2020!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/au-canada-les-ventes-residentielles-augmentent-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-30</news:publication_date>
                    <news:title>Au Canada, les ventes r&#233;sidentielles augmentent en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-hausses-de-taxes-dans-les-differentes-municipalites-du-quebec-et-leurs-impacts-sur-les-proprietaires-de-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-27</news:publication_date>
                    <news:title>Les hausses de taxes dans les diff&#233;rentes municipalit&#233;s du Qu&#233;bec et leurs impacts sur les propri&#233;taires de logements locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/joyeux-noel-de-toute-l-equipe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-24</news:publication_date>
                    <news:title>Joyeux No&#235;l de toute l&#39;&#233;quipe!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-peut-il-obtenir-des-frais-de-deracinement-lors-d-une-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-23</news:publication_date>
                    <news:title>Un locataire peut-il obtenir des frais de d&#233;racinement lors d’une reprise de logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demantelement-d-un-systeme-de-chauffage-ou-chauffe-eau-au-mazout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-19</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;mant&#232;lement d’un syst&#232;me de chauffage ou chauffe-eau au mazout</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/saccage-verifications-de-vos-proposants-locataires-voyez-notre-contenu-video/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-18</news:publication_date>
                    <news:title>Saccage, v&#233;rifications de vos proposants locataires, voyez notre contenu vid&#233;o</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/aci-marche-de-la-revente-ventes-faibles-en-2018-et-au-debut-de-2019-offre-insuffisante-en-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>ACI March&#233; de la revente : Ventes faibles en 2018 et au d&#233;but de 2019; offre insuffisante en 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/et-si-la-regie-du-logement-emettait-les-taux-d-augmentation-de-loyer-maintenant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>Et si la R&#233;gie du logement &#233;mettait les taux d&#39;augmentation de loyer maintenant?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-de-novembre-augmentent-legerement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier de novembre augmentent l&#233;g&#232;rement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/emprunteurs-hypothecaires-10-principaux-faits-saillants/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-11</news:publication_date>
                    <news:title>Emprunteurs hypoth&#233;caires : 10 principaux faits saillants</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-d-immeubles-locatifs-il-est-temps-de-produire-vos-releves-31/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-10</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taires d&#39;immeubles locatifs, il est temps de produire vos relev&#233;s 31!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-octobre-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-09</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, octobre 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locations-a-court-terme-continuent-de-faire-couler-de-l-encre-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-06</news:publication_date>
                    <news:title>Les locations &#224; court terme continuent de faire couler de l&#39;encre &#224; la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montreal-la-demographie-transformera-le-marche-immobilier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-12-05</news:publication_date>
                    <news:title>Montr&#233;al : la d&#233;mographie transformera le march&#233; immobilier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-avis-de-reprise-de-logement-declare-inopposable-a-la-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-29</news:publication_date>
                    <news:title>Un avis de reprise de logement d&#233;clar&#233; inopposable &#224; la locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/portrait-montrealais-des-types-d-immeubles-2014-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-27</news:publication_date>
                    <news:title>Portrait montr&#233;alais des types d&#39;immeubles 2014-2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vendredi-fou-black-friday-apq-des-rabais-eclairs-jusqu-au-2-decembre-2019-seulement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-26</news:publication_date>
                    <news:title>Vendredi fou/Black Friday APQ : des rabais &#233;clairs jusqu&#39;au 2 d&#233;cembre 2019 seulement!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/confidentialite-et-responsabilite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-25</news:publication_date>
                    <news:title>Confidentialit&#233; et responsabilit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-neige-la-glace-le-deneigement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-22</news:publication_date>
                    <news:title>La neige, la glace, le d&#233;neigement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/coproprietes-divises-projet-de-loi-41-pour-modifier-l-article-1074-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-21</news:publication_date>
                    <news:title>Copropri&#233;t&#233;s divises : Projet de loi 41 pour modifier l&#39;article 1074.2</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-septembre-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-20</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, septembre 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-apq-preparation-et-presentation-d-un-dossier-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence APQ : Pr&#233;paration et pr&#233;sentation d&#39;un dossier &#224; la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/gouvernement-federal-minoritaire-le-locatif-peut-quand-meme-etre-une-priorite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-15</news:publication_date>
                    <news:title>Gouvernement f&#233;d&#233;ral minoritaire : Le locatif peut quand m&#234;me &#234;tre une priorit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vos-locataires-partent-en-vacances-en-hiver-savent-ils-qu-ils-doivent-laisser-le-chauffage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-13</news:publication_date>
                    <news:title>Vos locataires partent en vacances en hiver, savent-ils qu&#39;ils doivent laisser le chauffage?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-annuel-de-la-shq-legerement-plus-de-supplement-au-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-11</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport annuel de la SHQ : L&#233;g&#233;rement plus de suppl&#233;ment au loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-retractation-d-une-decision-doit-demeurer-un-recours-exceptionnel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>LA R&#201;TRACTATION D’UNE D&#201;CISION DOIT DEMEURER UN RECOURS EXCEPTIONNEL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-plus-de-vigueur-en-2020/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives du march&#233; de l&#39;habitation : Plus de vigueur en 2020</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/depot-de-garantie-et-fixation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-05</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;p&#244;t de garantie et fixation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bail-resilie-par-la-regie-du-logement-soyez-proactifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-04</news:publication_date>
                    <news:title>Bail r&#233;sili&#233; par la R&#233;gie du logement : Soyez proactifs!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mandat-de-protection-mettons-toutes-les-chances-de-notre-cote-pour-qu-il-soit-valide/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-11-01</news:publication_date>
                    <news:title>Mandat de protection : mettons toutes les chances de notre c&#244;t&#233; pour qu&#39;il soit valide !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-logement-et-l-inspection-pour-des-fins-d-achat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-29</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de logement ET l&#39;inspection pour des fins d&#39;achat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/eviction-de-locataires-les-proprietaires-doivent-franchir-plusieurs-procedures-avant-de-pourvoir-mettre-fin-a-un-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-28</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;viction de locataires : Les propri&#233;taires doivent franchir plusieurs proc&#233;dures avant de pourvoir mettre fin &#224; un bail!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/concours-la-personnelle-gagner-5000-pour-amenager-un-coin-douillet-ca-vous-dit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-22</news:publication_date>
                    <news:title>Concours La Personnelle : Gagner 5000&#160;$ pour am&#233;nager un coin douillet, &#231;a vous dit ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-augmentation-dans-les-logements-collectifs-fait-monter-la-tendance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-21</news:publication_date>
                    <news:title>L’augmentation dans les logements collectifs fait monter la tendance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avertisseur-de-monoxyde-de-carbone/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-18</news:publication_date>
                    <news:title>Avertisseur de monoxyde de carbone</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reglement-sur-les-etablissements-d-hebergement-touristique-adoption-a-l-automne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-17</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;glement sur les &#233;tablissements d&#39;h&#233;bergement touristique : adoption &#224; l&#39;automne?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-conditions-d-exercice-d-un-agrandissement-ou-d-une-subdivision-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-11</news:publication_date>
                    <news:title>LES CONDITIONS D’EXERCICE D’UN AGRANDISSEMENT OU D’UNE SUBDIVISION DE LOGEMENT</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-role-foncier-impacts-encore-plus-grands-sur-vos-taxes-a-venir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau r&#244;le foncier : Impacts encore plus grands sur vos taxes &#224; venir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deglacage-votre-contrat-de-deneigement-2019-2020-doit-contenir-cette-clause/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-09</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;gla&#231;age : Votre contrat de d&#233;neigement 2019-2020 doit contenir cette clause!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/amendements-adopte-article-1896-sur-la-declaration-du-plus-bas-prix-paye/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-07</news:publication_date>
                    <news:title>Amendements adopt&#233; article 1896 sur La d&#233;claration du plus bas prix pay&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-declarations-qui-peuvent-couter-cher/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-04</news:publication_date>
                    <news:title>Des d&#233;clarations qui peuvent co&#251;ter cher!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-production-de-cannabis-dans-nos-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-02</news:publication_date>
                    <news:title>La production de Cannabis dans nos logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-sur-les-voitures-electriques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-10-01</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi sur les voitures &#233;lectriques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cannabis-jugement-qui-autorise-la-production-dans-nos-logements-que-faire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-30</news:publication_date>
                    <news:title>Cannabis, Jugement qui autorise la production dans nos logements, que faire?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/elections-federales-2019-des-changements-demandes-aussi-pour-le-domaine-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-27</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;lections f&#233;d&#233;rales 2019 : Des changements demand&#233;s aussi pour le domaine locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-annuel-de-la-protectrice-du-citoyen-regie-du-logement-delai-du-service-a-la-clientele-trop-long/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-26</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport annuel de la Protectrice du citoyen : R&#233;gie du logement - D&#233;lai du service &#224; la client&#232;le trop long</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-annuel-de-la-regie-du-logement-ameliorations-mais-il-reste-encore-du-travail-pour-atteindre-les-cibles-du-plan-strategique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-25</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport annuel de la R&#233;gie du logement : Am&#233;liorations mais il reste encore du travail pour atteindre les cibles du plan strat&#233;gique</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cannabis-preuve-medicale-non-obligatoire-hausse-des-dossiers-a-la-regie-du-logement-a-venir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-25</news:publication_date>
                    <news:title>Cannabis : Preuve m&#233;dicale non obligatoire, hausse des dossiers &#224; la R&#233;gie du logement &#224; venir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-automne-les-soumissions-arrivent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-20</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;automne, les soumissions arrivent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-a-augmente-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-18</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier a augment&#233; en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-canadiennes-augmentent-en-aout-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles canadiennes augmentent en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/notion-de-raisons-medicales-pour-l-usage-du-cannabis-dans-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-13</news:publication_date>
                    <news:title>Notion de &#171; raisons m&#233;dicales &#187; pour l&#39;usage du cannabis dans un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/choisir-un-fournisseur-et-faire-une-demande-de-soumission-efficace/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-10</news:publication_date>
                    <news:title>Choisir un fournisseur et faire une demande de soumission efficace</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deneiger-et-deglacer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-09</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;neiger et d&#233;glacer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-harcelement-d-un-locataire-et-le-remboursement-des-frais-d-avocat-du-locateur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-06</news:publication_date>
                    <news:title>Le harc&#232;lement d’un locataire et le remboursement des frais d’avocat du locateur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-en-2020-les-taux-refleteront-ils-la-realite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-05</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer en 2020, Les taux refl&#233;teront-ils la r&#233;alit&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cannabis-une-decision-apeurante-pour-les-proprietaires-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-04</news:publication_date>
                    <news:title>Cannabis&#160;: Une d&#233;cision apeurante pour les propri&#233;taires locatifs!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchang&#233;-le-taux-cible-du-financement-&#224;-un-jour-&#224;-1-3/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-04</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1&#190; %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sondage-bmo-plus-de-40-pour-cent-des-acheteurs-d-une-premiere-maison-croient-que-le-moment-est-propice-pour-acheter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-09-03</news:publication_date>
                    <news:title>Sondage BMO : Plus de 40 pour cent des acheteurs d&#39;une premi&#232;re maison croient que le moment est propice pour acheter</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/registre-des-loyers-amendement-refuse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-08-30</news:publication_date>
                    <news:title>Registre des loyers : amendement refus&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-a-gatineau-part-d-appartements-en-hausse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-08-28</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier &#224; Gatineau : part d&#39;appartements en hausse</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-reglement-en-efficacite-energetique-plus-de-temps-pour-commenter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-08-16</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de r&#232;glement en efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique : plus de temps pour commenter</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-en-juillet-est-a-la-hausse-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-08-15</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier en juillet est &#224; la hausse au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/etude-accession-a-la-propriete-dette-hypothecaire-et-types-d-hypotheque-des-familles-canadiennes-1999-a-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-08-14</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;tude : Accession &#224; la propri&#233;t&#233;, dette hypoth&#233;caire et types d&#39;hypoth&#232;que des familles canadiennes, 1999 &#224; 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juin-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-08-13</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juin 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cheques-postdates-qui-croire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-08-09</news:publication_date>
                    <news:title>CH&#200;QUES POSTDAT&#201;S: QUI CROIRE?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/verification-du-branchement-des-gouttieres-sur-une-partie-du-territoire-rimouskois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-08-05</news:publication_date>
                    <news:title>V&#233;rification du branchement des goutti&#232;res sur une partie du territoire rimouskois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vol-de-donnees-fraude-confidentialite-plusieurs-mots-qu-on-entend-depuis-quelques-semaines/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-08-02</news:publication_date>
                    <news:title>Vol de donn&#233;es, fraude, confidentialit&#233;: plusieurs mots qu’on entend depuis quelques semaines</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projets-de-reglement-en-consultation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-08-01</news:publication_date>
                    <news:title>Projets de r&#232;glement en consultation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-suite-aux-modifications-en-assurance-en-copropriete-divise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-07-31</news:publication_date>
                    <news:title>Une suite aux modifications en assurance en copropri&#233;t&#233; divise</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/si-vous-effectuez-les-travaux-vous-meme/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-07-30</news:publication_date>
                    <news:title>Si vous effectuez les travaux vous-m&#234;me</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-rapport-sur-l-industrie-hypothecaire-residentielle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-07-26</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau Rapport sur l’industrie hypoth&#233;caire r&#233;sidentielle</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-nationale-des-mises-en-chantier-du-mois-de-juin-a-augmente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-07-24</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance nationale des mises en chantier du mois de juin a augment&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/efficacite-energetique-publication-pour-commentaires-du-projet-de-reglement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-07-22</news:publication_date>
                    <news:title>Efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique : publication pour commentaires du projet de r&#232;glement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bonne-nouvelle-pour-les-proprietaires-de-logements-locatifs-aide-pour-bornes-electriques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-07-11</news:publication_date>
                    <news:title>Bonne nouvelle pour les propri&#233;taires de logements locatifs : Aide pour bornes &#233;lectriques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projets-de-reglement-en-consultation-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Projets de r&#232;glement en consultation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/depot-de-garantie-ailleurs-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-07-09</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;p&#244;t de garantie : Ailleurs au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/motifs-de-discrimination-les-connaissez-vous/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-07-08</news:publication_date>
                    <news:title>Motifs de discrimination : les connaissez-vous?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/problemes-pour-payer-les-taxes-foncieres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-07-05</news:publication_date>
                    <news:title>Probl&#232;mes pour payer les taxes fonci&#232;res</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-se-debarrasser-des-coquerelles-dans-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-07-04</news:publication_date>
                    <news:title>Comment se d&#233;barrasser des coquerelles dans un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quelques-mauvaises-surprises-du-nouveau-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-07-02</news:publication_date>
                    <news:title>QUELQUES (mauvaises) SURPRISES DU NOUVEAU LOCATAIRE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-de-logements-a-l-approche-du-1er-juillet-et-de-la-valse-des-demenagements-quelles-sont-vos-plus-grandes-craintes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taires de logements : &#192; l&#39;approche du 1er juillet et de la valse des d&#233;m&#233;nagements, quelles sont vos plus grandes craintes?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/biens-laisses-dans-le-logement-ce-ne-sont-pas-toujours-des-dechets/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-27</news:publication_date>
                    <news:title>Biens laiss&#233;s dans le logement : ce ne sont pas toujours des d&#233;chets!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-premier-juillet-s-annonce-complique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le premier juillet s&#39;annonce compliqu&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/programme-ecoperformance-une-offre-de-service-amelioree-pour-les-projets-de-remise-au-point-des-systemes-mecaniques-de-batiment/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>Programme &#201;coPerformance – Une offre de service am&#233;lior&#233;e pour les projets de remise au point des syst&#232;mes m&#233;caniques de b&#226;timent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cinq-conseils-pour-un-bon-entretien-estival/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-25</news:publication_date>
                    <news:title>Cinq conseils pour un bon entretien estival</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-haie-de-mon-voisin-pas-dans-ma-cour/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-21</news:publication_date>
                    <news:title>La haie de mon voisin, pas dans ma cour!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conseil-d-agglomeration-de-montreal-du-20-juin-batiments-residentiels-construits-avant-1985-avertisseurs-de-fumee-avec-pile-au-lithium/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-20</news:publication_date>
                    <news:title>Conseil d&#39;agglom&#233;ration de Montr&#233;al du 20 juin : b&#226;timents r&#233;sidentiels construits avant 1985, avertisseurs de fum&#233;e avec pile au lithium</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-augmentent-de-nouveau-en-mai-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles augmentent de nouveau en mai 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-assurance-locataire-plus-indispensable-qu-on-ne-le-pense/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-18</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;assurance locataire plus indispensable qu&#39;on ne le pense</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-au-canada-a-baisse-en-mai/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-17</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d&#39;habitations au Canada a baiss&#233; en mai</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vice-qui-joue-a-cache-cache/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-14</news:publication_date>
                    <news:title>Vice qui joue &#224; cache-cache</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-etude-revele-les-inegalites-en-matiere-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>Une &#233;tude r&#233;v&#232;le les in&#233;galit&#233;s en mati&#232;re de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-avril-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-12</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, avril 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pas-besoin-de-prouver-l-intention-de-nuire-pour-obtenir-la-resiliation-d-un-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-07</news:publication_date>
                    <news:title>Pas besoin de prouver l’intention de nuire pour obtenir la r&#233;siliation d’un bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-clinique-sur-les-demenagements-8-juin-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-06</news:publication_date>
                    <news:title>DERNI&#200;RE CHANCE : Clinique sur les d&#233;m&#233;nagements - 8 juin 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enfin-le-resserrement-des-regles-concernant-l-hebergement-touristique-pour-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-05</news:publication_date>
                    <news:title>Enfin, le resserrement des r&#232;gles concernant l&#39;h&#233;bergement touristique pour les locataires!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-depot-de-garantie-mais-comment-le-mettre-en-place/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-05</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;p&#244;t de garantie, mais comment le mettre en place?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/schl-rapports-sur-les-residences-pour-personnes-agees-de-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-04</news:publication_date>
                    <news:title>SCHL Rapports sur les r&#233;sidences pour personnes &#226;g&#233;es de 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/location-a-court-terme-un-nouveau-reglement-prevu/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>Location &#224; court terme: un nouveau r&#232;glement pr&#233;vu</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/endosseur-caution-c-est-quoi-cette-bibite-la/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-31</news:publication_date>
                    <news:title>Endosseur /Caution C&#39;est quoi cette bibite-l&#224;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchang&#233;-le-taux-cible-du-financement-&#224;-un-jour-&#224;-1-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-29</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1&#190; %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mon-locataire-a-change-la-serrure-a-t-il-le-droit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-28</news:publication_date>
                    <news:title>Mon locataire a chang&#233; la serrure, a-t-il le droit?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-possession-du-logement-ou-pourquoi-faire-simple-quand-on-peut-faire-complique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-27</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de possession du logement, ou pourquoi faire simple quand on peut faire compliqu&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/menages-ages-ayant-des-besoins-imperieux-de-logement-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-24</news:publication_date>
                    <news:title>M&#233;nages &#226;g&#233;s ayant des besoins imp&#233;rieux de logement – 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/credit-hypothecaire-et-credit-a-la-consommation-au-t4-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-22</news:publication_date>
                    <news:title>Cr&#233;dit hypoth&#233;caire et cr&#233;dit &#224; la consommation au T4 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-16-sur-la-reforme-de-l-habitation-adoption-du-principe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-17</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 16 sur la r&#233;forme de l&#39;habitation : Adoption du principe</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-augmentent-au-pays-en-avril-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles augmentent au pays en avril 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permission-de-fumer-du-cannabis-dans-les-parcs-l-apq-se-rejouit-de-ce-changement-de-cap/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>Permission de fumer du cannabis dans les parcs : L&#39;APQ se r&#233;jouit de ce changement de cap</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/21-mai-2019-projet-de-loi-16-sur-la-reforme-de-l-habitation-et-le-depot-de-garantie-qu-en-est-il/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>21 mai 2019 : Projet de loi 16 sur la r&#233;forme de l&#39;habitation et le d&#233;p&#244;t de garantie, qu&#39;en est-il?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-plupart-des-premiers-acquereurs-au-canada-inquiets-de-ne-pas-pouvoir-acheter-une-maison-a-cause-d-une-mise-de-fonds-insuffisante/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-13</news:publication_date>
                    <news:title>La plupart des premiers acqu&#233;reurs au Canada inquiets de ne pas pouvoir acheter une maison &#224; cause d&#39;une mise de fonds insuffisante</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mars-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mars 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/labos-de-solutions-regler-des-problemes-de-logement-ardus/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-09</news:publication_date>
                    <news:title>Labos de solutions : r&#233;gler des probl&#232;mes de logement ardus</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-16-une-reforme-de-la-regie-du-logement-attendue-en-attendant-une-reforme-avec-plus-de-changements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-08</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 16 : Une r&#233;forme de la R&#233;gie du logement attendue, en attendant une r&#233;forme avec plus de changements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/facades-de-batiments-rappel-des-exigences-d-entretien/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-07</news:publication_date>
                    <news:title>Fa&#231;ades de b&#226;timents : rappel des exigences d’entretien</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-proprietaires-de-logements-locatifs-travaux-majeurs-interdiction-du-mazout-a-montreal-souleve-l-inquietude-des-proprios/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-07</news:publication_date>
                    <news:title>APQ: Propri&#233;taires de logements locatifs : Travaux majeurs - interdiction du Mazout &#224; Montr&#233;al soul&#232;ve l&#39;inqui&#233;tude des proprios</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-ne-pourra-pas-fumer-du-cannabis-dans-son-logement-ni-sur-son-balcon-ni-sur-le-terrain-de-l-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-03</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire ne pourra pas fumer du cannabis dans son logement, ni sur son balcon, ni sur le terrain de l’immeuble !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-vulnerabilite-globale-du-marche-passe-d-elevee-a-moderee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-05-02</news:publication_date>
                    <news:title>La vuln&#233;rabilit&#233; globale du march&#233; passe d’&#233;lev&#233;e &#224; mod&#233;r&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/stationnements-etages-profitez-du-printemps-pour-faire-votre-entretien-et-vos-verifications/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-30</news:publication_date>
                    <news:title>Stationnements &#233;tag&#233;s : profitez du printemps pour faire votre entretien et vos v&#233;rifications!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/location-d-une-chambre-dans-votre-residence-personnelle-plusieurs-difficultes-possibles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-26</news:publication_date>
                    <news:title>LOCATION D&#39;UNE CHAMBRE DANS VOTRE R&#201;SIDENCE PERSONNELLE  Plusieurs difficult&#233;s possibles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quand-le-proprietaire-est-responsable-des-dettes-d-electricite-de-son-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-25</news:publication_date>
                    <news:title>Quand le propri&#233;taire est responsable des dettes d&#39;&#233;lectricit&#233; de son locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/registre-des-baux-couteux-et-inutile/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-24</news:publication_date>
                    <news:title>Registre des baux : co&#251;teux et inutile</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-16-reforme-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-22</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 16, R&#233;forme de la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/14000-pour-discrimination-les-locataires-peuvent-aussi-discriminer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-18</news:publication_date>
                    <news:title>14000$ pour discrimination : Les locataires peuvent aussi discriminer!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/arrivee-du-printemps-le-moment-de-verifier-l-etat-de-sa-propriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-17</news:publication_date>
                    <news:title>Arriv&#233;e du printemps : le moment de v&#233;rifier l&#39;&#233;tat de sa propri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-au-canada-enregistrent-une-legere-hausse-en-mars-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-15</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles au Canada enregistrent une l&#233;g&#232;re hausse en mars 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montreal-sous-la-loupe-les-menages-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-11</news:publication_date>
                    <news:title>Montr&#233;al sous la loupe : les m&#233;nages locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-le-16-avril-2019-testament-et-succession/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-10</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 16 avril 2019 : Testament et succession</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-fevrier-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-09</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, f&#233;vrier 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/faire-appel-d-une-decision-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-08</news:publication_date>
                    <news:title>Faire appel d&#39;une d&#233;cision de la R&#233;gie du Logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/changements-climatiques-les-proprietaires-immobiliers-frappes-de-plein-fouet-par-une-nouvelle-realite-la-glace/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-05</news:publication_date>
                    <news:title>Changements climatiques : Les propri&#233;taires immobiliers frapp&#233;s de plein fouet par une nouvelle r&#233;alit&#233; : LA GLACE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/publication-du-guide-accessibilite-a-l-interieur-des-logements-d-habitation-par-la-regie-du-batiment-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>Publication du guide &#171; Accessibilit&#233; &#224; l’int&#233;rieur des logements d’habitation &#187; par la R&#233;gie du b&#226;timent du Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-16-l-apq-constate-que-plusieurs-changements-vont-transformer-le-fonctionnement-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 16 : L&#39;APQ constate que plusieurs changements vont transformer le fonctionnement &#224; la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/aide-pour-rendre-vos-logements-accessibles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>Aide pour rendre vos logements accessibles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quelle-preuve-le-locataire-doit-il-fournir-pour-demontrer-qu-il-peut-fumer-du-cannabis-a-cause-d-une-raison-medicale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-02</news:publication_date>
                    <news:title>Quelle preuve le locataire doit-il fournir pour d&#233;montrer qu’il peut fumer du cannabis &#224; cause d’une raison m&#233;dicale?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-extermination-des-fourmis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-04-01</news:publication_date>
                    <news:title>L’extermination des fourmis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-emmenagement-en-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;emm&#233;nagement en copropri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bonne-periode-de-location-pour-les-proprietaires-de-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-27</news:publication_date>
                    <news:title>Bonne p&#233;riode de location pour les propri&#233;taires de logements locatifs?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-n-2-loi-resserrant-l-encadrement-du-cannabis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-26</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi n&#176;2, Loi resserrant l’encadrement du cannabis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/protegez-votre-habitation-et-vos-biens-en-cas-d-inondation-n-attendez-pas-de-devoir-vous-mouiller/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-25</news:publication_date>
                    <news:title>Prot&#233;gez votre habitation et vos biens en cas d’inondation : n’attendez pas de devoir vous mouiller!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-guide-en-ligne-sur-l-accessibilite-des-logements-d-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-20</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau guide en ligne sur l’accessibilit&#233; des logements d’habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/idees-pour-l-entretien-printanier-de-votre-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-19</news:publication_date>
                    <news:title>Id&#233;es pour l’entretien printanier de votre maison</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-chute-de-facon-importante-en-fevrier-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien chute de fa&#231;on importante en f&#233;vrier 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deneigez-vos-installations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-14</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;neigez vos installations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/regie-du-logement-a-quand-une-reforme-necessaire-reclamee-depuis-des-annees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-13</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;gie du logement : &#192; quand une r&#233;forme n&#233;cessaire r&#233;clam&#233;e depuis des ann&#233;es?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/2-locataires-en-fevrier-mais-1-seul-veut-rester-apres-le-1e-juillet-peut-il-rester/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-13</news:publication_date>
                    <news:title>2 locataires en f&#233;vrier mais 1 seul veut rester apr&#232;s le 1e juillet: Peut-il rester?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-janvier-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-12</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, janvier 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-deguerpissement-etes-vous-sur-que-votre-locataire-a-deguerpi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-11</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;guerpissement, &#234;tes-vous s&#251;r que votre locataire a d&#233;guerpi?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/identite-de-vos-potentiels-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-08</news:publication_date>
                    <news:title>Identit&#233; de vos potentiels locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/drains-bouches-entrees-sales-airbnb-amene-plus-que-de-l-insecurite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-07</news:publication_date>
                    <news:title>Drains bouch&#233;s, entr&#233;es sales,... Airbnb am&#232;ne plus que de l&#39;ins&#233;curit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/responsabilite-du-proprietaire-vis-a-vis-des-fournisseurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-06</news:publication_date>
                    <news:title>Responsabilit&#233; du propri&#233;taire vis-&#224;-vis des fournisseurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/consultations-prebudgetaires-subventions-pour-renovation-et-aide-a-la-personne-en-priorite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-05</news:publication_date>
                    <news:title>Consultations pr&#233;budg&#233;taires : Subventions pour r&#233;novation et aide &#224; la personne, en priorit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/absence-doit-on-avertir-son-proprietaire-de-son-depart-en-vacances/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-04</news:publication_date>
                    <news:title>Absence : doit-on avertir son propri&#233;taire de son d&#233;part en vacances?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/infiltration-d-eau-par-le-toit-abandon-de-logement-et-travaux-reportes-en-raison-du-froid-quand-est-il/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-03-01</news:publication_date>
                    <news:title>Infiltration d’eau par le toit : abandon de logement et travaux report&#233;s en raison du froid, quand est-il?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-fournisseur-votre-partenaire-en-immobilier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-28</news:publication_date>
                    <news:title>Le fournisseur, votre partenaire en immobilier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/obligations-fiscales-concernant-un-revenu-de-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-26</news:publication_date>
                    <news:title>Obligations fiscales concernant un revenu de location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/credit-d-impot-pour-maintien-a-domicile-des-aines/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-25</news:publication_date>
                    <news:title>Cr&#233;dit d&#39;imp&#244;t pour maintien &#224; domicile des a&#238;n&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-odeurs-de-cannabis-ou-la-fumee-doivent-etre-recurrentes-et-envahissantes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-22</news:publication_date>
                    <news:title>Les odeurs de cannabis ou la fum&#233;e doivent &#234;tre r&#233;currentes et envahissantes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/itre-mises-a-jour-annuelles-attendues-avant-le-1er-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-21</news:publication_date>
                    <news:title>ITRE : mises &#224; jour annuelles attendues avant le 1er mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/remplacement-d-un-vieux-frigo-pour-un-appareil-neuf-offert-aux-menages-a-revenu-modeste/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-19</news:publication_date>
                    <news:title>Remplacement d&#39;un vieux frigo pour un appareil neuf offert aux m&#233;nages &#224; revenu modeste</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-s-ameliore-en-janvier-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-18</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien s’am&#233;liore en janvier 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-d-habitations-sont-demeurees-stables-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-15</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier d’habitations sont demeur&#233;es stables en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-decembre-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-14</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, d&#233;cembre 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/releve-31-et-penalites/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-13</news:publication_date>
                    <news:title>Relev&#233; 31 et p&#233;nalit&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/idees-d-entretien-hivernal-au-chaud-en-securite-chez-soi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-12</news:publication_date>
                    <news:title>Id&#233;es d’entretien hivernal : au chaud, en s&#233;curit&#233; chez soi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/places-limitees-19-fevrier-les-derniers-developpements-en-droit-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-11</news:publication_date>
                    <news:title>Places limit&#233;es - 19 f&#233;vrier : Les derniers d&#233;veloppements en droit locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-conciliation-de-la-vie-d-une-grande-famille-dans-un-immeuble-a-logements-y-a-t-il-une-limite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-08</news:publication_date>
                    <news:title>La conciliation de la vie d&#39;une grande famille dans un immeuble &#224; logements : Y a-t-il une limite?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/capsule-historique-la-creation-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-07</news:publication_date>
                    <news:title>Capsule historique : La cr&#233;ation de la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qui-heritera-de-la-petite-corvette-rouge-de-prince/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-06</news:publication_date>
                    <news:title>Qui h&#233;ritera de la petite Corvette rouge de Prince?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-des-faillites-personnelles-en-2019-impact-sur-le-marche-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-05</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse des faillites personnelles en 2019, impact sur le march&#233; locatif?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/statistique-canada-le-role-des-donnees-un-element-essentiel-pour-comprendre-le-marche-de-l-immobilier-residentiel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-02-04</news:publication_date>
                    <news:title>Statistique Canada : Le r&#244;le des donn&#233;es - un &#233;l&#233;ment essentiel pour comprendre le march&#233; de l’immobilier r&#233;sidentiel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-possession-sous-l-oeil-attentif-des-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-31</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de possession sous l’œil attentif des locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pas-de-suite-au-projet-de-loi-401/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-30</news:publication_date>
                    <news:title>Pas de suite au projet de loi 401</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-d-un-immeuble-locatif-plus-qu-un-mois-pour-produire-vos-releves-31/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-28</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taires d&#39;un immeuble locatif, Plus qu&#39;un mois pour produire vos relev&#233;s 31</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-peut-etre-tenu-responsable-d-une-infestation-de-punaises-de-lit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-25</news:publication_date>
                    <news:title>UN LOCATAIRE PEUT &#202;TRE TENU RESPONSABLE D’UNE INFESTATION DE PUNAISES DE LIT</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveaux-baux-et-cannabis-une-nouvelle-realite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-24</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveaux baux et Cannabis, une nouvelle r&#233;alit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/depuis-35-ans-notre-equipe-vous-soutient-merci-a-tous-nos-membres-et-partenaires-pour-votre-confiance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-23</news:publication_date>
                    <news:title>Depuis 35 ans, notre &#233;quipe vous soutient : Merci &#224; tous nos membres et partenaires pour votre confiance!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-conference-sur-le-portait-du-marche-locatif-montrealais/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>Derni&#232;re chance : Conf&#233;rence sur le portait du march&#233; locatif montr&#233;alais</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taux-d-ajustement-de-loyer-2019-publies-par-la-regie-du-logement-augmentation-de-loyer-proprietaires-sortez-vos-calculatrices/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>Taux d&#39;ajustement de loyer 2019 publi&#233;s par la R&#233;gie du logement : Augmentation de loyer? Propri&#233;taires, sortez vos calculatrices!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/declaration-des-salaires-2018-des-gains-d-efficacite-avec-mon-espace-employeur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-17</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;claration des salaires 2018 : des gains d’efficacit&#233; avec Mon espace employeur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/systemes-de-chauffage-penser-securite-en-tout-temps/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Syst&#232;mes de chauffage : penser s&#233;curit&#233; en tout temps!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deux-evenements-a-ne-pas-manquer-le-19-et-22-janvier-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-15</news:publication_date>
                    <news:title>Deux &#233;v&#232;nements &#224; ne pas manquer le 19 et 22 janvier 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sommet-inegale-des-ventes-residentielles-au-quebec-en-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-14</news:publication_date>
                    <news:title>Sommet in&#233;gal&#233; des ventes r&#233;sidentielles au Qu&#233;bec en 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baisse-de-la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-au-canada-en-decembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>Baisse de la tendance des mises en chantier d&#39;habitations au Canada en d&#233;cembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchang&#233;-le-taux-cible-du-financement-&#224;-un-jour-&#224;-1-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-09</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1&#190; %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prets-hypothecaires-et-logements-lecons-tirees-de-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-07</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#234;ts hypoth&#233;caires et logements : le&#231;ons tir&#233;es de 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/12e-rendez-vous-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-04</news:publication_date>
                    <news:title>12e Rendez-vous de l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/moisissures-dans-les-batiments-consultation-publique-sur-les-exigences-d-investigation-et-de-decontamination/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-03</news:publication_date>
                    <news:title>Moisissures dans les b&#226;timents : consultation publique sur les exigences d’investigation et de d&#233;contamination</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-surenchere-a-montreal-presentation-de-la-fciq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2019-01-02</news:publication_date>
                    <news:title>La surench&#232;re &#224; Montr&#233;al : Pr&#233;sentation de la FCIQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-ronflement-fort-qui-derange-constamment-les-voisins-constitue-t-il-un-inconvenient-normal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-28</news:publication_date>
                    <news:title>Un ronflement fort qui d&#233;range constamment les voisins constitue-t-il un inconv&#233;nient normal?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/loi-visant-l-instauration-d-un-taux-unique-de-taxation-scolaire-l-apq-revendiquera-pour-les-proprietaires-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-27</news:publication_date>
                    <news:title>Loi visant l’instauration d’un taux unique de taxation scolaire : L&#39;APQ revendiquera pour les propri&#233;taires de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/peu-de-repit-en-vue-pour-l-accessibilite-a-la-propriete-au-canada-en-2019-selon-les-services-economiques-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-26</news:publication_date>
                    <news:title>Peu de r&#233;pit en vue pour l&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; au Canada en 2019, selon les Services &#233;conomiques RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/distinction-importante-avis-de-modification-de-bail-normal-et-l-avis-exceptionnel-d-interdiction-de-fumer-le-cannabis-autorise-par-la-loi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>Distinction importante : avis de modification de bail normal et l&#39;avis exceptionnel d&#39;interdiction de fumer le cannabis autoris&#233; par la loi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-possession-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-20</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de possession du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-sensibiliser-les-locataires-au-gel-des-tuyaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-19</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel : Sensibiliser les locataires au gel des tuyaux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-aci-revise-ses-previsions-pour-le-marche-residentiel-de-la-revente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-18</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;ACI r&#233;vise ses pr&#233;visions pour le march&#233; r&#233;sidentiel de la revente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-baisse-des-ventes-residentielles-se-poursuit-en-novembre-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-17</news:publication_date>
                    <news:title>La baisse des ventes r&#233;sidentielles se poursuit en novembre au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/a-mettre-a-votre-agenda-clinique-de-fixation-de-loyer-2019/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>&#192; mettre &#224; votre agenda : Clinique de fixation de loyer 2019</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-ratio-d-endettement-des-menages-frole-un-niveau-record/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>Le ratio d&#39;endettement des m&#233;nages fr&#244;le un niveau record</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-d-un-immeuble-locatif-produisez-vos-releves-31-des-maintenant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taires d&#39;un immeuble locatif, produisez vos relev&#233;s 31 d&#232;s maintenant!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tours-de-coproprietes-au-centre-ville-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-11</news:publication_date>
                    <news:title>Tours de copropri&#233;t&#233;s au centre-ville de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-de-la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-au-canada-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-10</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse de la tendance des mises en chantier d&#39;habitations au Canada en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-eau-a-t-elle-deja-endommage-votre-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-06</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;eau a-t-elle d&#233;j&#224; endommag&#233; votre maison?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/loi-resserrant-l-encadrement-du-cannabis-les-proprietaires-de-logement-seront-touches-de-facon-negative-par-ces-modifications/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-05</news:publication_date>
                    <news:title>Loi resserrant l’encadrement du cannabis : les propri&#233;taires de logement seront touch&#233;s de fa&#231;on n&#233;gative par ces modifications</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchang&#233;-le-taux-cible-du-financement-&#224;-un-jour-&#224;-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-05</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1&#190; %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/11-decembre-2018-louer-son-condo-connaissez-vous-les-obligations-que-vous-aurez/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-04</news:publication_date>
                    <news:title>11 d&#233;cembre 2018 - Louer son condo : Connaissez-vous les obligations que vous aurez?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-de-la-protectrice-du-citoyen-2017-2018-des-delais-trop-longs-encore-decries/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-12-03</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport de la Protectrice du citoyen 2017-2018 : Des d&#233;lais trop longs encore d&#233;cri&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-pretend-que-son-temps-vaut-10-000-us-de-l-heure-lors-d-une-audience-pour-des-retards-frequents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-30</news:publication_date>
                    <news:title>Un locataire pr&#233;tend que son temps vaut 10 000 $ US de l’heure lors d’une audience pour des retards fr&#233;quents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-retractation-les-demandes-ont-elles-diminuees-depuis-l-adoption-de-la-loi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-29</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;tractation, les demandes ont-elles diminu&#233;es depuis l&#39;adoption de la loi?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reaction-de-l-apq-au-rapport-sur-le-marche-locatif-de-la-schl-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;action de l&#39;APQ au Rapport sur le march&#233; locatif de la SCHL 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/communique-de-presse-reaction-de-l-apq-au-rapport-sur-le-marche-locatif-de-la-schl-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>COMMUNIQU&#201; DE PRESSE : R&#233;action de l&#39;APQ au Rapport sur le march&#233; locatif de la SCHL 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/effondrement-de-l-immobilier-peu-probable-dit-une-etude-de-cpa-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-27</news:publication_date>
                    <news:title>Effondrement de l&#39;immobilier : peu probable, dit une &#233;tude de CPA Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/communique-rbq-produits-nettoyants-mal-entreposes-ils-peuvent-causer-des-degats-d-eau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-26</news:publication_date>
                    <news:title>COMMUNIQU&#201; RBQ – Produits nettoyants : mal entrepos&#233;s, ils peuvent causer des d&#233;g&#226;ts d’eau!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-chroniques-de-baillus-fixation-de-loyer-2019-9-choses-essentielles-a-savoir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-23</news:publication_date>
                    <news:title>Les chroniques de Baillus : FIXATION DE LOYER 2019 - 9 choses essentielles &#224; savoir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sous-location-en-hlm/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-22</news:publication_date>
                    <news:title>Sous-location, en HLM ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-neige-ne-s-accumule-pas-seulement-sur-les-trottoirs-pensez-a-vos-toitures/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-20</news:publication_date>
                    <news:title>La neige ne s&#39;accumule pas seulement sur les trottoirs, pensez &#224; vos toitures!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/legere-baisse-des-ventes-residentielles-en-octobre-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>L&#233;g&#232;re baisse des ventes r&#233;sidentielles en octobre au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/contestation-en-justice-pour-la-culture-de-cannabis-a-domicile-quels-impacts-pour-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-16</news:publication_date>
                    <news:title>Contestation en justice pour la culture de cannabis &#224; domicile : Quels impacts pour les propri&#233;taires?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/12-000-logements-sociaux-a-montreal-en-2022/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-15</news:publication_date>
                    <news:title>12 000 logements sociaux &#224; Montr&#233;al en 2022</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/laisser-la-neige-dans-la-rue/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-13</news:publication_date>
                    <news:title>Laisser la neige dans la rue</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-plupart-des-accedants-a-la-propriete-depensent-le-maximum/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-12</news:publication_date>
                    <news:title>La plupart des acc&#233;dants &#224; la propri&#233;t&#233; d&#233;pensent le maximum</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taxes-foncieres-en-france-la-bas-aussi-de-fortes-hausses/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>Taxes fonci&#232;res en France : L&#224;-bas aussi de fortes hausses</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/moderation-de-l-activite-sur-le-marche-de-l-habitation-prevue-en-2019-et-2020-rapport-de-la-schl/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>Mod&#233;ration de l&#39;activit&#233; sur le march&#233; de l&#39;habitation pr&#233;vue en 2019 et 2020 : rapport de la SCHL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/13-novembre-2018-la-cession-de-bail-comment-reagir-peut-on-refuser-des-potentiels-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-06</news:publication_date>
                    <news:title>13 Novembre 2018 - La cession de bail, comment r&#233;agir, peut-on refuser des potentiels locataires?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/entretien-et-inspection-obligatoires-des-facades-de-batiments/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-05</news:publication_date>
                    <news:title>Entretien et inspection obligatoires des fa&#231;ades de b&#226;timents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quels-sont-les-criteres-pour-etre-releve-du-defaut-d-avoir-respecte-un-delai-legal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-11-02</news:publication_date>
                    <news:title>Quels sont les crit&#232;res pour &#234;tre relev&#233; du d&#233;faut d&#39;avoir respect&#233; un d&#233;lai l&#233;gal?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-payez-des-frais-de-condominium-chaque-mois-et-ce-mois-ci-une-cotisation-speciale-s-ajoute/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-31</news:publication_date>
                    <news:title>Vous payez des frais de condominium chaque mois et ce mois-ci une cotisation sp&#233;ciale s&#39;ajoute</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-modification-du-bail-le-cannabis-une-etape-a-ne-pas-manquer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-30</news:publication_date>
                    <news:title>La modification du bail: le cannabis, une &#233;tape &#224; ne pas manquer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/schl-evaluation-du-marche-de-l-habitation-du-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-29</news:publication_date>
                    <news:title>SCHL : &#201;valuation du march&#233; de l&#39;habitation du Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/non-paiement-de-loyer-la-difference-de-procedure-et-de-delai-de-traitement-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-26</news:publication_date>
                    <news:title>NON-PAIEMENT DE LOYER : La diff&#233;rence de proc&#233;dure et de d&#233;lai de traitement &#224; la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/assurance-et-logement-peut-on-exiger-la-preuve-d-assurance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-25</news:publication_date>
                    <news:title>Assurance et logement : peut-on exiger la preuve d&#39;assurance?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-rel&#232;ve-le-taux-cible-du-financement-&#224;-un-jour-pour-le-porter-&#224;-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-24</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada rel&#232;ve le taux cible du financement &#224; un jour pour le porter &#224; 1&#190; %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/habitation-au-quebec-les-proprietaires-de-logements-locatifs-ont-besoin-d-air/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-23</news:publication_date>
                    <news:title>Habitation au Qu&#233;bec : Les propri&#233;taires de logements locatifs ont besoin d&#39;air!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montreal-acheteurs-non-residents-identifiables-et-immigrants/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-18</news:publication_date>
                    <news:title>Montr&#233;al : Acheteurs non r&#233;sidents identifiables et immigrants</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-aout-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-18</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, ao&#251;t 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-de-2-7-du-prix-des-maisons-a-sherbrooke-au-troisieme-trimestre-de-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-17</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse de 2,7 % du prix des maisons &#224; Sherbrooke au troisi&#232;me trimestre de 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-nouveau-role-d-evaluation-pourrait-contribuer-a-stabiliser-le-marche-immobilier-a-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le nouveau r&#244;le d&#39;&#233;valuation pourrait contribuer &#224; stabiliser le march&#233; immobilier &#224; Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baisse-de-la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-au-canada-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>Baisse de la tendance des mises en chantier d&#39;habitations au Canada en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/de-la-signature-d-une-demande-produite-a-la-regie-du-logement-et-du-droit-de-representer-une-partie-devant-le-tribunal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-12</news:publication_date>
                    <news:title>De la signature d&#39;une demande produite &#224; la R&#233;gie du logement et du droit de repr&#233;senter une partie devant le tribunal</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cannabis-17-octobre-2018-proprietaires-etes-vous-prets-pour-la-legalisation-du-cannabis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-11</news:publication_date>
                    <news:title>Cannabis - 17 octobre 2018 : Propri&#233;taires, &#234;tes-vous pr&#234;ts pour la l&#233;galisation du Cannabis?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/acces-a-la-propriete-hausse-du-taux-d-inoccupation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>Acc&#232;s &#224; la propri&#233;t&#233; : hausse du taux d&#39;inoccupation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/interdire-le-mazout-a-montreal-ensemble-montreal-en-a-fait-la-proposition/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-09</news:publication_date>
                    <news:title>Interdire le mazout &#224; Montr&#233;al : Ensemble Montr&#233;al en a fait la proposition</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/septembre-2018-cession-de-bail-mise-a-jour-sur-les-motifs-de-refus/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-05</news:publication_date>
                    <news:title>SEPTEMBRE 2018 CESSION DE BAIL : MISE &#192; JOUR SUR LES MOTIFS DE REFUS</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ville-d-ottawa-veut-rendre-les-logements-sans-fumee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-04</news:publication_date>
                    <news:title>La ville d&#39;Ottawa veut rendre les logements sans fum&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-16-octobre-2018-cannabis-agir-des-maintenant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-03</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence 16 Octobre 2018 : Cannabis, agir d&#232;s maintenant!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-logement-vide-est-preferable-a-un-logement-mal-loue/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-02</news:publication_date>
                    <news:title>Un logement vide est pr&#233;f&#233;rable &#224; un logement mal lou&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-ordre-de-comparaitre-comme-temoin-dans-le-cadre-d-une-audience-devant-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-10-01</news:publication_date>
                    <news:title>L’ordre de compara&#238;tre comme t&#233;moin dans le cadre d’une audience devant la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-inondations-et-les-feux-couteraient-de-plus-en-plus-cher-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-27</news:publication_date>
                    <news:title>Les inondations et les feux co&#251;teraient de plus en plus cher au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-nombre-de-nouveaux-prets-hypothecaires-a-baisse-en-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-26</news:publication_date>
                    <news:title>Le nombre de nouveaux pr&#234;ts hypoth&#233;caires a baiss&#233; en 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/poursuite-evitee-grace-a-l-apq-contre-une-proprietaire-pour-une-enquete-de-credit-mal-datee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-25</news:publication_date>
                    <news:title>Poursuite &#233;vit&#233;e gr&#226;ce &#224; l&#39;APQ contre une propri&#233;taire pour une enqu&#234;te de cr&#233;dit mal dat&#233;e !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pommeau-de-douche-mal-fixe-proprietaire-condamne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-24</news:publication_date>
                    <news:title>Pommeau de douche mal fix&#233;, propri&#233;taire condamn&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-aci-met-a-jour-ses-previsions-pour-le-marche-de-la-revente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-20</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;ACI met &#224; jour ses pr&#233;visions pour le march&#233; de la revente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-legere-des-ventes-residentielles-en-aout-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-17</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse l&#233;g&#232;re des ventes r&#233;sidentielles en ao&#251;t au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comprendre-les-notions-de-quorum-majorite-simple-et-double-majorite-en-copropriete-divise-quorum/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-14</news:publication_date>
                    <news:title>COMPRENDRE LES NOTIONS DE QUORUM, MAJORIT&#201; SIMPLE ET DOUBLE MAJORIT&#201; EN COPROPRI&#201;T&#201; DIVISE QUORUM</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locataires-apprecient-les-logements-offerts-par-les-proprietaires-quebecois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-13</news:publication_date>
                    <news:title>Les locataires appr&#233;cient les logements offerts par les propri&#233;taires qu&#233;b&#233;cois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-programme-pour-venir-en-aide-aux-proprietaires-de-batiments-contamines-par-la-merule-pleureuse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-12</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau programme pour venir en aide aux propri&#233;taires de b&#226;timents contamin&#233;s par la m&#233;rule pleureuse</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-en-baisse-au-canada-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>Tendance des mises en chantier d’habitations en baisse au Canada en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juillet-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juillet 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/respect-des-institutions-la-regie-du-logement-condamne-une-locataire-pour-outrage-au-tribunal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-07</news:publication_date>
                    <news:title>RESPECT DES INSTITUTIONS : La R&#233;gie du logement condamne une locataire pour outrage au tribunal</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cannabis-la-loi-quebecoise-est-incoherente-sur-l-interdiction-de-fumer-dans-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-06</news:publication_date>
                    <news:title>Cannabis : la loi qu&#233;b&#233;coise est incoh&#233;rente sur l&#39;interdiction de fumer dans un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchang&#233;-le-taux-cible-du-financement-&#224;-un-jour-&#224;-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-09-05</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1&#189; %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locateur-ne-peut-faire-la-preuve-d-une-sous-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-31</news:publication_date>
                    <news:title>Le locateur ne peut faire la preuve d’une sous-location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baisse-de-la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-au-canada-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-22</news:publication_date>
                    <news:title>Baisse de la tendance des mises en chantier d’habitations au Canada en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juin-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-21</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juin 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-demenagez-prenez-garde-a-vos-renseignements-personnels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-20</news:publication_date>
                    <news:title>Vous d&#233;m&#233;nagez? Prenez garde &#224; vos renseignements personnels!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reglement-modifiant-le-code-de-construction-visant-l-accessibilite-a-l-interieur-des-logements-d-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-16</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;glement modifiant le Code de construction visant l&#39;accessibilit&#233; &#224; l&#39;int&#233;rieur des logements d&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-a-rencontre-le-depute-caquiste-mario-laframboise-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-15</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) a rencontr&#233; le d&#233;put&#233; caquiste Mario Laframboise</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/resultats-interessants-du-rapport-de-la-schl-sur-le-comportement-des-acheteurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-14</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;sultats int&#233;ressants du rapport de la SCHL sur le comportement des acheteurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/camera-de-surveillance-jusqu-ou-va-le-droit-a-la-vie-privee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-10</news:publication_date>
                    <news:title>CAM&#201;RA DE SURVEILLANCE : Jusqu’o&#249; va le droit &#224; la vie priv&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qui-achete-des-habitations-dans-les-differents-secteurs-de-la-region-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-09</news:publication_date>
                    <news:title>Qui ach&#232;te des habitations dans les diff&#233;rents secteurs de la r&#233;gion de Montr&#233;al?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-parc-locatif-vieillissant-les-statistiques-le-demontrent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-08</news:publication_date>
                    <news:title>Un parc locatif vieillissant, les statistiques le d&#233;montrent!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tendances-credit-hypothecaire-et-a-la-consommation-t4-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-07</news:publication_date>
                    <news:title>Tendances : cr&#233;dit hypoth&#233;caire et &#224; la consommation T4 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/systeme-de-chauffage-central-inspection-pour-plus-de-tranquillite-et-de-conformite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-06</news:publication_date>
                    <news:title>Syst&#232;me de chauffage central : Inspection pour plus de tranquillit&#233; et de conformit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-sous-location-illegale-par-le-bail-airbnb-peut-entrainer-la-resiliation-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-03</news:publication_date>
                    <news:title>LA SOUS-LOCATION ILL&#201;GALE PAR LE BAIL AIRBNB PEUT ENTRA&#206;NER LA R&#201;SILIATION DU BAIL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/canicule-hausse-de-vos-frais-d-electricite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-08-02</news:publication_date>
                    <news:title>Canicule : hausse de vos frais d&#39;&#233;lectricit&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-saison-des-etudiants/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-07-31</news:publication_date>
                    <news:title>La saison des &#233;tudiants</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-degre-de-vulnerabilite-global-du-marche-canadien-de-l-habitation-demeure-eleve/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-07-26</news:publication_date>
                    <news:title>Le degr&#233; de vuln&#233;rabilit&#233; global du march&#233; canadien de l&#39;habitation demeure &#233;lev&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pret-hypothecaire-a-taux-fixe-ou-a-taux-variable-les-avis-sont-partages-meme-si-une-hausse-des-taux-d-interet-semble-inevitable/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-07-25</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#234;t hypoth&#233;caire &#224; taux fixe ou &#224; taux variable? Les avis sont partag&#233;s, m&#234;me si une hausse des taux d&#39;int&#233;r&#234;t semble in&#233;vitable</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-au-canada-s-ameliorent-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-07-24</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles au Canada s’am&#233;liorent en juin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mai-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-07-12</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mai 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-rel&#232;ve-le-taux-cible-du-financement-&#224;-un-jour-pour-le-porter-&#224;-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-07-11</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada rel&#232;ve le taux cible du financement &#224; un jour pour le porter &#224; 1 &#189; %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-mai-le-marche-residentiel-canadien-est-a-son-niveau-le-plus-bas-en-cinq-ans/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-07-04</news:publication_date>
                    <news:title>En mai, le march&#233; r&#233;sidentiel canadien est &#224; son niveau le plus bas en cinq ans</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-partagez-vos-histoires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-07-03</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel, Partagez vos histoires!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquetes-et-service-a-la-clientele-ouverts-ce-jour/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-07-02</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;tes et service &#224; la client&#232;le ouverts ce jour!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-si-les-proprietaires-ne-pouvaient-obtenir-qu-un-seul-changement-du-gouvernement-ils-choisiraient-le-depot-de-garantie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-30</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : Si les propri&#233;taires ne pouvaient obtenir qu&#39;un seul changement du gouvernement, ils choisiraient le d&#233;p&#244;t de garantie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plan-d-action-2018-2021-de-la-ville-de-montreal-les-locataires-fautifs-seront-ils-mis-en-defaut-se-demande-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>Plan d&#39;action 2018-2021 de la Ville de Montr&#233;al : Les locataires fautifs seront-ils mis en d&#233;faut? se demande l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-partagez-vos-photos-et-histoires-de-demenagement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : Partagez vos photos et histoires de d&#233;m&#233;nagement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rendre-attractif-son-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>Rendre attractif son logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-les-administrateurs-d-un-syndicat-de-copropriete-doivent-collaborer-avec-les-proprietaires-et-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-22</news:publication_date>
                    <news:title>FIXATION DE LOYER : LES ADMINISTRATEURS D’UN SYNDICAT DE COPROPRI&#201;T&#201; DOIVENT COLLABORER AVEC LES PROPRI&#201;TAIRES ET LA R&#201;GIE DU LOGEMENT</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/incendies-inondations-et-personnes-a-mobilite-reduite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-20</news:publication_date>
                    <news:title>Incendies, Inondations et personnes &#224; mobilit&#233; r&#233;duite</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/au-feu-au-feu-les-pompiers-feux-de-cuisson-et-article-de-fumeur-les-plus-frequents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>Au feu, Au feu, les pompiers : feux de cuisson et article de fumeur les plus fr&#233;quents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-un-1er-juillet-reussi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-18</news:publication_date>
                    <news:title>Pour un 1er juillet r&#233;ussi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-loi-sur-l-encadrement-du-cannabis-au-quebec-delai-pour-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>La loi sur l&#39;encadrement du cannabis au Qu&#233;bec: D&#233;lai pour les propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-et-un-monde-locatif-inespere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-14</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement et un monde locatif inesp&#233;r&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bitcoins-hydro-quebec-veut-fournir-plus-pour-developper-la-cryptomonnaie-quels-couts-pour-les-proprietaires-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>Bitcoins : Hydro-Qu&#233;bec veut fournir plus pour d&#233;velopper la cryptomonnaie, quels co&#251;ts pour les propri&#233;taires de logements?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/adoption-du-projet-de-loi-157-sur-le-cannabis-proprietaires-de-logements-vous-avez-90-jours-pour-modifier-vos-baux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-12</news:publication_date>
                    <news:title>Adoption du projet de loi 157 sur le cannabis : Propri&#233;taires de logements, vous avez 90 jours pour modifier vos baux!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-401-en-habitation-une-volonte-de-changement-mais-trop-peu-de-modifications/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-12</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 401 en habitation : Une volont&#233; de changement mais trop peu de modifications</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tendance-a-la-baisse-des-mises-en-chantier-au-canada-en-mai/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>Tendance &#224; la baisse des mises en chantier au Canada en mai</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-un-1er-juillet-reussi-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-07</news:publication_date>
                    <news:title>Pour un 1er juillet r&#233;ussi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modeles-interactifs-pour-le-registre-d-inspection/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-06</news:publication_date>
                    <news:title>Mod&#232;les interactifs pour le Registre d’inspection</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quebec-accorde-une-aide-financiere-a-1-425-menages-additionnels-pour-le-paiement-de-leur-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-05</news:publication_date>
                    <news:title>Qu&#233;bec accorde une aide financi&#232;re &#224; 1 425 m&#233;nages additionnels pour le paiement de leur loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/jour-j-mois-de-juin-le-mois-de-l-annee-le-moins-paye-par-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>Jour J : Mois de juin, le mois de l&#39;ann&#233;e le moins pay&#233; par les locataires!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-vous-proteger-lorsque-les-locataires-laissent-des-effets-dans-le-logement-apres-leur-depart-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>Comment vous prot&#233;ger lorsque les locataires laissent des effets dans le logement apr&#232;s leur d&#233;part</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchang&#233;-le-taux-cible-du-financement-&#224;-un-jour-&#224;-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-31</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 &#188; %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-arbre-de-votre-voisin-endommage-votre-immeuble-quels-sont-vos-droits-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-30</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;arbre de votre voisin endommage votre immeuble, quels sont vos droits?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ne-tardez-pas-reagissez-tout-de-suite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-28</news:publication_date>
                    <news:title>Ne tardez pas, r&#233;agissez tout de suite!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-preuve-medicale-precise-et-etoffee-est-necessaire-dans-un-cas-de-zootherapie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>Une preuve m&#233;dicale pr&#233;cise et &#233;toff&#233;e est n&#233;cessaire dans un cas de zooth&#233;rapie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/du-bruit-des-plaintes-mais-ce-ne-sont-pas-vos-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-24</news:publication_date>
                    <news:title>Du bruit, des plaintes, mais ce ne sont pas vos locataires!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-trouver-les-punaises-de-lit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>Comment trouver les punaises de lit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mars-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-22</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mars 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-saison-des-demenagements-approche-a-grands-pas-attention-a-ne-pas-s-emporter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-18</news:publication_date>
                    <news:title>La saison des d&#233;m&#233;nagements approche &#224; grands pas Attention &#224; ne pas s&#39;emporter!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/eviction-du-locataire-pour-la-consommation-du-cannabis-permis-par-une-prescription-medicale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-17</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;viction du locataire pour la consommation du cannabis permis par une prescription m&#233;dicale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/precautions-lors-de-l-achat-d-un-condo-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-16</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;cautions lors de l&#39;achat d&#39;un condo locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-recule-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien recule en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/1981-ce-n-est-pas-si-vieux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>1981, ce n&#39;est pas si vieux!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/changements-a-la-collecte-des-dechets-a-gatineau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-09</news:publication_date>
                    <news:title>Changements &#224; la collecte des d&#233;chets &#224; Gatineau</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-stable-au-canada-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-08</news:publication_date>
                    <news:title>Tendance des mises en chantier d’habitations stable au Canada en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/menage-du-printemps-pensez-au-stationnement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-07</news:publication_date>
                    <news:title>M&#233;nage du printemps : pensez au stationnement!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quel-est-le-droit-applicable-a-une-plainte-de-bruit-excessif-depose-par-un-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-04</news:publication_date>
                    <news:title>Quel est le droit applicable &#224; une plainte de bruit excessif d&#233;pos&#233; par un locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-travaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-05-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les travaux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-paroles-s-envolent-et-les-courriels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-27</news:publication_date>
                    <news:title>Les paroles s&#39;envolent ...et les courriels?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-canadiens-de-la-generation-y-revent-d-etre-proprietaires-mais-la-plupart-ne-s-y-preparent-pas/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-26</news:publication_date>
                    <news:title>Les Canadiens de la g&#233;n&#233;ration Y r&#234;vent d&#39;&#234;tre propri&#233;taires, mais la plupart ne s&#39;y pr&#233;parent pas</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mort-dans-le-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-24</news:publication_date>
                    <news:title>Mort dans le logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qu-est-ce-que-le-syndrome-de-diogene/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-23</news:publication_date>
                    <news:title>Qu’est-ce que le syndrome de Diog&#232;ne ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-periode-des-deguerpissements-sauvages-des-logements-arrive/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-20</news:publication_date>
                    <news:title>La p&#233;riode des d&#233;guerpissements sauvages des logements arrive</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-fevrier-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-19</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, f&#233;vrier 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/a-ne-pas-manquer-la-regie-du-logement-comment-eviter-de-s-y-rendre-et-comment-s-y-preparer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-18</news:publication_date>
                    <news:title>&#192; ne pas manquer : La R&#233;gie du logement, comment &#233;viter de s&#39;y rendre et comment s&#39;y pr&#233;parer?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/strategies-de-planification-successorale-pour-proteger-votre-heritage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-17</news:publication_date>
                    <news:title>Strat&#233;gies de planification successorale pour prot&#233;ger votre h&#233;ritage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-segment-de-la-copropriete-sur-l-ile-de-montreal-bascule-dans-un-marche-de-vendeurs-pour-la-premiere-fois-en-cinq-ans/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le segment de la copropri&#233;t&#233; sur l&#39;&#206;le de Montr&#233;al bascule dans un march&#233; de vendeurs pour la premi&#232;re fois en cinq ans</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quebec-le-prix-des-maisons-est-demeure-stable-au-1er-trimestre-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>Qu&#233;bec: le prix des maisons est demeur&#233; stable au 1er trimestre 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-stable-au-canada-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-10</news:publication_date>
                    <news:title>Tendance des mises en chantier d&#39;habitations stable au Canada en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/regain-de-confiance-les-intentions-d-achat-de-maison-des-canadiens-sont-les-plus-elevees-en-huit-ans/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-09</news:publication_date>
                    <news:title>Regain de confiance : les intentions d&#39;achat de maison des Canadiens sont les plus &#233;lev&#233;es en huit ans</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-avez-le-droit-1er-mois-de-loyer-a-la-signature-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-06</news:publication_date>
                    <news:title>Vous avez le droit : 1er mois de loyer &#224; la signature du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/annulation-d-un-bail-a-la-suite-de-fausses-informations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-05</news:publication_date>
                    <news:title>Annulation d’un bail &#224; la suite de fausses informations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-casse-tete-pour-les-proprietaires-de-logements-de-gatineau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau casse-t&#234;te pour les propri&#233;taires de logements de Gatineau</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/acces-au-terrain-une-clause-a-definir-des-la-signature-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>Acc&#232;s au terrain : Une clause &#224; d&#233;finir d&#232;s la signature du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rencontre-de-me-simard-president-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-04-02</news:publication_date>
                    <news:title>Rencontre de Me Simard, Pr&#233;sident de la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montreal-desormais-responsable-des-budgets-relatifs-au-developpement-de-l-habitation-sur-son-territoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>Montr&#233;al d&#233;sormais responsable des budgets relatifs au d&#233;veloppement de l&#39;habitation sur son territoire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/17-et-18-avril-2018-syndrome-de-diogene/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>17 et 18 avril 2018 : Syndrome de diog&#232;ne</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-aci-met-a-jour-et-prolonge-ses-previsions-pour-le-marche-de-la-revente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;ACI met &#224; jour et prolonge ses pr&#233;visions pour le march&#233; de la revente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-bitcoin-s-ajoute-au-cannabis-et-aux-preoccupations-des-proprietaires-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le Bitcoin s&#39;ajoute au cannabis et aux pr&#233;occupations des propri&#233;taires de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-au-canada-poursuivent-leur-chute-en-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-26</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles au Canada poursuivent leur chute en f&#233;vrier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/impropre-a-l-habitation-a-cause-des-moisissures/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>Impropre &#224; l&#39;habitation &#224; cause des moisissures?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-reglement-visant-l-accessibilite-a-l-interieur-des-logements-d-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de r&#232;glement  visant l&#39;accessibilit&#233; &#224; l&#39;int&#233;rieur des logements d&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-cannabis-est-encore-illegal-pour-quelques-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-21</news:publication_date>
                    <news:title>Le Cannabis est encore ill&#233;gal pour quelques mois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/etalement-du-paiement-des-taxes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-20</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;talement du paiement des taxes?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/interdiction-de-fumer-ou-pas-on-ne-doit-pas-nuire-aux-voisins/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-16</news:publication_date>
                    <news:title>Interdiction de fumer ou pas, on ne doit pas nuire aux voisins!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-janvier-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-15</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, janvier 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-securite-incendie-dans-nos-immeubles-etes-vous-conformes-aux-normes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-14</news:publication_date>
                    <news:title>La s&#233;curit&#233; incendie dans nos immeubles : &#202;tes-vous conformes aux normes?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/acheter-un-immeuble-eloigne-est-ce-une-bonne-idee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-13</news:publication_date>
                    <news:title>Acheter un immeuble &#233;loign&#233;, est-ce une bonne id&#233;e ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-stable-au-canada-en-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-12</news:publication_date>
                    <news:title>Tendance des mises en chantier d&#39;habitations stable au Canada en f&#233;vrier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modifications-du-programme-renoclimat-a-partir-du-31-mars-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-09</news:publication_date>
                    <news:title>Modifications du programme R&#233;noclimat &#224; partir du 31 mars 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/neige-et-pluie-beaucoup-de-poids-sur-les-toitures-et-d-eau-pour-vos-drains/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-08</news:publication_date>
                    <news:title>Neige et pluie : Beaucoup de poids sur les toitures et d&#39;eau pour vos drains</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-4/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-07</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 1/4 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quels-sont-les-principes-qui-doivent-guider-le-juge-lors-d-une-demande-de-remise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-03-02</news:publication_date>
                    <news:title>QUELS SONT LES PRINCIPES QUI DOIVENT GUIDER LE JUGE LORS D’UNE DEMANDE DE REMISE?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/votre-securite-avant-tout-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-27</news:publication_date>
                    <news:title>Votre s&#233;curit&#233; avant tout!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/planification-financiere-pour-la-famille-moderne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-26</news:publication_date>
                    <news:title>Planification financi&#232;re pour la famille moderne</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reunion-des-demandes-pendant-une-demande-de-non-paiement-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-23</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;union des demandes pendant une demande de non-paiement de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/toujours-trop-de-constructions-d-hlm-l-habitation-a-besoin-d-engagements-fermes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-22</news:publication_date>
                    <news:title>Toujours trop de constructions d&#39;HLM, l&#39;habitation a besoin d&#39;engagements fermes!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-166-l-apq-depose-ses-recommandations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-21</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 166 : L&#39;APQ d&#233;pose ses recommandations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-decembre-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-20</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, d&#233;cembre 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-livrer-un-avis-de-modification-au-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-19</news:publication_date>
                    <news:title>Comment livrer un avis de modification au bail?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-enfants-qui-jouent-dans-un-logement-des-bruits-normaux-jusqu-a-un-certain-point/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les enfants qui jouent dans un logement : des bruits normaux, jusqu&#39;&#224; un certain point</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/merule-pleureuse-le-rapport-du-comite-interministeriel-est-depose/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-15</news:publication_date>
                    <news:title>M&#233;rule pleureuse : le rapport du comit&#233; interminist&#233;riel est d&#233;pos&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mercredi-le-21-fevrier-2018-hausses-de-loyer-2018-a-quoi-avez-vous-droit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-14</news:publication_date>
                    <news:title>Mercredi le 21 F&#233;vrier 2018 - Hausses de loyer 2018, &#224; quoi avez-vous droit?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-stable-au-canada-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-13</news:publication_date>
                    <news:title>Tendance des mises en chantier d’habitations stable au Canada en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pas-de-production-dans-les-logements-quebec-dit-etre-pret-a-aller-devant-les-tribunaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-12</news:publication_date>
                    <news:title>Pas de production dans les logements : Qu&#233;bec dit &#234;tre pr&#234;t &#224; aller devant les tribunaux!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-privilege-accorde-au-locataire-ne-peut-devenir-un-droit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-09</news:publication_date>
                    <news:title>Un privil&#232;ge accord&#233; au locataire ne peut devenir un droit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaire-d-un-immeuble-locatif-produisez-vos-releves-31-des-maintenant-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-08</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taire d&#39;un immeuble locatif : produisez vos relev&#233;s 31 d&#232;s maintenant!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-choix-qui-rapportent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-07</news:publication_date>
                    <news:title>Des choix qui rapportent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-cannabis-vraiment-l-horreur-pour-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-06</news:publication_date>
                    <news:title>Le cannabis, vraiment l&#39;horreur pour les propri&#233;taires?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-nouvelle-enquete-de-la-schl-leve-le-voile-sur-les-attitudes-et-les-attentes-des-futurs-proprietaires-d-habitations-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-05</news:publication_date>
                    <news:title>Une nouvelle enqu&#234;te de la SCHL l&#232;ve le voile sur les attitudes et les attentes des futurs propri&#233;taires d&#39;habitations au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/abandon-du-logement-par-le-locataire-un-droit-qui-ne-peut-etre-utilise-pour-tous-les-maux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-02</news:publication_date>
                    <news:title>Abandon du logement par le locataire: un droit qui ne peut &#234;tre utilis&#233; pour tous les maux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qu-est-ce-qui-est-le-plus-avantageux-le-bail-commercial-ou-le-bail-residentiel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-02-01</news:publication_date>
                    <news:title>Qu’est-ce qui est le plus avantageux : le bail commercial ou le bail r&#233;sidentiel ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/insalubrite-une-responsabilite-partagee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-31</news:publication_date>
                    <news:title>Insalubrit&#233; : Une responsabilit&#233; partag&#233;e?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-rapport-pour-vos-enquetes-de-credit-et-de-prelocation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-30</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau Rapport pour vos enqu&#234;tes de cr&#233;dit et de pr&#233;location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-proprietaires-condamnes-a-12-000-pour-discrimination/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-29</news:publication_date>
                    <news:title>Des propri&#233;taires condamn&#233;s &#224; 12 000$ pour discrimination</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taux-d-ajustement-de-loyer-2018-publies-par-la-regie-du-logement-nouvelle-douche-froide-pour-les-proprietaires-de-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-26</news:publication_date>
                    <news:title>Taux d&#39;ajustement de loyer 2018 publi&#233;s par la R&#233;gie du logement : Nouvelle douche froide pour les propri&#233;taires de logements locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/j-1-avant-la-tres-attendue-clinique-de-fixation-de-loyer-de-2018-de-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-26</news:publication_date>
                    <news:title>J-1 avant la tr&#232;s attendue Clinique de fixation de loyer de 2018 de l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cannabis-et-hausse-de-loyer-l-apq-vous-aide-dans-l-envoi-de-vos-avis-de-modification-au-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-25</news:publication_date>
                    <news:title>Cannabis et hausse de loyer : L&#39;APQ vous aide dans l&#39;envoi de vos avis de modification au bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-affiche-une-poussee-en-decembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-24</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien affiche une pouss&#233;e en d&#233;cembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-hauts-et-les-bas-de-la-fixation-de-loyer-en-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>LES HAUTS ET LES BAS DE LA FIXATION DE LOYER EN 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-de-loyer-26-janvier-2018-l-apq-mettra-tous-ses-outils-a-disposition/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-19</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse de loyer - 26 janvier 2018 : L&#39;APQ mettra tous ses outils &#224; disposition</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/invitation-speciale-a-ne-pas-manquer-taux-d-inoccupation-et-augmentation-de-loyer-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>Invitation sp&#233;ciale &#224; ne pas manquer : Taux d&#39;inoccupation et augmentation de loyer 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-releve-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-pour-le-porter-a-1-1-4/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-17</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada rel&#232;ve le taux cible du financement &#224; un jour pour le porter &#224; 1 1/4 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-novembre-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, novembre 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-tendances-du-quatrieme-trimestre-du-marche-de-l-habitation-font-de-2017-l-annee-de-la-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-15</news:publication_date>
                    <news:title>Les tendances du quatri&#232;me trimestre du march&#233; de l&#39;habitation font de 2017 &#171; l&#39;ann&#233;e de la copropri&#233;t&#233; &#187;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/communique-rbq-melange-de-neige-et-de-pluie-pensez-a-votre-toiture/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>COMMUNIQU&#201; RBQ – M&#233;lange de neige et de pluie : pensez &#224; votre toiture!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-stable-au-canada-en-decembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-11</news:publication_date>
                    <news:title>Tendance des mises en chantier d’habitations stable au Canada en d&#233;cembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-tient-a-rappeler-aux-proprietaires-de-logements-locatifs-qu-il-faudra-ajouter-la-hausse-de-taxes-dans-leurs-augmentations-de-loyers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ tient &#224; rappeler aux propri&#233;taires de logements locatifs qu&#39;il faudra ajouter la hausse de taxes dans leurs augmentations de loyers!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/&#233;conomies-aujourd-hui-tranquillit&#233;-d-esprit-demain-jusqu-&#224;-30-de-rabais-sur-vos-assurances-auto-et-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;conomies aujourd’hui, tranquillit&#233; d’esprit demain… jusqu’&#224; 30 %* de rabais sur vos assurances auto et habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/connaissez-vous-le-radon/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-09</news:publication_date>
                    <news:title>Connaissez-vous le radon?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/habitat-en-bref-2017-les-grandes-lignes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-08</news:publication_date>
                    <news:title>Habitat en bref 2017 : Les grandes lignes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prevenir-pour-vos-vacances-comme-proprietaire-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-05</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;venir pour vos vacances comme propri&#233;taire de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ne-laissez-pas-deraper-un-conflit-entre-vos-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-04</news:publication_date>
                    <news:title>Ne laissez pas d&#233;raper un conflit entre vos locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-a-vos-pelles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2018-01-03</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taires, &#224; vos pelles!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/2018-une-annee-active-en-revendications-pour-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-29</news:publication_date>
                    <news:title>2018 : Une ann&#233;e active en revendications pour l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tous-ne-veulent-pas-leguer-un-heritage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-28</news:publication_date>
                    <news:title>Tous ne veulent pas l&#233;guer un h&#233;ritage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/signification-d-un-avis-de-modification-de-bail-augmentation-de-loyer-compromise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-27</news:publication_date>
                    <news:title>Signification d’un avis de modification de bail : Augmentation de loyer compromise</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quelques-rappels-importants-au-sujet-de-la-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>QUELQUES RAPPELS IMPORTANTS AU SUJET DE LA REPRISE DE LOGEMENT</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/estimation-2018-rien-pour-encourager-les-travaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-20</news:publication_date>
                    <news:title>Estimation 2018 : Rien pour encourager les travaux!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taux-de-proprietaires-non-residents-sur-le-marche-des-appartements-en-copropriete-toujours-faible-et-stable-selon-la-schl/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-19</news:publication_date>
                    <news:title>Taux de propri&#233;taires non r&#233;sidents sur le march&#233; des appartements en copropri&#233;t&#233; : toujours faible et stable, selon la SCHL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaire-d-un-immeuble-locatif-produisez-vos-releves-31-des-maintenant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-18</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taire d&#39;un immeuble locatif : produisez vos relev&#233;s 31 d&#232;s maintenant!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-affiche-un-gain-solide-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien affiche un gain solide en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-nouvelle-simulation-de-crise-du-bsif-aura-pour-effet-de-limiter-l-augmentation-des-prix-des-proprietes-a-4-9-en-2018/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>La nouvelle simulation de crise du BSIF aura pour effet de limiter l&#39;augmentation des prix des propri&#233;t&#233;s &#224; 4,9 % en 2018</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investissement-en-construction-residentielle-troisieme-trimestre-de-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>Investissement en construction r&#233;sidentielle, troisi&#232;me trimestre de 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/forte-hausse-de-la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-au-canada-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-08</news:publication_date>
                    <news:title>Forte hausse de la tendance des mises en chantier d’habitations au Canada en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-3/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-06</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/marijuana-sondage-aupres-des-proprietaires-de-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-04</news:publication_date>
                    <news:title>Marijuana : Sondage aupr&#232;s des propri&#233;taires de logements locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plus-que-12-jours-pour-vous-inscrire-la-marijuana-dans-les-logements-c-est-le-temps-d-y-penser/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-12-01</news:publication_date>
                    <news:title>Plus que 12 jours pour vous inscrire! La marijuana dans les logements, c&#39;est le temps d’y penser</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-principes-guidant-le-tribunal-lors-du-non-respect-d-une-ordonnance-pour-un-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-30</news:publication_date>
                    <news:title>Les principes guidant le tribunal lors du non-respect d’une ordonnance pour un locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/votre-maison-est-touchee-par-la-merule-pleureuse-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-29</news:publication_date>
                    <news:title>Votre maison est touch&#233;e par la m&#233;rule pleureuse?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-sur-le-marche-locatif-taux-d-inoccupation-en-baisse-un-taux-d-inoccupation-de-3-4-n-est-pas-un-bon-signe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport sur le march&#233; locatif : Taux d&#39;inoccupation en baisse? Un taux d&#39;inoccupation de 3.4% n&#39;est pas un bon signe!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-logement-attention-avant-de-changer-d-idee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-27</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de logement: attention avant de changer d&#39;id&#233;e!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-rapport-annuel-de-la-regie-du-logement-aucune-amelioration-pour-les-proprietaires-de-logements-locatifs-quebecois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-24</news:publication_date>
                    <news:title>APQ: Rapport annuel de la R&#233;gie du logement : Aucune am&#233;lioration pour les propri&#233;taires de logements locatifs qu&#233;b&#233;cois!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/strategie-canadienne-sur-le-logement-les-proprietaires-prives-auront-leur-role-a-jouer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-23</news:publication_date>
                    <news:title>Strat&#233;gie canadienne sur le logement&#160;: Les propri&#233;taires priv&#233;s auront leur r&#244;le &#224; jouer!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-est-stable-au-canada-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-22</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d’habitations est stable au Canada en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/planifier-la-survie-de-votre-entreprise-apres-votre-mort/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-20</news:publication_date>
                    <news:title>Planifier la survie de votre entreprise apr&#232;s votre mort</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/harcelement-du-locataire-d-un-logement-qu-en-est-il/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-17</news:publication_date>
                    <news:title>HARC&#200;LEMENT DU LOCATAIRE D&#39;UN LOGEMENT QU’EN EST-IL?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/loi-du-gouvernement-sur-le-cannabis-pas-de-culture-dans-les-logements-mais-la-fumee-oui/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-16</news:publication_date>
                    <news:title>Loi du gouvernement sur le cannabis&#160;: pas de culture dans les logements, mais la fum&#233;e, oui!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-cauchemar-de-la-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le cauchemar de la location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ne-laissez-pas-vos-gouttieres-devenir-des-jardinieres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-14</news:publication_date>
                    <news:title>Ne laissez pas vos goutti&#232;res devenir des jardini&#232;res!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reglement-sur-les-travaux-benevoles-manque-de-latitude-pour-les-proprietaires-de-logements-locatifs-selon-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-09</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;glement sur les travaux b&#233;n&#233;voles : Manque de latitude pour les propri&#233;taires de logements locatifs selon l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-septembre-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-09</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, septembre 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-entente-ecrite-vaut-mieux-qu-une-entente-verbale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>Une entente &#233;crite vaut mieux qu&#39;une entente verbale?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-marijuana-dans-les-logements-c-est-le-temps-d-y-penser/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-11-01</news:publication_date>
                    <news:title>La marijuana dans les logements, c&#39;est le temps d’y penser</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quels-travaux-puis-je-faire-moi-meme-dans-mon-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-31</news:publication_date>
                    <news:title>Quels travaux puis-je faire moi-m&#234;me dans mon immeuble?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baisse-de-la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-au-canada-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-30</news:publication_date>
                    <news:title>Baisse de la tendance des mises en chantier d’habitations au Canada en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-encore-de-mauvaises-nouvelles-pour-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-27</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives du march&#233; de l&#39;habitation : encore de mauvaises nouvelles pour les propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-cannabis-qu-en-est-il-actuellement-dans-nos-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le Cannabis, qu&#39;en est-il actuellement dans nos logements?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-26</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-remorquage-pour-remettre-de-l-ordre-dans-le-desordre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-25</news:publication_date>
                    <news:title>Le Remorquage pour remettre de l&#39;ordre dans le d&#233;sordre!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/solutions-h2o-de-la-personnelle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-24</news:publication_date>
                    <news:title>Solutions H2O+ de La Personnelle</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-aout-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-23</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, ao&#251;t 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ajout-d-un-locataire-au-bail-le-proprietaire-peut-refuser-la-cession-de-la-moitie-d-un-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>AJOUT D&#39;UN LOCATAIRE AU BAIL : LE PROPRI&#201;TAIRE PEUT REFUSER LA CESSION DE LA MOITI&#201; D&#39;UN BAIL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-avance-legerement-une-fois-de-plus-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-19</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien avance l&#233;g&#232;rement une fois de plus en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-punaises-de-lit-aiment-les-vetements-sales-par-solution-cimex/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les punaises de lit aiment les v&#234;tements sales par Solution Cimex</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-formation-sur-la-cession-de-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-17</news:publication_date>
                    <news:title>Derni&#232;re Chance - Formation sur La cession de bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/trouver-de-bons-deals-au-dela-de-centris/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-16</news:publication_date>
                    <news:title>Trouver de bons deals au-del&#224; de Centris</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/remaniement-ministeriel-un-nouveau-ministere-pour-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-12</news:publication_date>
                    <news:title>Remaniement minist&#233;riel : Un nouveau minist&#232;re pour la R&#233;gie du logement!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/semaine-de-la-prevention-des-incendies-8-au-14-octobre-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-12</news:publication_date>
                    <news:title>Semaine de la pr&#233;vention des incendies  8 au 14 octobre 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-maintenance-du-batiment-le-11-10-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>DERNIERE CHANCE - Maintenance du batiment, le 11-10-2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-caution-bien-informee-double-protection/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-06</news:publication_date>
                    <news:title>Une caution bien inform&#233;e, double protection</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-bsif-resserre-ses-attentes-en-matiere-de-souscription-de-prets-hypothecaires-residentiels-dans-sa-ligne-directrice-b-20-revisee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-05</news:publication_date>
                    <news:title>Le BSIF resserre ses attentes en mati&#232;re de souscription de pr&#234;ts hypoth&#233;caires r&#233;sidentiels dans sa ligne directrice B-20 r&#233;vis&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelle-autorite-lance-des-ressources-en-ligne-pour-les-proprietaires-et-les-administrateurs-de-condominiums/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-04</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelle autorit&#233; lance des ressources en ligne pour les propri&#233;taires et les administrateurs de condominiums</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/assurance-habitation-37-pour-cent-des-locataires-jouent-avec-le-feu/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-03</news:publication_date>
                    <news:title>Assurance habitation 37 pour cent des locataires jouent avec le feu</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-contrat-de-d&#233;neigement-&#224;-vos-crayons/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-10-02</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel : Contrat de d&#233;neigement &#224;…vos crayons</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-deces-ne-met-pas-fin-au-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-29</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;c&#232;s ne met pas fin au bail !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-felicite-et-souhaite-la-meilleure-des-chances-au-nouveau-president-de-la-regie-du-logement-monsieur-patrick-simard/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-28</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ f&#233;licite et souhaite la meilleure des chances au nouveau pr&#233;sident de la R&#233;gie du logement, Monsieur Patrick Simard</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-le-protecteur-du-citoyen-souligne-les-memes-insatisfactions-annees-apres-annees-envers-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-28</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : le Protecteur du citoyen souligne les m&#234;mes insatisfactions ann&#233;es apr&#232;s ann&#233;es envers la R&#233;gie du logement!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/assurance-des-locataires-a-quand-une-obligation-pour-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-28</news:publication_date>
                    <news:title>Assurance des locataires : &#192; quand une obligation pour les locataires?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/police-d-assurance-valeur-a-neuf-le-tribunal-confirme-l-obligation-du-syndicat-et-des-administrateurs-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-27</news:publication_date>
                    <news:title>Police d&#39;assurance valeur &#224; neuf: le Tribunal confirme l&#39;obligation du syndicat et des administrateurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/faire-de-votre-immeuble-un-lieu-sur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-26</news:publication_date>
                    <news:title>Faire de votre immeuble un lieu s&#251;r</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/inclure-l-internet-ou-le-frigo-dans-le-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-25</news:publication_date>
                    <news:title>Inclure l&#39;internet ou le frigo dans le bail?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-cadre-juridique-pour-analyser-une-demande-concernant-la-presence-de-punaises-dans-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-22</news:publication_date>
                    <news:title>Le cadre juridique pour analyser une demande concernant la pr&#233;sence de punaises dans un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/etre-membre-apq-c-est-payant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-20</news:publication_date>
                    <news:title>&#202;tre membre APQ c&#39;est payant!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-aci-revise-a-la-baisse-ses-previsions-pour-le-marche-de-la-revente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-19</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;ACI r&#233;vise &#224; la baisse ses pr&#233;visions pour le march&#233; de la revente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pas-de-production-de-cannabis-dans-les-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-14</news:publication_date>
                    <news:title>PAS DE PRODUCTION DE CANNABIS DANS LES LOGEMENTS!!!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/statistiques-de-ventes-r&#233;sidentielles-centris-ao&#251;t-2017-men&#233;-par-la-copropri&#233;t&#233;-le-march&#233;-immobilier-r&#233;sidentiel-montr&#233;alais-poursuit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-14</news:publication_date>
                    <news:title>Statistiques de ventes r&#233;sidentielles Centris&#174; - ao&#251;t 2017 - Men&#233; par la copropri&#233;t&#233;, le march&#233; immobilier r&#233;sidentiel montr&#233;alais poursuit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juillet-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-13</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juillet 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-hausse-au-canada-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d’habitations &#233;tait &#224; la hausse au Canada en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/consultation-regionale-sur-l-encadrement-du-cannabis-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-07</news:publication_date>
                    <news:title>Consultation r&#233;gionale sur l&#39;encadrement du cannabis (Montr&#233;al)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/locataires-mal-loges-pourquoi-ne-pas-inviter-des-proprietaires-aux-prises-avec-des-locataires-abuseurs-saccageurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-06</news:publication_date>
                    <news:title>Locataires mal-log&#233;s&#160;: Pourquoi ne pas inviter des propri&#233;taires aux prises avec des locataires abuseurs-saccageurs&#160;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/propositions-de-changement-en-assurance-de-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-06</news:publication_date>
                    <news:title>Propositions de changement en assurance de copropri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-signature-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>La signature du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/interdiction-d-animaux-et-zootherapie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-31</news:publication_date>
                    <news:title>Interdiction d&#39;animaux et zooth&#233;rapie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prochaines-formations-a-vous-de-choisir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-28</news:publication_date>
                    <news:title>Prochaines formations, &#224; vous de choisir!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-locataire-qui-pretendait-avoir-droit-aux-dommages-devait-demontrer-la-mauvaise-foi-de-son-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-25</news:publication_date>
                    <news:title>La locataire qui pr&#233;tendait avoir droit aux dommages devait d&#233;montrer la mauvaise foi de son propri&#233;taire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-hausse-au-canada-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-23</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d’habitations &#233;tait &#224; la hausse au Canada en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rejet-a-l-egout-de-bonnes-pratiques-a-adopter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-22</news:publication_date>
                    <news:title>Rejet &#224; l&#39;&#233;gout : de bonnes pratiques &#224; adopter</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/combien-de-temps-faut-il-conserver-les-cadeaux-des-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-21</news:publication_date>
                    <news:title>Combien de temps faut-il conserver les &quot;cadeaux&quot; des locataires?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-notion-de-faute-dans-le-cadre-d-un-sinistre-les-proprietaires-n-ont-pas-toujours-a-payer-pour-les-dommages-des-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-18</news:publication_date>
                    <news:title>La notion de faute dans le cadre d&#39;un sinistre Les propri&#233;taires n&#39;ont pas toujours &#224; payer pour les dommages des locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelles-donnees-revelent-a-qui-appartiennent-les-logements-locatifs-au-canada-et-font-ressortir-les-differences-entre-les-grands-marches/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-17</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelles donn&#233;es r&#233;v&#232;lent &#224; qui appartiennent les logements locatifs au Canada et font ressortir les diff&#233;rences entre les grands march&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juin-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-16</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juin 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/trois-calculs-pour-evaluer-une-propriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-15</news:publication_date>
                    <news:title>Trois calculs pour &#233;valuer une propri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demandeurs-d-asile-des-proprietaires-de-logements-accompagnes-de-professionnels-pour-la-location-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-11</news:publication_date>
                    <news:title>Demandeurs d&#39;asile : Des propri&#233;taires de logements accompagn&#233;s de professionnels pour la location d&#39;un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bonjour-quels-sont-vos-revenus-de-location-divulgation-obligatoire-des-loyers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-11</news:publication_date>
                    <news:title>Bonjour, quels sont vos revenus de location? Divulgation obligatoire des loyers!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-fourmis-charpentieres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-08</news:publication_date>
                    <news:title>Les fourmis charpenti&#232;res</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/terminer-le-bail-avant-terme-dans-le-cas-d-un-aine/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-04</news:publication_date>
                    <news:title>Terminer le bail avant terme dans le cas d&#39;un a&#238;n&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-selection-du-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-02</news:publication_date>
                    <news:title>La s&#233;lection du locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/periode-de-consultations-sur-les-assurances-en-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-08-01</news:publication_date>
                    <news:title>P&#233;riode de consultations sur les assurances en copropri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-des-taux-d-interet-mais-faible-hausse-de-loyer-a-prevoir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-31</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse des taux d’int&#233;r&#234;t mais faible hausse de loyer &#224; pr&#233;voir!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sang-froid-car-la-diffamation-peut-couter-cher/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-28</news:publication_date>
                    <news:title>Sang froid car la diffamation peut co&#251;ter cher!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vols-dans-les-logements-une-situation-de-plus-en-plus-inquietante/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-27</news:publication_date>
                    <news:title>Vols dans les logements : une situation de plus en plus inqui&#233;tante</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/savez-vous-que-lorsqu-un-logement-est-vandalise-ce-n-est-pas-une-victime-mais-deux-victimes-qui-doivent-etre-indemnisees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-26</news:publication_date>
                    <news:title>Savez-vous que lorsqu&#39;un logement est vandalis&#233; ce n&#39;est pas une victime mais deux victimes qui doivent &#234;tre indemnis&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-recule-de-nouveau-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-24</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien recule de nouveau en juin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-expert-dans-un-dossier-de-regie-du-logement-son-utilite-ses-competences-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-21</news:publication_date>
                    <news:title>L’expert dans un dossier de R&#233;gie du logement : Son utilit&#233;, ses comp&#233;tences</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-de-la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-au-canada-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-18</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse de la tendance des mises en chantier d&#39;habitations au Canada en juin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/protection-h2o/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-17</news:publication_date>
                    <news:title>Protection H2O +</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mai-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-14</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mai 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-releve-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-pour-le-porter-a-3-4-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-12</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada rel&#232;ve le taux cible du financement &#224; un jour pour le porter &#224; 3/4 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-entrevue-de-selection-auparavant-connue-comme-la-visite-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;entrevue de s&#233;lection, auparavant connue comme la visite du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-entrevue-de-selection-auparavant-connue-comme-la-visite-du-logement-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;entrevue de s&#233;lection, auparavant connue comme la visite du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-mefiez-vous-un-quebecois-sur-quatre-affirme-avoir-rencontre-des-problemes-apres-avoir-emmenage-dans-sa-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taires, m&#233;fiez-vous : Un Qu&#233;b&#233;cois sur quatre affirme avoir rencontr&#233; des probl&#232;mes apr&#232;s avoir emm&#233;nag&#233; dans sa maison</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/statistiques-de-ventes-r&#233;sidentielles-centris-mai-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Statistiques de ventes r&#233;sidentielles Centris&#174; - mai 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taux-d-inoccupation-dans-les-residences-pour-personnes-agees-en-baisse-dans-les-regions-cles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Taux d’inoccupation dans les r&#233;sidences pour personnes &#226;g&#233;es en baisse dans les r&#233;gions cl&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-enquete-de-la-schl-permet-de-mieux-connaitre-les-emprunteurs-canadiens/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>L’enqu&#234;te de la SCHL permet de mieux conna&#238;tre les emprunteurs Canadiens</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/travaux-benevoles-l-apq-encourage-le-gouvernement-a-elargir-le-champs-d-application-du-reglement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Travaux b&#233;n&#233;voles : L&#39;APQ encourage le Gouvernement &#224; &#233;largir le champs d&#39;application du r&#232;glement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-avril-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, avril 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-est-minuit-le-bail-est-fini-tout-le-monde-dehors/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Il est minuit, le bail est fini tout le monde dehors!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demenagements-les-changements-d-adresse-en-ligne-des-clients-d-hydro-quebec-sont-gratuits-jusqu-au-30-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;m&#233;nagements : les changements d&#39;adresse en ligne des clients d&#39;Hydro-Qu&#233;bec sont gratuits jusqu&#39;au 30 septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/coup-d-oeil-sur-l-endettement-des-proprietaires-occupants/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Coup d’œil sur l’endettement des propri&#233;taires-occupants</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/acheter-un-immeuble-en-zone-inondable-un-pari-risque/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Acheter un immeuble en zone inondable, un pari risqu&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-contrat-c-est-un-contrat-sauf-que/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Un contrat c&#39;est un contrat! Sauf que....</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/locataire-en-perte-d-autonomie-la-regie-du-logement-forcee-d-agir-pour-aider-un-proprietaire-demuni/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Locataire en perte d&#39;autonomie: La R&#233;gie du logement forc&#233;e d&#39;agir pour aider un propri&#233;taire d&#233;muni</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-obligations-du-locateur-face-aux-inondations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les obligations du locateur face aux inondations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/locataires-bail-signe-duree-du-bail-a-respecter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>Locataires : Bail sign&#233; = Dur&#233;e du bail &#224; respecter!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-animaux-dans-les-logements-une-proportion-qui-pourrait-etre-plus-grand-avec-un-depot/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les animaux dans les logements : Une proportion qui pourrait &#234;tre plus grand avec un d&#233;p&#244;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/punaises-de-lit-avant-d-accuser-les-proprietaires-posons-nous-la-question-qui-les-amenent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-06-27</news:publication_date>
                    <news:title>Punaises de lit : Avant d&#39;accuser les propri&#233;taires, posons nous la question : Qui les am&#232;nent?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logements-saccages-proprietaires-la-regie-du-logement-vous-entendra-dans-2-ans/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>Logements saccag&#233;s : Propri&#233;taires, la R&#233;gie du logement vous entendra dans 2 ans!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/locataires-apportez-vos-pizzas-votre-biere-mais-pas-de-marijuana/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>Locataires : Apportez vos pizzas, votre bi&#232;re mais pas de Marijuana!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-de-logements-ne-laissez-pas-la-gestion-des-demenagements-aux-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taires de logements : Ne laissez pas la gestion des d&#233;m&#233;nagements aux locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mars-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-29</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mars 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2-11/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-26</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-hausse-au-canada-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d’habitations &#233;tait &#224; la hausse au Canada en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pourquoi-mon-immeuble-ne-se-vend-pas/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-24</news:publication_date>
                    <news:title>Pourquoi mon immeuble ne se vend pas ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avis-aux-locataires-greve-ou-non-vous-devez-quitter-votre-logement-a-la-fin-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>Avis aux locataires: Gr&#232;ve ou non, vous devez quitter votre logement &#224; la fin du bail!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-historique-de-l-architecture-des-appartements-a-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>L’historique de l’architecture des appartements &#224; Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/dans-quel-etat-est-votre-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-19</news:publication_date>
                    <news:title>Dans quel &#233;tat est votre logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/6-8-gratuit-pour-tous-mieux-louer-son-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-17</news:publication_date>
                    <news:title>6@8 Gratuit pour tous : Mieux louer son logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prix-habitat-novateur-pour-aines/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-15</news:publication_date>
                    <news:title>Prix Habitat novateur pour a&#238;n&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-conflits-entre-les-parties-ne-sont-pas-toujours-un-obstacle-a-la-reprise-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>Les conflits entre les parties ne sont pas toujours un obstacle &#224; la reprise du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sept-questions-pour-mieux-comprendre-l-assurance-inondation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>Sept questions pour mieux comprendre l&#39;assurance inondation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-acheteurs-d-une-premiere-maison-continuent-de-croire-que-l-acquisition-d-une-maison-est-une-sage-decision-financiere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les acheteurs d&#39;une premi&#232;re maison continuent de croire que l&#39;acquisition d&#39;une maison est une sage d&#233;cision financi&#232;re</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/inondations-au-qu&#233;bec-que-faire-avec-une-auto-inond&#233;e-assur&#233;e-ou-non-et-la-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-09</news:publication_date>
                    <news:title>Inondations au Qu&#233;bec - Que faire avec une auto inond&#233;e? Assur&#233;e ou non… Et la maison?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-confirme-le-droit-de-prendre-des-photos-pour-la-location-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-05</news:publication_date>
                    <news:title>LA R&#201;GIE DU LOGEMENT CONFIRME LE DROIT DE PRENDRE DES PHOTOS POUR LA LOCATION DU LOGEMENT</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-signes-eleves-de-conditions-problematiques-sont-generalement-presents-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-04</news:publication_date>
                    <news:title>Des signes &#233;lev&#233;s de conditions probl&#233;matiques sont g&#233;n&#233;ralement pr&#233;sents au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/votre-maison-est-touchee-par-la-merule-pleureuse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-03</news:publication_date>
                    <news:title>Votre maison est touch&#233;e par la m&#233;rule pleureuse?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/15-termes-immobiliers-a-connaitre-pour-les-nouveaux-acheteurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-02</news:publication_date>
                    <news:title>15 termes immobiliers &#224; connaitre pour les nouveaux acheteurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-marijuana-dans-votre-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-05-01</news:publication_date>
                    <news:title>La marijuana dans votre immeuble?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comprendre-le-role-du-gestionnaire-en-copropriete-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-28</news:publication_date>
                    <news:title>Comprendre le r&#244;le du gestionnaire en copropri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fiabilite-du-registre-foncier-du-quebec-et-regime-de-prescription-acquisitive-la-cour-supreme-se-prononce/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-26</news:publication_date>
                    <news:title>Fiabilit&#233; du registre foncier du Qu&#233;bec et r&#233;gime de prescription acquisitive : la Cour supr&#234;me se prononce</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-reglement-d-immeuble-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-25</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau r&#233;glement d&#39;immeuble APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-prix-eleve-des-maisons-pourrait-rendre-la-prochaine-recession-problematique-selon-un-rapport-de-la-banque-cibc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-24</news:publication_date>
                    <news:title>Le prix &#233;lev&#233; des maisons pourrait rendre la prochaine r&#233;cession probl&#233;matique, selon un rapport de la Banque CIBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sous-locations-multiples-a-des-touristes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>Sous-locations multiples &#224; des touristes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-etait-a-la-hausse-au-canada-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-19</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance des mises en chantier d’habitations &#233;tait &#224; la hausse au Canada en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprio-en-solo-pourquoi-pas-au-quebec-plus-d-une-sur-quatre-envisage-de-le-faire-seule/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-18</news:publication_date>
                    <news:title>Proprio en solo? Pourquoi pas! Au Qu&#233;bec plus d&#39;une sur quatre envisage de le faire seule</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2-10/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-17</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-le-gouvernement-trudeau-ne-tient-pas-compte-des-realites-des-proprietaires-d-immeubles-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>APQ: Le gouvernement Trudeau ne tient pas compte des r&#233;alit&#233;s des propri&#233;taires d&#39;immeubles locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-evenements-imprevus-hors-du-controle-du-locateur-peuvent-faire-echec-a-une-demande-de-dommages-pour-une-reprise-de-mauvaise-foi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>Des &#233;v&#233;nements impr&#233;vus hors du contr&#244;le du locateur peuvent faire &#233;chec &#224; une demande de dommages pour une reprise de mauvaise foi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-fevrier-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-12</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, f&#233;vrier 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formation-mardi-le-18-avril-2017-comment-remplir-le-bail-clause-par-clause/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-11</news:publication_date>
                    <news:title>Formation - Mardi le 18 avril 2017 : Comment remplir le bail, clause par clause</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vendre-ou-ne-pas-vendre-selon-un-sondage-de-la-banque-cibc-de-nombreux-canadiens-sont-confrontes-a-un-choix-difficile/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-10</news:publication_date>
                    <news:title>Vendre ou ne pas vendre? Selon un sondage de la Banque CIBC, de nombreux Canadiens sont confront&#233;s &#224; un choix difficile</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/achat-d-une-maison-les-nouveaux-parametres-de-reprise-de-logement-ce-que-vous-devez-savoir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-07</news:publication_date>
                    <news:title>Achat d&#39;une maison : les nouveaux param&#232;tres de reprise de logement Ce que vous devez savoir.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/10-livres-pour-mieux-investir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-06</news:publication_date>
                    <news:title>10 livres pour mieux investir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/colloque-apq-psychologie-et-gestion-des-situations-problematiques-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-04-05</news:publication_date>
                    <news:title>Colloque APQ : Psychologie et gestion des situations probl&#233;matiques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-bon-locataire-essentiel-au-succes-du-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-30</news:publication_date>
                    <news:title>Un bon locataire, essentiel au succ&#232;s du propri&#233;taire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nombre-de-logements-sont-inoccupes-nombre-de-personnes-cherchent-a-les-habiter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>&#171; Nombre de logements sont inoccup&#233;s, nombre de personnes cherchent &#224; les habiter &#187;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/symptomes-au-batiment-a-la-suite-de-l-hiver/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>Sympt&#244;mes au b&#226;timent &#224; la suite de l’hiver</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/besoin-d-une-assurance-auto-ou-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>Besoin d’une assurance auto ou habitation?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tenter-d-atteindre-des-objectifs-de-placement-a-long-terme-avec-des-mesures-a-court-terme-un-echec-assure/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-27</news:publication_date>
                    <news:title>Tenter d’atteindre des objectifs de placement &#224; long terme avec des mesures &#224; court terme : un &#233;chec assur&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/petits-rappels-concernant-le-cautionnement-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-24</news:publication_date>
                    <news:title>Petits rappels concernant le cautionnement du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pourquoi-renover/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>Pourquoi r&#233;nover?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/devrais-je-endosser-le-pret-hypothecaire-de-mon-enfant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>Devrais-je endosser le pr&#234;t hypoth&#233;caire de mon enfant?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mise-a-jour-et-nouvelles-previsions-de-l-aci-sur-le-marche-de-la-revente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-21</news:publication_date>
                    <news:title>Mise &#224; jour et nouvelles pr&#233;visions de l&#39;ACI sur le march&#233; de la revente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-consequences-de-la-greve-des-juristes-de-l-etat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-20</news:publication_date>
                    <news:title>Les cons&#233;quences de la gr&#232;ve des juristes de l’&#201;tat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/coproprietaires-administrateurs-et-gestionnaires-mefiez-vous-des-dommages-causes-par-l-eau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-17</news:publication_date>
                    <news:title>Copropri&#233;taires, administrateurs et gestionnaires, m&#233;fiez-vous des dommages caus&#233;s par l&#39;eau !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-non-renouvellement-du-bail-pour-la-sous-location-depuis-plus-de-12-mois-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le non-renouvellement du bail pour la sous-location depuis plus de 12 mois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/eviter-l-intoxication-au-monoxyde-de-carbone-lors-d-une-tempete-de-neige/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-15</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;viter l&#39;intoxication au monoxyde de carbone lors d&#39;une temp&#234;te de neige</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-le-21-mars-2017-les-assurances-avez-vous-la-bonne-couverture/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-14</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi le 21 Mars 2017 - Les assurances, avez vous la bonne couverture?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-fevrier-la-tendance-des-mises-en-chantier-d-habitations-est-a-la-hausse-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-13</news:publication_date>
                    <news:title>En f&#233;vrier, la tendance des mises en chantier d’habitations est &#224; la hausse au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/du-difficile-cheminement-de-porter-une-decision-de-la-regie-du-logement-en-appel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-10</news:publication_date>
                    <news:title>DU DIFFICILE CHEMINEMENT DE PORTER UNE D&#201;CISION DE LA R&#201;GIE DU LOGEMENT EN APPEL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-janvier-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-09</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, janvier 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/capsule-nouveau-locataire-la-divulgation-obligatoire-des-loyers-passes-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-08</news:publication_date>
                    <news:title>Capsule nouveau locataire : La divulgation obligatoire des loyers pass&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2-9/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-06</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/communique-prudence-pour-vos-travaux-de-renovation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-03</news:publication_date>
                    <news:title>COMMUNIQU&#201; - Prudence pour vos travaux de r&#233;novation!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-fumee-dans-les-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-02</news:publication_date>
                    <news:title>La fum&#233;e dans les logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/capsule-sur-l-augmentation-de-loyer-les-immeubles-de-moins-de-5-ans-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-03-01</news:publication_date>
                    <news:title>Capsule sur l’augmentation de loyer : Les immeubles de moins de 5 ans</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/trucs-pour-negocier-et-s-enrichir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-28</news:publication_date>
                    <news:title>Trucs pour n&#233;gocier et s’enrichir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-rencontre-le-protecteur-du-citoyen/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-27</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ rencontre le protecteur du citoyen</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/releves-31-a-produire-avant-le-28-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-27</news:publication_date>
                    <news:title>Relev&#233;s 31&#160;&#224; produire avant le 28 f&#233;vrier!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/je-n-ai-pas-de-probleme-car-je-ne-signe-pas-de-bail-vrai-ou-faux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-24</news:publication_date>
                    <news:title>Je n&#39;ai pas de probl&#232;me, car je ne signe pas de bail, vrai ou faux?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plus-que-quelques-jours-saviez-vous-que-le-chauffage-de-l-eau-represente-jusqu-a-20-de-la-facture-d-electricite-annuelle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-22</news:publication_date>
                    <news:title>Plus que quelques jours : Saviez-vous que le chauffage de l’eau repr&#233;sente jusqu’&#224; 20 % de la facture d’&#233;lectricit&#233; annuelle ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/econologis-un-service-simple-et-gratuit-pour-ameliorer-le-confort-des-menages-a-revenu-modeste/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-21</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;conologis - Un service simple et gratuit pour am&#233;liorer le confort des m&#233;nages &#224; revenu modeste</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-conference-mardi-le-21-fevrier-2017-fixation-de-loyer-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-20</news:publication_date>
                    <news:title>DERNI&#200;RE CHANCE : Conf&#233;rence Mardi le 21 F&#233;vrier 2017 - Fixation de loyer 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sauvez-temps-et-argent-une-seule-place-pour-annoncer-et-des-resultats-amplifies-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-17</news:publication_date>
                    <news:title>Sauvez temps et argent! Une seule place pour annoncer et des r&#233;sultats amplifi&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-mardi-le-21-fevrier-2017-fixation-de-loyer-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-14</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence Mardi le 21 F&#233;vrier 2017 - Fixation de loyer 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-janvier-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-13</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN JANVIER 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/estimations-de-la-regie-du-logement-le-gouvernement-n-intervient-que-pour-faire-fausse-route/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-09</news:publication_date>
                    <news:title>Estimations de la R&#233;gie du logement : Le Gouvernement n&#39;intervient que pour faire fausse route!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-frigo-quoi-faire-avec-le-vieux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-09</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau frigo? Quoi faire avec le vieux?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-decembre-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, d&#233;cembre 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/releves-31-vous-avez-jusqu-au-28-fevrier-pour-les-produire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-07</news:publication_date>
                    <news:title>Relev&#233;s 31&#160;: vous avez jusqu’au 28 f&#233;vrier pour les produire!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/colloque-apq-psychologie-et-gestion-des-situations-problematiques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-06</news:publication_date>
                    <news:title>Colloque APQ : Psychologie et gestion des situations probl&#233;matiques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-indemnite-accordee-au-locataire-lors-d-une-reprise-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-03</news:publication_date>
                    <news:title>L’indemnit&#233; accord&#233;e au locataire lors d’une reprise d’un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/service-apq-toujours-plus-loin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-02</news:publication_date>
                    <news:title>Service APQ: toujours plus loin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deneiger-un-toit-ca-se-planifie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-02-01</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;neiger un toit, &#231;a se planifie!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/chute-d-une-coproprietaire-sur-une-surface-glacee-le-tribunal-rejette-sa-reclamation-contre-le-syndicat-et-son-deneigeur-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-31</news:publication_date>
                    <news:title>Chute d&#39;une copropri&#233;taire sur une surface glac&#233;e : Le Tribunal rejette sa r&#233;clamation contre le syndicat et son d&#233;neigeur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-augmentent-au-canada-de-novembre-a-decembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-30</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles augmentent au Canada de novembre &#224; d&#233;cembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/c-est-aujourd-hui-clinique-sur-la-fixation-de-loyer-28-janvier-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-28</news:publication_date>
                    <news:title>C&#39;est aujourd&#39;hui! Clinique sur la fixation de loyer 28 janvier 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/retrait-des-estimations-d-augmentation-de-loyer-par-la-regie-du-logement-les-revendications-de-l-apq-entendues-en-partie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-27</news:publication_date>
                    <news:title>Retrait des estimations d&#39;augmentation de loyer par la R&#233;gie du logement : Les revendications de l&#39;APQ entendues en partie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-attention-la-regie-du-logement-peut-baisser-le-loyer-de-votre-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-27</news:publication_date>
                    <news:title>Fixation de loyer : Attention la R&#233;gie du logement peut baisser le loyer de votre locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-surcharge-de-neige/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-26</news:publication_date>
                    <news:title>Une surcharge de neige !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/clinique-sur-la-fixation-de-loyer-28-janvier-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-25</news:publication_date>
                    <news:title>Clinique sur la fixation de loyer 28 janvier 2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/responsable-des-dettes-de-mon-vendeur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-24</news:publication_date>
                    <news:title>Responsable des dettes de mon vendeur?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ralentissement-a-prevoir-sur-le-marche-immobilier-residentiel-en-2017-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-23</news:publication_date>
                    <news:title>Ralentissement &#224; pr&#233;voir sur le march&#233; immobilier r&#233;sidentiel en 2017 au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-des-taux-d-augmentation-de-loyer-pour-faciliter-les-negociations-ou-pour-brimer-notre-droit-a-negocier-librement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-20</news:publication_date>
                    <news:title>APQ: Des taux d&#39;augmentation de loyer pour &quot;faciliter les n&#233;gociations&quot; ou pour brimer notre droit &#224; n&#233;gocier librement!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-novembre-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-19</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, novembre 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/gratuit-pour-tous-mardi-le-24-janvier-2017-le-marche-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>Gratuit pour tous - Mardi le 24 janvier 2017 : Le march&#233; locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-calculer-et-presenter-la-valeur-d-une-renovation-ecoenergetique-complete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-11</news:publication_date>
                    <news:title>Comment calculer et pr&#233;senter la valeur d’une r&#233;novation &#233;co&#233;nerg&#233;tique compl&#232;te</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/neige-et-glace-sur-les-toitures-&#233;vitez-les-accumulations-de-probl&#232;mes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-09</news:publication_date>
                    <news:title>Neige et glace sur les toitures: &#233;vitez les accumulations… de probl&#232;mes!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-d-un-logement-par-le-proprietaire-qui-est-le-principal-soutien-du-beneficiaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-06</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise d’un logement par le propri&#233;taire qui est le principal soutien du b&#233;n&#233;ficiaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pourquoi-faire-simple-quand-on-peut-faire-complique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2017-01-05</news:publication_date>
                    <news:title>Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqu&#233; ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-peut-il-invoquer-des-droits-acquis-dans-un-bail-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-30</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire peut-il invoquer des droits acquis dans un bail de logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/responsabilite-d-un-coproprietaire-l-importance-de-la-mise-en-demeure/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-28</news:publication_date>
                    <news:title>Responsabilit&#233; d&#39;un copropri&#233;taire: l&#39;importance de la mise en demeure</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-a-rencontre-me-anne-morin-presidente-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-27</news:publication_date>
                    <news:title>L’Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) a rencontr&#233; Me Anne Morin, Pr&#233;sidente de la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/joyeuses-fetes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-24</news:publication_date>
                    <news:title>Joyeuses f&#234;tes !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qui-suis-je/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-23</news:publication_date>
                    <news:title>Qui suis-je?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pas-de-repit-pour-les-proprietaires-l-accessibilite-a-la-propriete-continue-de-decliner/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-22</news:publication_date>
                    <news:title>Pas de r&#233;pit pour les propri&#233;taires : l&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; continue de d&#233;cliner</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-n-112-modifications-importantes-des-droits-sur-les-mutations-immobili&#232;res/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi n&#176; 112: modifications importantes des droits sur les mutations immobili&#232;res</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/que-faire-avec-un-immeuble-avec-du-filage-d-aluminium/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-20</news:publication_date>
                    <news:title>Que faire avec un immeuble avec du filage d’aluminium ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelles-previsions-de-l-aci-sur-le-marche-de-la-revente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-19</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelles pr&#233;visions de l&#39;ACI sur le march&#233; de la revente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/saviez-vous-que-le-chauffage-de-l-eau-represente-jusqu-a-20-de-la-facture-d-electricite-annuelle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>Saviez-vous que le chauffage de l’eau repr&#233;sente jusqu’&#224; 20 % de la facture d’&#233;lectricit&#233; annuelle ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-canadiennes-ralentissent-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-15</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles canadiennes ralentissent en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-octobre-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, octobre 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-ce-soir-preparer-un-dossier-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>DERNI&#200;RE CHANCE : CE SOIR Pr&#233;parer un dossier &#224; la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/consultation-2016-vers-une-nouvelle-approche-d-intervention-en-habitation-l-apq-est-presente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>Consultation 2016 Vers une nouvelle approche d&#39;intervention en habitation : L&#39;APQ est pr&#233;sente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reduction-des-delais-a-la-regie-du-logement-l-apq-constate-que-certaines-de-ses-revendications-ont-ete-entendues/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-09</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;duction des d&#233;lais &#224; la R&#233;gie du Logement : L&#39;APQ constate que certaines de ses revendications ont &#233;t&#233; entendues!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2-8/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-07</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formation-preparer-un-dossier-a-la-regie-du-logement-13-decembre-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-12-06</news:publication_date>
                    <news:title>Formation : Pr&#233;parer un dossier &#224; la R&#233;gie du logement - 13 D&#233;cembre 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/terminologie-distinguer-entre-les-coproprietes-verticales-et-horizontales/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-30</news:publication_date>
                    <news:title>Terminologie: Distinguer entre les copropri&#233;t&#233;s &#171;verticales&#187; et &#171;horizontales&#187;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/releves-31-le-service-en-ligne-sera-accessible-plus-tot/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-29</news:publication_date>
                    <news:title>Relev&#233;s 31&#160;: le service en ligne sera accessible plus t&#244;t!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-locatif-2016-de-la-schl-pas-de-bonnes-nouvelles-pour-le-marche-locatif-quebecois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport locatif 2016 de la SCHL : Pas de bonnes nouvelles pour le march&#233; locatif qu&#233;b&#233;cois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-representation-a-la-regie-du-logement-d-une-fiducie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-25</news:publication_date>
                    <news:title>La repr&#233;sentation &#224; la R&#233;gie du logement d’une fiducie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-augmentent-au-canada-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-22</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles augmentent au Canada en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-baisse-le-loyer-au-lieu-de-l-augmenter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-21</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie baisse le loyer au lieu de l&#39;augmenter!!!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/5-astuces-pour-s-enrichir-grace-a-l-immobilier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-17</news:publication_date>
                    <news:title>5 astuces pour s’enrichir gr&#226;ce &#224; l’immobilier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-septembre-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-15</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, septembre 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-gratuit-pour-tous-mardi-15-novembre-2016-la-fiducie-testamentaire-planification/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-14</news:publication_date>
                    <news:title>DERNI&#200;RE CHANCE - Gratuit pour tous - Mardi 15 novembre 2016 - La Fiducie testamentaire (planification)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/affichages-en-periode-electorale-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-11</news:publication_date>
                    <news:title>Affichages en p&#233;riode &#233;lectorale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-octobre-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-10</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN OCTOBRE 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-s-adapter-et-utiliser-le-formulaire-apq-d-avis-de-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-09</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement : s&#39;adapter et utiliser le formulaire APQ d&#39;avis de reprise de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/gratuit-pour-tous-mardi-15-novembre-2016-la-fiducie-testamentaire-planification/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>Gratuit pour tous - Mardi 15 novembre 2016 - La Fiducie testamentaire (planification)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2-7/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-responsabilite-du-chauffage-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>La responsabilit&#233; du chauffage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/copropriete-divise-le-role-du-fiduciaire-d-assurance-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-31</news:publication_date>
                    <news:title>Copropri&#233;t&#233; divise: le r&#244;le du fiduciaire d&#39;assurance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-est-incapable-de-faire-la-preuve-du-harcelement-de-la-locatrice/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-28</news:publication_date>
                    <news:title>LE LOCATAIRE EST INCAPABLE DE FAIRE LA PREUVE DU HARC&#200;LEMENT DE LA LOCATRICE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indexation-annuelle-des-frais-exigibles-a-la-regie-du-logement-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-25</news:publication_date>
                    <news:title>Indexation annuelle des frais exigibles &#224; la R&#233;gie du logement du Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-septembre-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-24</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN SEPTEMBRE 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reglement-d-immeuble-reglement-de-condo/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-21</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;glement d&#39;immeuble, r&#232;glement de condo</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/suite-au-rapport-de-police-du-spvm-fraude-et-hausse-des-logements-saccages-l-apq-lance-une-campagne-de-surveillance-pour-depister-les-fraudeurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>Suite au rapport de Police du SPVM: Fraude et Hausse des logements saccag&#233;s : L&#39;APQ lance une campagne de surveillance pour d&#233;pister les fraudeurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-residentiel-quebecois-connait-une-bonne-progression-au-troisieme-trimestre-de-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier r&#233;sidentiel qu&#233;b&#233;cois conna&#238;t une bonne progression au troisi&#232;me trimestre de 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-aout-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-19</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, ao&#251;t 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-remise-en-argent-est-ce-vraiment-un-cadeau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-18</news:publication_date>
                    <news:title>La remise en argent, est-ce vraiment un cadeau ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-conference-18-octobre-2016-acheter-et-louer-des-condos/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-17</news:publication_date>
                    <news:title>DERNI&#200;RE CHANCE - Conf&#233;rence 18 Octobre 2016 - Acheter et louer des condos</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vos-locataires-sont-maintenant-maries-consequences-sur-les-obligations-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-14</news:publication_date>
                    <news:title>Vos locataires sont maintenant mari&#233;s : Cons&#233;quences sur les obligations du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reservez-vous-des-maintenant-pour-la-prochaine-conference-18-octobre-2016-acheter-et-louer-des-condos/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-11</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;servez vous d&#232;s maintenant pour la prochaine conf&#233;rence 18 Octobre 2016 - Acheter et louer des condos</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/statistiques-de-ventes-r&#233;sidentielles-centris-septembre-2016-la-croissance-des-ventes-se-poursuit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-07</news:publication_date>
                    <news:title>Statistiques de ventes r&#233;sidentielles Centris&#174; - septembre 2016 - La croissance des ventes se poursuit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rabais-sur-les-forfaits-de-saison-et-billets-de-ski-pour-les-membres-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-05</news:publication_date>
                    <news:title>Rabais sur les forfaits de saison et billets de ski pour les membres APQ!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/produits-&#233;conomiseurs-d-eau-et-d-&#233;nergie-homologu&#233;s-watersense/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-04</news:publication_date>
                    <news:title>Produits &#233;conomiseurs d’eau et d’&#233;nergie homologu&#233;s WaterSense&#174;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vice-cache-rejet-de-la-poursuite-d-un-ex-coproprietaire-contre-le-syndicat-vertical-et-l-horizontal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-10-03</news:publication_date>
                    <news:title>Vice cach&#233; : rejet de la poursuite d&#39;un ex-copropri&#233;taire contre le syndicat vertical et l&#39;horizontal</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/location-a-court-terme-et-pour-villegiature-d-un-logement-oui-il-est-possible-de-le-faire-legalement-voyez-comment/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-30</news:publication_date>
                    <news:title>Location &#224; court terme et pour vill&#233;giature d&#39;un logement :  OUI IL EST POSSIBLE DE LE FAIRE L&#201;GALEMENT. VOYEZ COMMENT!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-le-protecteur-du-citoyen-note-les-memes-insatisfactions-annees-apres-annees-envers-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-29</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : le Protecteur du citoyen note les m&#234;mes insatisfactions ann&#233;es apr&#232;s ann&#233;es envers la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-planification-la-cle-de-la-reussite-dans-vos-projets-de-renovation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-28</news:publication_date>
                    <news:title>La planification, la cl&#233; de la r&#233;ussite dans vos projets de r&#233;novation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-mardi-27-septembre-2016-l-enveloppement-du-batiment-loi-122-thermographie-drone-pour-les-releves-de-toiture-et-envel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-27</news:publication_date>
                    <news:title>DERNI&#200;RE CHANCE - Mardi 27 Septembre 2016 - L&#39;Enveloppement du b&#226;timent : loi 122, thermographie, drone pour les relev&#233;s de toiture et envel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quel-est-le-dirigeant-qui-peut-representer-une-corporation-devant-la-regie-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-26</news:publication_date>
                    <news:title>Quel est le dirigeant qui peut repr&#233;senter une corporation devant la R&#233;gie de logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investissez-comme-un-proprietaire-d-entreprise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-22</news:publication_date>
                    <news:title>Investissez comme un propri&#233;taire d’entreprise</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sous-locations-illegales-un-autre-jugement-en-faveur-des-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-21</news:publication_date>
                    <news:title>Sous-locations ill&#233;gales : un autre jugement en faveur des propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-continue-ses-revendications-aupres-de-madame-carole-poirier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-20</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ continue ses revendications aupr&#232;s de Madame Carole Poirier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mardi-27-septembre-2016-l-enveloppement-du-batiment-loi-122-thermographie-drone-pour-les-releves-de-toiture-et-enveloppe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-19</news:publication_date>
                    <news:title>Mardi 27 Septembre 2016 - L&#39;Enveloppement du b&#226;timent : loi 122, thermographie, drone pour les relev&#233;s de toiture et enveloppe</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-vie-apres-un-mort-dans-votre-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-16</news:publication_date>
                    <news:title>La vie apr&#232;s un mort dans votre logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-aout-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-12</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN AO&#219;T 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juillet-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-09</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juillet 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/obligation-de-donner-a-la-ville-le-prix-du-loyer-en-vue-de-l-evaluation-fonciere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-09-02</news:publication_date>
                    <news:title>Obligation de donner &#224; la Ville le prix du loyer EN VUE DE L’&#201;VALUATION FONCI&#200;RE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-assurance-resilie-la-police-pour-un-locataire-mais-puis-je-faire-une-enquete-sur-un-locataire-en-cours-de-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-08-31</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;assurance r&#233;silie la police pour un locataire, mais puis-je faire une enqu&#234;te sur un locataire en cours de bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/je-stationne-tu-stationnes-il-fait-de-la-soudure/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-08-29</news:publication_date>
                    <news:title>Je stationne, tu stationnes, il fait de la soudure</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-affichent-la-troisieme-baisse-consecutive-au-canada-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-08-29</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles affichent la troisi&#232;me baisse cons&#233;cutive au Canada en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/retards-frequents-pas-d-entente-sinon-le-proprietaire-pourrait-perdre-ses-droits/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-08-24</news:publication_date>
                    <news:title>Retards fr&#233;quents : pas d&#39;entente sinon le propri&#233;taire pourrait perdre ses droits</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/affichage-non-autorise-le-coproprietaire-doit-rembourser-les-frais-d-avocats-du-syndicat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-08-19</news:publication_date>
                    <news:title>Affichage non-autoris&#233;: le copropri&#233;taire doit rembourser les frais d&#39;avocats du syndicat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-oubli-de-7-et-vous-perdez-votre-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-08-16</news:publication_date>
                    <news:title>Un oubli de 7$ et vous perdez votre immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bulletin-les-affaires-jlr-les-prix-grimpent-de-1-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-08-15</news:publication_date>
                    <news:title>Bulletin Les Affaires - JLR: les prix grimpent de 1% en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-juillet-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-08-12</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN JUILLET 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juin-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-08-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juin 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-residentiel-quebecois-poursuit-son-elan-au-deuxieme-trimestre-de-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-08-01</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier r&#233;sidentiel qu&#233;b&#233;cois poursuit son &#233;lan au deuxi&#232;me trimestre de 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-sur-le-locataire-le-casier-judiciaire-de-votre-locataire-pourrait-causer-l-annulation-de-votre-police-d-assurance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-29</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te sur le locataire: Le casier judiciaire de votre locataire pourrait causer l&#39;annulation de votre police d&#39;assurance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/devrais-je-tout-declarer-lors-de-la-vente-de-mon-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-28</news:publication_date>
                    <news:title>Devrais-je tout d&#233;clarer lors de la vente de mon immeuble?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-juin-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-26</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN JUIN 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2-6/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-25</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-dommages-causes-par-les-vents-violents-sont-couverts/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les dommages caus&#233;s par les vents violents sont couverts</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-continuent-de-reculer-au-canada-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-20</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles continuent de reculer au Canada en juin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-coproprietaire-qui-veut-rien-savoir-de-la-declaration-de-copropriete-condamne-aux-frais-occasionnes-au-syndicat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-18</news:publication_date>
                    <news:title>Un copropri&#233;taire qui veut rien savoir de la d&#233;claration de copropri&#233;t&#233; condamn&#233; aux frais occasionn&#233;s au syndicat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quelle-est-l-etendue-du-devoir-d-assistance-du-regisseur-a-une-audience-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-15</news:publication_date>
                    <news:title>QUELLE EST L’&#201;TENDUE DU DEVOIR D’ASSISTANCE DU R&#201;GISSEUR &#192; UNE AUDIENCE &#192; LA R&#201;GIE DU LOGEMENT</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/concours-un-poulet-dans-l-evier-un-poisson-rouge-dans-la-baignoire-quel-objet-insolite-avez-vous-trouve/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-11</news:publication_date>
                    <news:title>Concours Un poulet dans l&#39;&#233;vier, un poisson rouge dans la baignoire : Quel objet insolite avez vous trouv&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/animaux-dans-le-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-08</news:publication_date>
                    <news:title>Animaux dans le logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-accessibilite-a-la-propriete-au-canada-principalement-a-vancouver-et-a-toronto-a-diminue-au-premier-trimestre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-07</news:publication_date>
                    <news:title>L’accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; au Canada, principalement &#224; Vancouver et &#224; Toronto, a diminu&#233; au premier trimestre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-avril-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-06</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, avril 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/votre-ancien-locataire-a-t-il-mis-fin-a-son-abonnement-d-electricite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-05</news:publication_date>
                    <news:title>Votre ancien locataire a-t-il mis fin &#224; son abonnement d&#39;&#233;lectricit&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-rencontre-le-gouvernement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-04</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) rencontre le gouvernement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tolerance-zero-le-proprietaires-devant-la-regie-pour-logement-pour-exercer-leurs-droits-en-demandant-justice-pour-les-dommages-faits-au-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-07-01</news:publication_date>
                    <news:title>Tol&#233;rance z&#233;ro, Le propri&#233;taires devant la R&#233;gie pour Logement pour exercer leurs droits en demandant justice pour les dommages faits au logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-poulet-dans-l-evier-des-sous-vetements-dans-la-chambre-un-poisson-rouge-dans-la-baignoire-quel-objet-insolite-avez-vous-trouve/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-30</news:publication_date>
                    <news:title>Un poulet dans l&#39;&#233;vier, des sous-v&#234;tements dans la chambre, un poisson rouge dans la baignoire : Quel objet insolite avez vous trouv&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-est-minuit-le-bail-est-fini-tout-le-monde-dehors-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-30</news:publication_date>
                    <news:title>Il est minuit, le bail est fini tout le monde dehors!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-animaux-dans-un-logement-la-verite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>Les animaux, dans un logement: la v&#233;rit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-droit-de-fumer-dans-les-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>Le droit de fumer dans les logements locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-la-saison-des-fraudeurs-est-en-cours/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-23</news:publication_date>
                    <news:title>Attention la saison des fraudeurs est en cours!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-2016-sur-les-residences-pour-personnes-agees-province-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-21</news:publication_date>
                    <news:title>ENQU&#202;TE 2016 SUR LES R&#201;SIDENCES POUR PERSONNES &#194;G&#201;ES (Province du Qu&#233;bec)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-ont-baisse-au-pays-en-mai-apres-le-record-enregistre-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-20</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles ont baiss&#233; au pays en mai, apr&#232;s le record enregistr&#233; en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ecoulement-d-eau-des-balcons-superieurs-ni-le-coproprietaire-ni-le-syndicat-sont-en-faute/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-17</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;coulement d&#39;eau des balcons sup&#233;rieurs : ni le copropri&#233;taire, ni le syndicat sont en faute</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-avril-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-14</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, avril 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qu-en-est-il-de-l-auto-construction/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>Qu&#39;en est-il de l&#39;auto-construction?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/travaux-exterieurs-7-choses-que-vous-devez-savoir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>Travaux ext&#233;rieurs: 7 choses que vous devez savoir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-de-la-schl-concernant-les-caracteristiques-des-menages-quebecois-le-choix-des-aines-influencera-le-marche/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport de la SCHL concernant les caract&#233;ristiques des m&#233;nages qu&#233;b&#233;cois&#160;: le choix des a&#238;n&#233;s influencera le march&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/devrais-je-endosser-pour-une-hypotheque/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>Devrais-je endosser pour une hypoth&#232;que ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-mai-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-08</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN MAI 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/animaux-abandonnes-les-nouvelles-mesures-porteront-elles-fruit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-07</news:publication_date>
                    <news:title>Animaux abandonn&#233;s : Les nouvelles mesures porteront-elles fruit?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-saison-des-demenagements-est-ouverte-parfois-des-cessions-de-bail-surviennent-a-la-derniere-minute/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-06</news:publication_date>
                    <news:title>La saison des d&#233;m&#233;nagements est ouverte : parfois des cessions de bail surviennent &#224; la derni&#232;re minute</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-qui-refuse-de-donner-acces-a-son-logement-pour-les-visites-apres-le-non-renouvellement-de-son-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>LE LOCATAIRE QUI REFUSE DE DONNER ACC&#200;S &#192; SON LOGEMENT POUR LES VISITES APR&#200;S LE NON-RENOUVELLEMENT DE SON BAIL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-492-un-projet-qui-aurait-du-etre-abandonne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-02</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 492 : Un projet qui aurait d&#251; &#234;tre abandonn&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demenagements-hydro-quebec-simplifie-la-vie-de-ses-clients/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-02</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;m&#233;nagements&#160;: Hydro-Qu&#233;bec simplifie la vie de ses clients</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/collectes-speciales-les-residus-encombrants/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>Collectes Sp&#233;ciales: les r&#233;sidus encombrants</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2-5/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-30</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-syndicat-et-son-gestionnaire-quelques-points-importants-a-considerer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-27</news:publication_date>
                    <news:title>LE SYNDICAT ET SON GESTIONNAIRE : quelques points importants &#224; consid&#233;rer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-eviter-les-appels-de-plaintes-de-vos-locataires-la-nuit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-26</news:publication_date>
                    <news:title>Comment &#233;viter les appels de plaintes de vos locataires la nuit?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-de-la-verificatrice-generale-du-quebec-la-regie-a-besoin-de-plus-de-ressources-un-changement-s-impose/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport de la v&#233;rificatrice g&#233;n&#233;rale du Qu&#233;bec : La R&#233;gie a besoin de plus de ressources, un changement s&#39;impose!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/loi-visant-a-renforcer-la-lutte-contre-le-tabagisme-des-modifications-pour-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>Loi visant &#224; renforcer la lutte contre le tabagisme – des modifications pour les propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/moderation-des-mises-en-chantier-au-quebec-en-2016-2017-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-24</news:publication_date>
                    <news:title>MOD&#201;RATION DES MISES EN CHANTIER AU QU&#201;BEC EN 2016-2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/service-a-la-clientele-et-d-enquetes-sont-ouverts-ce-jour/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>Service &#224; la client&#232;le et d&#39;enqu&#234;tes sont ouverts ce jour</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-le-locateur-peut-il-corriger-une-demande-introduite-a-la-regie-du-logement-par-une-personne-non-autorisee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-20</news:publication_date>
                    <news:title>Comment le locateur peut-il corriger une demande introduite &#224; la R&#233;gie du logement par une personne non-autoris&#233;e?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avec-l-apq-obtenez-des-rabais-jusqu-a-35-sur-de-nombreux-partenaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-19</news:publication_date>
                    <news:title>Avec l&#39;APQ, obtenez des rabais jusqu&#39;&#224; -35% sur de nombreux partenaires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-fracasse-tous-les-records-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-18</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien fracasse tous les records en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/securite-economie-performance-vos-conduits-de-secheuse-y-avez-vous-pense/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-17</news:publication_date>
                    <news:title>S&#233;curit&#233;, &#233;conomie, performance : Vos conduits de s&#233;cheuse, y avez-vous pens&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-fin-des-baux-qui-arrive-a-grand-pas/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-13</news:publication_date>
                    <news:title>La fin des baux qui arrive &#224; grand pas</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-avril-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN AVRIL 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/decision-airbnb-un-jugement-qui-confirme-les-obligations-du-locataire-lors-d-une-sous-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-10</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;cision AirBNB : Un jugement qui confirme les obligations du locataire lors d&#39;une sous-location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mars-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mars 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/gratuit-pour-tous-6-8-les-derniers-developpements-en-droit-locatif-16-mai-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-09</news:publication_date>
                    <news:title>Gratuit pour tous - 6 @ 8 : Les derniers d&#233;veloppements en droit locatif - 16 Mai 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/delai-pour-ouvrir-une-demande-en-dommages-dans-quel-piege-il-ne-faut-pas-tomber/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-06</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;lai pour ouvrir une demande en dommages : Dans quel pi&#232;ge il ne faut pas tomber</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investissement-en-construction-de-batiments-non-residentiels-premier-trimestre-de-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-05</news:publication_date>
                    <news:title>Investissement en construction de b&#226;timents non r&#233;sidentiels, premier trimestre de 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-puis-je-savoir-s-il-a-avise-l-hydro-responsabilite-du-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-04</news:publication_date>
                    <news:title>Comment puis-je savoir s&#39;il a avis&#233; l&#39;hydro ? responsabilit&#233; du propri&#233;taire?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/payeriez-vous-25-000-pour-une-gouttiere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-03</news:publication_date>
                    <news:title>Payeriez-vous 25 000 $ pour une goutti&#232;re?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-surevaluation-et-la-construction-excessive-demeurent-les-facteurs-les-plus-presents-sur-les-marches-canadiens-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-05-02</news:publication_date>
                    <news:title>La sur&#233;valuation et la construction excessive demeurent les facteurs les plus pr&#233;sents sur les march&#233;s Canadiens de l’habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hypotheque-legale-le-syndicat-peut-il-recuperer-les-frais-engages/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-29</news:publication_date>
                    <news:title>Hypoth&#232;que l&#233;gale: Le syndicat peut-il r&#233;cup&#233;rer les frais engag&#233;s?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-responsabilites-de-l-endosseur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-27</news:publication_date>
                    <news:title>Les responsabilit&#233;s de l&#39;endosseur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/paiement-du-loyer-n-oubliez-pas-de-cocher-la-clause-de-solidarite-dans-vos-baux-et-evitez-le-piege-du-formulaire-obligatoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-26</news:publication_date>
                    <news:title>Paiement du loyer : N&#39;oubliez pas de cocher la clause de solidarit&#233; dans vos baux et &#233;vitez le pi&#232;ge du formulaire obligatoire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-printemps-moment-ideal-pour-verifier-l-etat-du-toit-et-du-systeme-de-drainage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-25</news:publication_date>
                    <news:title>Le printemps : moment id&#233;al pour v&#233;rifier l’&#233;tat du toit et du syst&#232;me de drainage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demenagement-1er-juillet-des-biens-laisses-sur-place-apres-le-depart-du-locataire-trucs-pour-eviter-une-gaffe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-22</news:publication_date>
                    <news:title>D&#201;M&#201;NAGEMENT 1er juillet : Des biens laiss&#233;s sur place apr&#232;s le d&#233;part du locataire : Trucs pour &#233;viter une gaffe!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/1e-mois-de-loyer-a-la-signature-du-bail-le-droit-des-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>1e Mois de loyer &#224; la signature du bail : le droit des propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/depot-de-garantie-rclalq-accuse-les-proprietaires-de-logements-locatifs-d-etre-des-abuseurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-20</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;p&#244;t de garantie : RCLALQ accuse les propri&#233;taires de logements locatifs d&#39;&#234;tre des abuseurs!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-fevrier-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-20</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, f&#233;vrier 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/revision-des-programmes-shq-une-reforme-oui-mais-de-nouveaux-logements-sociaux-non/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-19</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;vision des programmes SHQ : Une r&#233;forme oui, mais de nouveaux logements sociaux non!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-fracasse-tous-les-records-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-19</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien fracasse tous les records en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-locatrice-condamnee-a-des-dommages-dans-un-cas-de-punaises-de-lit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-15</news:publication_date>
                    <news:title>La locatrice condamn&#233;e &#224; des dommages dans un cas de punaises de lit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2-4/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-14</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-mars-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN MARS 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/protection-facile-mais-importante-pour-un-proprietaire-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-12</news:publication_date>
                    <news:title>Protection facile mais importante pour un propri&#233;taire de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lundi-le-18-avril-2016-la-detention-d-un-immeuble-a-plusieurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-11</news:publication_date>
                    <news:title>Lundi le 18 avril 2016 : La d&#233;tention d&#39;un immeuble &#224; plusieurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/locataire-refuse-de-faire-visiter-son-logement-condamne-a-4-mois-de-loyer-par-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-08</news:publication_date>
                    <news:title>Locataire refuse de faire visiter son logement: condamn&#233; &#224; 4 mois de loyer par la R&#233;gie du Logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-le-rclalq-fait-erreur-la-regie-applique-la-loi-les-proprietaires-sont-malmenes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-06</news:publication_date>
                    <news:title>APQ: Le RCLALQ fait erreur. La R&#233;gie applique la loi, les propri&#233;taires sont malmen&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/marche-immobilier-residentiel-de-la-region-de-montreal-la-tendance-haussiere-se-poursuit-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-06</news:publication_date>
                    <news:title>March&#233; immobilier r&#233;sidentiel de la r&#233;gion de Montr&#233;al : la tendance haussi&#232;re se poursuit en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-compostage-une-habitude-a-integrer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>Le compostage, une habitude &#224; int&#233;grer?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-continue-a-s-opposer-vigoureusement-au-projet-de-loi-492/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-01</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) continue &#224; s&#39;opposer vigoureusement au projet de loi 492</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-criteres-qui-doivent-guider-le-juge-pour-octroyer-une-indemnite-lors-d-une-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-04-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les crit&#232;res qui doivent guider le juge pour octroyer une indemnit&#233; lors d&#39;une reprise de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprios-pris-au-piege/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-31</news:publication_date>
                    <news:title>Proprios pris au pi&#232;ge</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/votre-inspecteur-en-batiments-travaille-t-il-reellement-pour-vous/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-30</news:publication_date>
                    <news:title>Votre inspecteur en b&#226;timents travaille-t-il r&#233;ellement pour vous?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investissement-dans-la-construction-de-logements-neufs-janvier-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>Investissement dans la construction de logements neufs, janvier 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-fevrier-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN F&#201;VRIER 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nous-sommes-ouverts-vendredi-25-mars-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-25</news:publication_date>
                    <news:title>Nous sommes ouverts Vendredi 25 Mars 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/travaux-de-parties-communes-le-tribunal-confirme-que-l-aval-d-un-coproprietaire-n-etait-pas-requis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-24</news:publication_date>
                    <news:title>Travaux de parties communes: le Tribunal confirme que l&#39;aval d&#39;un copropri&#233;taire n&#39;&#233;tait pas requis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/inscrivez-vous-des-maintenant-detention-d-un-immeuble-a-plusieurs-18-avril-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>Inscrivez vous d&#232;s maintenant : D&#233;tention d&#39;un immeuble &#224; plusieurs - 18 avril 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-progresse-davantage-en-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien progresse davantage en f&#233;vrier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-enquetes-sur-les-proposants-locataires-une-pratique-incontournable/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les enqu&#234;tes sur les proposants locataires, une pratique incontournable!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-2016-2017-proprietaires-de-logement-les-oublies/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-18</news:publication_date>
                    <news:title>Budget 2016-2017 : Propri&#233;taires de logement, les oubli&#233;s!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bail-avec-option-d-achat-problemes-problemes-problemes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-16</news:publication_date>
                    <news:title>Bail avec option d’achat : PROBL&#200;MES, PROBL&#200;MES, PROBL&#200;MES</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-janvier-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-15</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, janvier 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lundi-le-21-mars-2016-les-travaux-dans-nos-immeubles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-14</news:publication_date>
                    <news:title>Lundi le 21 mars 2016 : Les travaux dans nos immeubles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ne-pas-louer-la-peau-de-l-ours-avant-de-l-avoir-achetee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-11</news:publication_date>
                    <news:title>Ne pas louer la peau de l&#39;ours avant de l&#39;avoir achet&#233;e!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2-3/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-10</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-pret-prive-une-alternative-de-choix-au-pret-bancaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-09</news:publication_date>
                    <news:title>Le pr&#234;t priv&#233; : une alternative de choix au pr&#234;t bancaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taux-d-inoccupation-de-plus-de-4-des-milliards-de-dollars-necessaires-en-renovation-de-logements-sociaux-ou-est-la-logique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-08</news:publication_date>
                    <news:title>Taux d&#39;inoccupation de plus de 4%, des milliards de dollars n&#233;cessaires en r&#233;novation de logements sociaux : O&#249; est la logique?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-plein-coeur-de-l-hiver-faites-la-chasse-aux-fuites-d-air/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-07</news:publication_date>
                    <news:title>En plein cœur de l’hiver, faites la chasse aux fuites d’air!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investissement-en-construction-residentielle-quatrieme-trimestre-de-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-04</news:publication_date>
                    <news:title>Investissement en construction r&#233;sidentielle, quatri&#232;me trimestre de 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/securite-gare-aux-accumulations-de-neige/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-03</news:publication_date>
                    <news:title>S&#233;curit&#233; : gare aux accumulations de neige!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bien-planifier-le-deneigement-des-toitures-un-incontournable-pour-la-securite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-02</news:publication_date>
                    <news:title>Bien planifier le d&#233;neigement des toitures : un incontournable pour la s&#233;curit&#233;!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-propriete-immobiliere-demeure-accessible-au-canada-sauf-pour-les-acheteurs-de-vancouver-ou-de-toronto/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-03-01</news:publication_date>
                    <news:title>La propri&#233;t&#233; immobili&#232;re demeure accessible au Canada ... sauf pour les acheteurs de Vancouver ou de Toronto</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/dernier-jour-pour-produire-et-distribuer-vos-releves-31/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-29</news:publication_date>
                    <news:title>Dernier jour pour produire et distribuer vos relev&#233;s 31!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/1er-mars-date-limite-pour-la-mise-a-jour-des-renseignements-sur-les-itre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-25</news:publication_date>
                    <news:title>1er mars: date limite pour la mise &#224; jour des renseignements sur les ITRE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investissement-dans-la-construction-de-logements-neufs-decembre-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-23</news:publication_date>
                    <news:title>Investissement dans la construction de logements neufs, d&#233;cembre 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-rebondissent-au-canada-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-22</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles rebondissent au Canada en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-computation-du-delai-pour-aller-en-appel-suite-a-une-decision-de-retractation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-19</news:publication_date>
                    <news:title>La computation du d&#233;lai pour aller en appel suite &#224; une d&#233;cision de r&#233;tractation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-de-prelocation-effectuer-une-verification-efficace-sur-un-potentiel-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-18</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te de pr&#233;location : effectuer une v&#233;rification efficace sur un potentiel locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-rencontre-la-nouvelle-presidente-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-16</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec rencontre la nouvelle Pr&#233;sidente de la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/releve-31-une-penalite-pour-les-proprios-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-15</news:publication_date>
                    <news:title>Relev&#233; 31 : une p&#233;nalit&#233; pour les proprios de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cession-de-bail-comment-eviter-que-ca-devienne-un-cauchemar/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-12</news:publication_date>
                    <news:title>CESSION DE BAIL : COMMENT &#201;VITER QUE &#199;A DEVIENNE UN CAUCHEMAR?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/places-limitees-formation-sur-la-fixation-de-loyer-15-fevrier-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-11</news:publication_date>
                    <news:title>Places limit&#233;es - Formation sur la fixation de loyer 15 F&#233;vrier 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-janvier-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-10</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN JANVIER 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-decembre-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, d&#233;cembre 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-d-un-condo-fait-une-chute-le-syndicat-est-condamne-a-lui-payer-des-dommages/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-05</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire d&#39;un condo fait une chute: le syndicat est condamn&#233; &#224; lui payer des dommages</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-le-savez-peut-etre-deja-pour-beaucoup-de-proprietaires-des-mises-a-jour-sont-necessaires-au-niveau-du-systeme-de-securite-incendie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-03</news:publication_date>
                    <news:title>Vous le savez peut-&#234;tre d&#233;j&#224;, pour beaucoup de propri&#233;taires, des mises &#224; jour sont n&#233;cessaires au niveau du syst&#232;me de s&#233;curit&#233; incendie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/savez-vous-si-vous-etes-bien-protege/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-02</news:publication_date>
                    <news:title>Savez-vous si vous &#234;tes bien prot&#233;g&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/merci-d-avoir-participe-a-notre-clinique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-02-01</news:publication_date>
                    <news:title>Merci d&#39;avoir particip&#233; &#224; notre clinique!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/remaniement-ministeriel-monsieur-le-ministre-le-monde-du-logement-a-besoin-de-vous/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-28</news:publication_date>
                    <news:title>Remaniement minist&#233;riel : Monsieur le Ministre le monde du logement a besoin de vous!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modifier-le-bail-pour-sanctionner-le-comportement-d-un-locataire-pas-la-bonne-facon/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-28</news:publication_date>
                    <news:title>Modifier le bail pour sanctionner le comportement d&#39;un locataire? Pas la bonne fa&#231;on</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-signification-par-huissier-d-un-avis-d-augmentation-de-loyer-ne-constitue-pas-une-preuve-de-reception-de-l-avis-par-le-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-26</news:publication_date>
                    <news:title>Une signification par huissier d’un avis d’augmentation de loyer ne constitue pas une preuve de r&#233;ception de l’avis par le locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-revendications-de-l-apq-en-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-25</news:publication_date>
                    <news:title>Les revendications de l&#39;APQ en 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/regie-du-logement-35-ans-d-une-methode-desuete-qui-donne-une-mauvaise-perception-des-proprietaires-de-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;gie du logement : 35 ans d&#39;une m&#233;thode d&#233;su&#232;te qui donne une mauvaise perception des propri&#233;taires de logements locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-abusive-pourquoi-accuser-les-proprietaires-de-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer abusive : Pourquoi accuser les propri&#233;taires de logements locatifs ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-augmentations-de-loyer-sont-de-retour/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les augmentations de loyer sont de retour</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/clinique-sur-la-fixation-de-loyer-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-20</news:publication_date>
                    <news:title>Clinique sur la fixation de loyer 2016</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-rencontre-la-ville-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-19</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ rencontre la Ville de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-cheminee-non-conforme-le-syndicat-est-responsable-des-frais-des-travaux-correctifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>Une chemin&#233;e non-conforme: le syndicat est responsable des frais des travaux correctifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deneigement-et-sel-si-le-bail-n-en-parle-pas-le-locataire-ne-le-fait-pas/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-14</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;neigement et sel : Si le bail n&#39;en parle pas, le locataire ne le fait pas!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/date-des-avis-d-augmentation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-13</news:publication_date>
                    <news:title>Date des avis d&#39;augmentation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/6-8-lundi-le-25-janvier-2016-le-marche-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>6@8 Lundi le 25 janvier 2016 : Le march&#233; locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-novembre-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, novembre 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conseils-pour-eviter-les-degats-d-eau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>Conseils pour &#233;viter les d&#233;g&#226;ts d’eau</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-de-maisons-individuelles-au-quebec-en-2015-un-creux-historique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-11</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER DE MAISONS INDIVIDUELLES AU QU&#201;BEC EN 2015 : UN CREUX HISTORIQUE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prochaine-conference-taux-d-inoccupation-et-portrait-du-marche-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2016-01-05</news:publication_date>
                    <news:title>Prochaine conf&#233;rence : Taux d&#39;inoccupation et portrait du march&#233; de l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ne-commencez-pas-vos-travaux-ou-vos-soumissions-sans-avoir-consulte-le-bottin-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-28</news:publication_date>
                    <news:title>Ne commencez pas vos travaux ou vos soumissions sans avoir consult&#233; le Bottin APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sante-bonheur-pour-2016/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-24</news:publication_date>
                    <news:title>Sant&#233;, bonheur pour 2016!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-recouvrement-a-la-suite-d-un-jugement-de-la-regie-du-logement-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-23</news:publication_date>
                    <news:title>Le recouvrement &#224; la suite d&#39;un jugement de la R&#233;gie du logement (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-recouvrement-a-la-suite-d-un-jugement-de-la-regie-du-logement-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-22</news:publication_date>
                    <news:title>Le recouvrement &#224; la suite d&#39;un jugement de la R&#233;gie du logement (partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/monoxyde-de-carbone-des-moyens-simples-pour-prevenir-les-intoxications/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>Monoxyde de carbone - Des moyens simples pour pr&#233;venir les intoxications</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/chute-dans-les-escaliers-a-chacun-ses-responsabilites/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-18</news:publication_date>
                    <news:title>Chute dans les escaliers : &#224; chacun ses responsabilit&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-canadiennes-augmentent-encore-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-17</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles canadiennes augmentent encore en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/association-des-proprietaires-du-quebec-le-marche-locatif-a-t-il-atteint-le-point-de-non-retour/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec : le march&#233; locatif a-t-il atteint le point de non retour?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-novembre-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-15</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN NOVEMBRE 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taux-de-vacance-prevu-eleve-4-et-4-4/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>Taux de vacance pr&#233;vu &#233;lev&#233;: 4% et 4,4%</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-modalites-de-la-reprise-du-logement-selon-la-loi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-11</news:publication_date>
                    <news:title>LES MODALIT&#201;S DE LA REPRISE DU LOGEMENT SELON LA LOI</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-revision-de-la-strategie-d-inclusion-de-logements-abordables-dans-les-nouveaux-projets-residentiels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-10</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : R&#233;vision de la Strat&#233;gie d&#39;inclusion de logements abordables dans les nouveaux projets r&#233;sidentiels</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-le-rclalq-renie-le-droit-a-la-propriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-10</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : Le RCLALQ renie le droit &#224; la propri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-octobre-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, octobre 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-08</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-cancer-du-poumon-se-trouve-t-il-dans-vos-immeubles-quand-l-immobilier-et-la-sante-sont-interrelies/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-07</news:publication_date>
                    <news:title>Le cancer du poumon se trouve-t-il dans vos immeubles? Quand l’immobilier et la sant&#233; sont interreli&#233;s!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/service-d-hydro-quebec-gerer-mes-unites-de-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-04</news:publication_date>
                    <news:title>Service d&#39;Hydro-Qu&#233;bec : G&#233;rer mes unit&#233;s de location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-quitte-pour-une-longue-periode-comment-le-proprietaire-accede-au-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-04</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire quitte pour une longue p&#233;riode : Comment le propri&#233;taire acc&#232;de au logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-locatif-va-atteindre-le-point-de-non-retour/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-12-03</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; locatif va atteindre le point de non retour</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prochaine-formation-le-recouvrement-d-un-jugement-14-decembre-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-30</news:publication_date>
                    <news:title>Prochaine formation : Le recouvrement d’un jugement - 14 D&#233;cembre 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/louer-sa-maison-pendant-une-absence-prolongee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-26</news:publication_date>
                    <news:title>Louer sa maison pendant une absence prolong&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/amelioration-de-la-qualite-de-la-construction-et-la-securite-du-public-dans-les-batiments-on-veut-votre-opinion/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-25</news:publication_date>
                    <news:title>Am&#233;lioration de la qualit&#233; de la construction et la s&#233;curit&#233; du public dans les b&#226;timents - On veut votre opinion!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-rebondissent-au-canada-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-24</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles rebondissent au Canada en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-peut-elle-invalider-une-attestation-d-un-officier-public-faite-selon-l-article-1974-1-c-c-q/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-23</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement peut-elle invalider une attestation d’un officier public faite selon l’article 1974.1 C.c.Q.?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-tuyau-d-eau-non-conforme-le-coproprietaire-actuel-est-responsable-des-dommages-et-l-ancien-coproprietaire-aussi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-20</news:publication_date>
                    <news:title>Un tuyau d&#39;eau non conforme: le copropri&#233;taire actuel est responsable des dommages, et l&#39;ancien copropri&#233;taire aussi!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/airbnb-et-autres-une-menace-pour-les-proprietaires-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>Airbnb et autres : UNE MENACE POUR LES PROPRI&#201;TAIRES DE LOGEMENTS</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fiscalite-immobiliere-vous-detenez-vos-immeubles-personnellement-devriez-vous-les-transferer-dans-une-societe-par-actions/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-18</news:publication_date>
                    <news:title>FISCALIT&#201; IMMOBILI&#200;RE – Vous d&#233;tenez vos immeubles personnellement : devriez-vous les transf&#233;rer dans une soci&#233;t&#233; par actions</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-octobre-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-16</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN OCTOBRE 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-s-achete-un-condo-mythes-et-realites-sur-les-obligations-reciproques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-13</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire s&#39;ach&#232;te un condo : Mythes et r&#233;alit&#233;s sur les obligations r&#233;ciproques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/service-a-votre-disposition-eviction-rapide-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-12</news:publication_date>
                    <news:title>Service &#224; votre disposition: &#201;viction rapide</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-du-taux-d-inoccupation-des-logements-construits-pour-la-location-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-11</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse du taux d’inoccupation des logements construits pour la location au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-septembre-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, septembre 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-d-immeubles-comprenant-au-moins-un-logement-locatif-un-nouveau-releve-a-produire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-09</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taires d’immeubles comprenant au moins un logement locatif : un nouveau relev&#233; &#224; produire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/separation-conjoint-de-fait-l-absence-de-planification-peut-causer-quelques-frictions/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-06</news:publication_date>
                    <news:title>S&#233;paration, conjoint de fait: L&#39;absence de planification peut causer quelques frictions</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/contester-vos-taxes-municipales-c-est-possible/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-05</news:publication_date>
                    <news:title>Contester vos taxes municipales, c’est possible</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/publireportage-la-protection-incendie-des-immeubles-d-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>Publireportage : LA PROTECTION INCENDIE DES IMMEUBLES D’HABITATION</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indexation-annuelle-des-frais-exigibles-1-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-11-02</news:publication_date>
                    <news:title>Indexation annuelle des frais exigibles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/contestation-d-une-penalite-le-coproprietaire-ne-s-adresse-pas-au-bon-tribunal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-30</news:publication_date>
                    <news:title>Contestation d&#39;une p&#233;nalit&#233;: le copropri&#233;taire ne s&#39;adresse pas au bon Tribunal!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/moderation-des-mises-en-chantier-au-quebec-en-2016-2017/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-28</news:publication_date>
                    <news:title>MOD&#201;RATION DES MISES EN CHANTIER AU QU&#201;BEC EN 2016-2017</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-26</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-antenne-mal-installee-un-toit-endommage-bell-express-vu-condamnee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-23</news:publication_date>
                    <news:title>UNE ANTENNE MAL INSTALL&#201;E, UN TOIT ENDOMMAG&#201;, BELL EXPRESS VU CONDAMN&#201;E</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-67-sur-l-hebergement-touristique-bonne-nouvelle-pour-les-proprietaires-d-immeubles-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-22</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 67 sur l&#39;h&#233;bergement touristique : Bonne nouvelle pour les propri&#233;taires d&#39;immeubles locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-septembre-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-21</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN SEPTEMBRE 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-moderee-du-prix-des-maisons-a-quebec-durant-le-troisieme-trimestre-de-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse mod&#233;r&#233;e du prix des maisons &#224; Qu&#233;bec durant le troisi&#232;me trimestre de 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-de-montreal-connait-des-hausses-moderees-mais-continues/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier de Montr&#233;al conna&#238;t des hausses mod&#233;r&#233;es, mais continues</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/toute-moisissure-n-est-pas-nocive-pour-la-sante/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-16</news:publication_date>
                    <news:title>Toute moisissure n&#39;est pas nocive pour la sant&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/affichages-en-periode-electorale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>Affichages en p&#233;riode &#233;lectorale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-aout-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-14</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, ao&#251;t 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formation-le-nouveau-bail-changements-et-comment-le-completer-19-octobre-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-13</news:publication_date>
                    <news:title>Formation : Le nouveau bail, changements et comment le compl&#233;ter - 19 Octobre 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-proprietaire-doit-payer-39-500-au-locataire-suite-a-une-reprise-de-mauvaise-foi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-09</news:publication_date>
                    <news:title>UN PROPRI&#201;TAIRE DOIT PAYER 39 500$ AU LOCATAIRE SUITE &#192; UNE REPRISE DE MAUVAISE FOI</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-annuel-de-la-regie-du-logement-peu-d-amelioration-pour-les-proprietaires-de-logements-locatifs-quebecois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-08</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport annuel de la R&#233;gie du logement : peu d&#39;am&#233;lioration pour les propri&#233;taires de logements locatifs qu&#233;b&#233;cois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mise-a-niveau-des-systemes-d-alarme-et-de-detection-incendie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-07</news:publication_date>
                    <news:title>Mise &#224; niveau des syst&#232;mes d’alarme et de d&#233;tection incendie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/publireportage-un-vendeur-passe-sous-silence-des-informations-qu-il-connaissait-du-dol/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-06</news:publication_date>
                    <news:title>Publireportage : Un vendeur passe sous silence des informations qu’il connaissait… du dol?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/diminution-de-9-des-mises-en-chantier-en-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-06</news:publication_date>
                    <news:title>Diminution de 9 % des mises en chantier en 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-projet-de-loi-492/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-02</news:publication_date>
                    <news:title>Le projet de loi 492</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-bonnes-habitudes-d-un-investisseur-immmobilier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-10-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les bonnes habitudes d’un investisseur immmobilier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investissement-dans-la-construction-de-logements-neufs-juillet-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-28</news:publication_date>
                    <news:title>Investissement dans la construction de logements neufs, juillet 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/dommage-par-l-eau-le-coproprietaire-est-condamne-mais-son-assureur-aussi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-25</news:publication_date>
                    <news:title>Dommage par l&#39;eau: le copropri&#233;taire est condamn&#233;, mais son assureur aussi !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-aout-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-22</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN AO&#219;T 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apres-la-caq-l-apq-rencontre-quebec-solidaire-et-le-parti-quebecois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-21</news:publication_date>
                    <news:title>Apr&#232;s la CAQ, l&#39;APQ rencontre Qu&#233;bec Solidaire et le Parti Qu&#233;b&#233;cois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-en-commission-parlementaire-pour-le-projet-de-loi-492-loi-modifiant-le-code-civil-afin-de-proteger-les-droits-des-locataires-aines/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-18</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ en commission parlementaire pour le projet de Loi 492 : Loi modifiant le Code civil afin de prot&#233;ger les droits des locataires a&#238;n&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/regie-du-logement-le-protecteur-du-citoyen-recommande-les-revendications-de-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-17</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;gie du logement : le Protecteur du citoyen recommande les revendications de l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-direction-de-la-sante-publique-est-elle-une-autorite-competente-pour-declarer-un-logement-insalubre-et-impropre-a-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-17</news:publication_date>
                    <news:title>LA DIRECTION DE LA SANT&#201; PUBLIQUE EST-ELLE UNE AUTORIT&#201; COMP&#201;TENTE POUR D&#201;CLARER UN LOGEMENT INSALUBRE ET IMPROPRE &#192; L’HABITATION?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-en-commission-parlementaire-pour-le-projet-de-loi-54-loi-visant-l-amelioration-de-la-situation-juridique-de-l-animal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-16</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ en commission parlementaire pour le projet de loi 54 : Loi visant l’am&#233;lioration de la situation juridique de l’animal</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juillet-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-15</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juillet 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/6-8-investissement-immobilier-avec-ghislain-larochelle-immofacile-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-14</news:publication_date>
                    <news:title>6 @ 8 : Investissement immobilier avec Ghislain Larochelle Immofacile</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-exige-de-proceder-par-virement-bancaire-electronique-pour-le-paiement-du-loyer-etes-vous-oblige/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>Un locataire exige de proc&#233;der par virement bancaire &#233;lectronique pour le paiement du loyer. &#202;tes-vous oblig&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-realites-differentes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-10</news:publication_date>
                    <news:title>Des r&#233;alit&#233;s diff&#233;rentes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-09</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-medias-sociaux-un-bassin-de-clients-potentiels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-08</news:publication_date>
                    <news:title>Les m&#233;dias sociaux : un bassin de clients potentiels</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-avis-de-2-mois-pour-resilier-le-bail-pour-un-aine-ne-peut-etre-utilise-a-toutes-les-sauces/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-04</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;avis de 2 mois pour r&#233;silier le bail pour un a&#238;n&#233; ne peut &#234;tre utilis&#233; &#224; toutes les sauces!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/6-8-investissement-immobilier-avec-ghislain-larochelle-immofacile/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-03</news:publication_date>
                    <news:title>6 @ 8 : Investissement immobilier avec Ghislain Larochelle Immofacile</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-juillet-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-09-02</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN JUILLET 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-accessibilite-a-la-propriete-a-encore-progresse-au-quebec-au-deuxieme-trimestre-de-2015-selon-recherche-economique-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-31</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; a encore progress&#233; au Qu&#233;bec au deuxi&#232;me trimestre de 2015, selon Recherche &#233;conomique RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reclamation-de-deux-coproprietaires-pour-bruit-le-tribunal-juge-que-le-syndicat-des-coproprietaires-n-est-pas-en-faute/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-28</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;clamation de deux copropri&#233;taires pour bruit: le Tribunal juge que le syndicat des copropri&#233;taires n&#39;est pas en faute</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-reponse-aux-associations-de-locataires-il-n-y-a-pas-d-abus-dans-le-processus-d-eviction/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-25</news:publication_date>
                    <news:title>En r&#233;ponse aux associations de locataires: Il n&#39;y a pas d&#39;abus dans le processus d&#39;&#233;viction! </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-de-la-construction-d-immeubles-d-appartements-deuxieme-trimestre-de-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-25</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix de la construction d&#39;immeubles d&#39;appartements, deuxi&#232;me trimestre de 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locataires-avec-leurs-mauvaises-habitudes-de-vie-causent-le-probleme-d-humidite-dans-leur-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-21</news:publication_date>
                    <news:title>LES LOCATAIRES AVEC LEURS MAUVAISES HABITUDES DE VIE CAUSENT LE PROBL&#200;ME D’HUMIDIT&#201; DANS LEUR LOGEMENT</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-recule-legerement-en-juillet-mais-demeure-vigoureux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-18</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien recule l&#233;g&#232;rement en juillet, mais demeure vigoureux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/publireportage-les-infiltrations-d-eau-dans-les-immeubles-par-le-toit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-17</news:publication_date>
                    <news:title>Publireportage : Les infiltrations d’eau dans les immeubles par le toit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-a-l-investissement-dans-l-immeuble-d-un-conjoint/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-14</news:publication_date>
                    <news:title>Attention &#224; l&#39;investissement dans l&#39;immeuble d&#39;un conjoint!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fiscalite-immobiliere-devrais-je-transferer-mes-immeubles-a-revenus-dans-une-compagnie-avant-de-les-vendre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-13</news:publication_date>
                    <news:title>FISCALIT&#201; IMMOBILI&#200;RE – Devrais-je transf&#233;rer mes immeubles &#224; revenus dans une compagnie avant de les vendre?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juin-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-12</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juin 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/publireportage-vous-souhaitez-louer-vos-logements-mais-vous-etes-aux-prises-avec-des-odeurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-11</news:publication_date>
                    <news:title>Publireportage : Vous souhaitez louer vos logements, mais vous &#234;tes aux prises avec des odeurs?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/surprise-l-immeuble-est-mal-assure-refus-de-payer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-07</news:publication_date>
                    <news:title>Surprise, l&#39;immeuble est mal assur&#233;: refus de payer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-moisissures/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-06</news:publication_date>
                    <news:title>LES MOISISSURES</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-service-d-hydro-quebec-gerer-mes-unites-de-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-05</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau service d&#39;Hydro-Qu&#233;bec : G&#233;rer mes unit&#233;s de location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quitter-sa-job-pour-investir-dans-l-immobilier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-04</news:publication_date>
                    <news:title>Quitter sa job pour investir dans l’immobilier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-2015-sur-les-residences-pour-personnes-agees-province-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-08-03</news:publication_date>
                    <news:title>ENQU&#202;TE 2015 SUR LES R&#201;SIDENCES POUR PERSONNES &#194;G&#201;ES (PROVINCE DU QU&#201;BEC)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reparation-majeure-a-une-terrasse-le-syndicat-doit-respecter-la-loi-et-la-declaration-de-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-07-31</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;paration majeure &#224; une terrasse: le syndicat doit respecter la Loi et la d&#233;claration de copropri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/travaux-faits-par-le-locataire-mauvaise-idee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-07-30</news:publication_date>
                    <news:title>Travaux faits par le locataire: mauvaise id&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-a-rencontre-le-depute-caquiste-mario-laframboise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-07-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) a rencontr&#233; le d&#233;put&#233; caquiste Mario Laframboise</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-signification-en-main-propre-dangereux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-07-27</news:publication_date>
                    <news:title>LA SIGNIFICATION EN MAIN PROPRE : Dangereux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/certaines-clauses-dans-le-bail-peuvent-n-avoir-aucun-effet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-07-24</news:publication_date>
                    <news:title>Certaines clauses dans le bail peuvent n&#39;avoir aucun effet!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-recule-legerement-en-juin-mais-demeure-vigoureux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-07-20</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien recule l&#233;g&#232;rement en juin, mais demeure vigoureux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-abaisse-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-pour-le-ramener-a-1-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-07-16</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada abaisse le taux cible du financement &#224; un jour pour le ramener &#224; 1/2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mai-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-07-14</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mai 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/et-le-gagnant-du-concours-histoire-d-horreur-du-1e-juillet-est/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-07-09</news:publication_date>
                    <news:title>Et le gagnant du Concours Histoire d&#39;horreur du 1e juillet est</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-6-9-se-demarquer-pour-mieux-louer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-07-06</news:publication_date>
                    <news:title>Derni&#232;re chance : 6 @ 9 Se d&#233;marquer pour mieux louer!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-retrouver-le-sourire-les-solutions-de-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-07-02</news:publication_date>
                    <news:title>Pour retrouver le sourire : Les solutions de l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deguerpissement-dernier-mois-de-loyer-impaye-qui-doit-assumer-ce-manque-de-revenus/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-07-01</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;guerpissement, dernier mois de loyer impay&#233; : Qui doit assumer ce manque de revenus?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qui-a-le-fardeau-d-assumer-les-mauvais-comportements-des-proprietaires-d-animaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-30</news:publication_date>
                    <news:title>Qui a le fardeau d&#39;assumer les mauvais comportements des propri&#233;taires d&#39;animaux?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-concours-histoires-d-horreur-du-1er-juillet-logements-malpropres-abandons-d-animaux-conflits-locataires-qui-refusent-de-quitter-a-temps/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : Concours Histoires d&#39;horreur du 1er juillet (logements malpropres, abandons d&#39;animaux, conflits, locataires qui refusent de quitter &#224; temps...)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logements-vacants-consequence-de-la-nouvelle-realite-du-marche-locatif-mais-quel-en-sera-le-prix/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>Logements vacants : cons&#233;quence de la nouvelle r&#233;alit&#233; du march&#233; locatif mais quel en sera le prix?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-les-proprietaires-de-logements-peuvent-toujours-interdire-les-animaux-de-compagnie-dans-leurs-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel :  Les propri&#233;taires de logements peuvent toujours interdire les animaux de compagnie dans leurs logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demenagement-attention-aux-punaises-locataires-laissez-les-matelas-ou-canapes-abandonnes-sur-le-trottoir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;m&#233;nagement : Attention aux punaises. Locataires, laissez les matelas ou canap&#233;s abandonn&#233;s sur le trottoir!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quand-demenagement-rime-avec-saccage-le-reve-d-un-depot-de-garantie-peut-il-devenir-realite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-27</news:publication_date>
                    <news:title>Quand d&#233;m&#233;nagement rime avec saccage! Le r&#234;ve d&#39;un d&#233;p&#244;t de garantie peut-il devenir r&#233;alit&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-bail-signe-est-un-contrat-le-locataire-ne-peut-pas-decider-d-aller-vivre-ailleurs-et-de-ne-pas-respecter-ses-engagements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>Un bail sign&#233; est un contrat, le locataire ne peut pas d&#233;cider d&#39;aller vivre ailleurs et de ne pas respecter ses engagements!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/radio-apq-votre-locataire-ne-veut-plus-partir-recours-a-l-eviction-d-un-occupant-sans-droit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-25</news:publication_date>
                    <news:title>Radio APQ : Votre locataire ne veut plus partir : Recours &#224; l&#39;&#233;viction d&#39;un occupant sans droit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/participez-a-la-campagne-apq-bons-locataires-car-la-pensee-magique-ne-suffit-plus/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-25</news:publication_date>
                    <news:title>Participez &#224; la Campagne APQ Bons Locataires car la pens&#233;e magique ne suffit plus!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/radio-apq-l-apq-au-bout-des-ondes-radio-toute-la-semaine/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-23</news:publication_date>
                    <news:title>Radio APQ : L&#39;APQ au bout des ondes radio toute la semaine!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pourquoi-des-verifications-criminelles-civiles-et-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-23</news:publication_date>
                    <news:title>Pourquoi des v&#233;rifications criminelles, civiles et &#224; la R&#233;gie du logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-partie-ne-peut-pas-utiliser-la-recusation-pour-retarder-l-audition-d-une-cause/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-22</news:publication_date>
                    <news:title>UNE PARTIE NE PEUT PAS UTILISER LA R&#201;CUSATION POUR RETARDER L’AUDITION D’UNE CAUSE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logement-sale-voire-insalubre-lors-des-demenagements-de-quoi-les-proprietaires-sont-ils-coupables/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>Logement sale, voire insalubre, lors des d&#233;m&#233;nagements : De quoi les propri&#233;taires sont-ils coupables?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modification-du-code-de-procedure-civile-modification-au-droit-a-l-avocat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-18</news:publication_date>
                    <news:title>Modification du Code de proc&#233;dure Civile: Modification au droit &#224; l&#39;Avocat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/punaises-de-lit-pour-regler-une-telle-situation-la-cooperation-des-locataires-est-primordiale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-17</news:publication_date>
                    <news:title>Punaises de lit : Pour r&#233;gler une telle situation, la coop&#233;ration des locataires est primordiale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-locative-du-printemps-2015-de-la-schl-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-16</news:publication_date>
                    <news:title>ENQU&#202;TE LOCATIVE DU PRINTEMPS 2015 DE LA SCHL (PROVINCE DE QU&#201;BEC)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-les-proprietaires-de-logements-peuvent-toujours-interdire-les-animaux-de-compagnie-dans-leurs-logements-malgre-des-articles-affirmant-le-contraire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ): Les propri&#233;taires de logements peuvent toujours interdire les animaux de compagnie dans leurs logements malgr&#233; des articles affirmant le contraire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-schl-printemps-2015-taux-d-inoccupation-en-hausse-hausse-des-locataires-a-problemes-les-proprietaires-doivent-etre-prudents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te SCHL - Printemps 2015 : Taux d&#39;inoccupation en hausse, hausse des locataires &#224; probl&#232;mes, les propri&#233;taires doivent &#234;tre prudents!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-mai-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN MAI 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/dalle-de-beton-fissuree-le-syndicat-de-copropriete-n-est-pas-automatiquement-en-faute/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-12</news:publication_date>
                    <news:title>Dalle de b&#233;ton fissur&#233;e: le syndicat de copropri&#233;t&#233; n&#39;est pas automatiquement en faute !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-avril-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, avril 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/louer-son-appartement-a-court-terme-le-prix-a-payer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>Louer son appartement &#224; court terme : le prix &#224; payer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-le-taux-de-locataires-indesirables-en-hausse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>Attention: le taux de locataires ind&#233;sirables en hausse</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/6-9-se-demarquer-pour-mieux-louer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-08</news:publication_date>
                    <news:title>6@9 : Se d&#233;marquer pour mieux louer!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-projet-de-loi-54-sur-les-animaux-eviter-les-animaux-abandonnes-dans-les-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-05</news:publication_date>
                    <news:title>Un projet de loi 54 sur les animaux : &#233;viter les animaux abandonn&#233;s dans les logements locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/saison-de-l-achat-d-immeubles-verifiez-vos-baux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-05</news:publication_date>
                    <news:title>Saison de l&#39;achat d&#39;immeubles : V&#233;rifiez vos baux !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-enquete-de-la-schl-permet-de-mieux-connaitre-les-consommateurs-canadiens/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-04</news:publication_date>
                    <news:title>L’enqu&#234;te de la SCHL permet de mieux conna&#238;tre les consommateurs canadiens</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investissement-en-construction-residentielle-premier-trimestre-de-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>Investissement en construction r&#233;sidentielle, premier trimestre de 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-l-habitation-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de l&#39;habitation au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-droit-de-visite-emporte-le-droit-de-prendre-des-photographies/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-29</news:publication_date>
                    <news:title>LE DROIT DE VISITE EMPORTE LE DROIT DE PRENDRE DES PHOTOGRAPHIES</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-3-4-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-28</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 3/4 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2015-2016-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-26</news:publication_date>
                    <news:title>PERSPECTIVES DU MARCH&#201; DE L’HABITATION 2015-2016 (PROVINCE DE QU&#201;BEC)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/menages-a-faible-revenu-elargissement-des-seuils-d-admissibilite-pour-le-programme-de-remplacement-de-frigo/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>M&#233;nages &#224; faible revenu - &#201;largissement des seuils d&#39;admissibilit&#233; pour le programme de remplacement de frigo</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/frapru-camps-pour-le-droit-au-logement-les-proprietaires-peuvent-faire-leur-part-avec-l-aide-du-gouvernement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-22</news:publication_date>
                    <news:title>FRAPRU Camps pour le droit au logement : Les propri&#233;taires peuvent faire leur part avec l&#39;aide du gouvernement!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-ne-recule-pas-devant-l-obstination-de-quebec-solidaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-22</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) ne recule pas devant l&#39;obstination de Qu&#233;bec Solidaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/airbnb-couchsurfing-et-sous-location-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-22</news:publication_date>
                    <news:title>AirBnB, Couchsurfing et sous-location - Partie 2</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-canadiennes-continuent-de-progresser-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-20</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles canadiennes continuent de progresser en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-service-gratuit-d-hydro-quebec-gerez-vos-unites-de-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-19</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau service gratuit d&#39;Hydro-Qu&#233;bec - G&#233;rez vos unit&#233;s de location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/notre-service-a-la-clientele-et-service-d-evaluation-sont-ouverts-ce-lundi-18-mai-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-18</news:publication_date>
                    <news:title>Notre service &#224; la client&#232;le et service d&#39;&#233;valuation sont ouverts ce lundi 18 Mai 2015!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-rongeurs-dans-la-copropriete-le-tribunal-juge-que-le-syndicat-a-respecte-son-devoir-d-entretien-des-parties-communes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-15</news:publication_date>
                    <news:title>Des rongeurs dans la copropri&#233;t&#233;: le Tribunal juge que le syndicat a respect&#233; son devoir d&#39;entretien des parties communes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-poursuite-contre-un-proprietaire-pour-une-enquete-de-credit-non-signee-evitee-grace-a-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel : Poursuite contre un propri&#233;taire pour une enqu&#234;te de cr&#233;dit non sign&#233;e &#233;vit&#233;e gr&#226;ce &#224; L&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-avril-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN AVRIL 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mars-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-11</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mars 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/annoncez-vos-couleurs-on-se-revoit-devant-la-regie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-08</news:publication_date>
                    <news:title>Annoncez vos couleurs: On se revoit devant la R&#233;gie!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/code-de-construction-publication-du-reglement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-06</news:publication_date>
                    <news:title>Code de construction Publication du r&#232;glement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-dernier-mois-de-loyer-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-05</news:publication_date>
                    <news:title>Le dernier mois de loyer du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-nous-faut-des-credits-d-impots-et-des-supplements-au-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-04</news:publication_date>
                    <news:title>Il nous faut des cr&#233;dits d&#39;imp&#244;ts et des suppl&#233;ments au loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-preparation-d-un-dossier-a-la-regie-et-presentation-d-hydro-quebec-gerer-mes-unites-de-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-05-01</news:publication_date>
                    <news:title>Derni&#232;re chance : Pr&#233;paration d&#39;un dossier &#224; la R&#233;gie et Pr&#233;sentation d&#39;Hydro-Qu&#233;bec &quot;G&#233;rer mes unit&#233;s de location&quot;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investissement-en-construction-de-batiments-non-residentiels-premier-trimestre-de-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-29</news:publication_date>
                    <news:title>Investissement en construction de b&#226;timents non r&#233;sidentiels, premier trimestre de 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-a-vos-releves/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-28</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taires, &#224; vos relev&#233;s!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/incident-avec-la-porte-de-garage-le-tribunal-juge-que-le-syndicat-de-copropriete-n-est-pas-en-faute/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-24</news:publication_date>
                    <news:title>Incident avec la porte de garage: le Tribunal juge que le syndicat de copropri&#233;t&#233; n&#39;est pas en faute.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-federal-l-apq-croit-que-l-argent-pour-les-logements-sociaux-devrait-plutot-servir-a-aider-les-locataires-a-se-loger/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>Budget f&#233;d&#233;ral : L&#39;APQ croit que l&#39;argent pour les logements sociaux devrait plut&#244;t servir &#224; aider les locataires &#224; se loger</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-canadiennes-augmentent-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles canadiennes augmentent en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/inscrivez-vous-des-maintenant-a-notre-conference-presentation-d-un-dossier-a-la-regie-du-logement-et-le-libre-service-web-d-hydro-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-20</news:publication_date>
                    <news:title>Inscrivez vous d&#232;s maintenant &#224; notre conf&#233;rence Pr&#233;sentation d&#39;un dossier &#224; la R&#233;gie du logement et le Libre-service Web d&#39;Hydro-Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/airbnb-couchsurfing-et-sous-location-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-17</news:publication_date>
                    <news:title>AirBnB, Couchsurfing et sous-location - Partie 1</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-3-4-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-16</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 3/4 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-mars-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-15</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN MARS 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-fevrier-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, f&#233;vrier 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-comportement-erratique-et-harcelant-du-locataire-entraine-son-expulsion-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-10</news:publication_date>
                    <news:title>LE COMPORTEMENT ERRATIQUE ET HARCELANT DU LOCATAIRE ENTRA&#206;NE SON EXPULSION DU LOGEMENT</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/periode-de-location-a-quand-un-depot-de-garantie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-08</news:publication_date>
                    <news:title>P&#233;riode de location : &#192; quand un d&#233;p&#244;t de garantie?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-schl-majorera-ses-primes-d-assurance-pret-hypothecaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-08</news:publication_date>
                    <news:title>La SCHL majorera ses primes d’assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-logement-a-quel-moment-peut-on-le-faire-dans-le-processus-d-achat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-07</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de logement  : &#192; quel moment peut-on le faire dans le processus d’achat?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-delai-qui-tue/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;lai qui tue</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pourquoi-la-banque-vous-refuse-un-pret/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-31</news:publication_date>
                    <news:title>Pourquoi la banque vous refuse un pr&#234;t?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-janvier-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-30</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, janvier 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/harcelement-le-locateur-est-condamne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-27</news:publication_date>
                    <news:title>Harc&#232;lement: Le locateur est condamn&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-2015-2016-l-apq-constate-que-le-gouvernement-commence-a-s-interesser-aux-proprietaires-d-immeubles-locatifs-residentiels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-26</news:publication_date>
                    <news:title>Budget 2015-2016 : L&#39;APQ constate que le gouvernement commence &#224; s’int&#233;resser aux propri&#233;taires d&#39;immeubles locatifs r&#233;sidentiels</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sauvez-temps-et-argent-une-seule-place-pour-annoncer-et-des-resultats-amplifies/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-26</news:publication_date>
                    <news:title>Sauvez temps et argent! Une seule place pour annoncer et des r&#233;sultats amplifi&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-2015-2016-le-gouvernement-attendra-t-il-qu-un-immeuble-s-ecroule-ou-va-t-il-soutenir-le-domaine-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-25</news:publication_date>
                    <news:title>Budget 2015-2016 : le gouvernement attendra-t-il qu&#39;un immeuble s&#39;&#233;croule ou va-t-il soutenir le domaine locatif?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/service-a-votre-disposition-eviction-rapide/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-25</news:publication_date>
                    <news:title>Service &#224; votre disposition: &#201;viction rapide</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-avance-legerement-en-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-24</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien avance l&#233;g&#232;rement en f&#233;vrier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-lundi-le-30-mars-2015-securite-incendie-dans-les-immeubles-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence Lundi le 30 Mars 2015 : S&#233;curit&#233; incendie dans les immeubles locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-expert-dans-un-dossier-de-regie-du-logement-son-utilite-ses-competences/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-20</news:publication_date>
                    <news:title>L’expert dans un dossier de R&#233;gie du logement : Son utilit&#233;, ses comp&#233;tences</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-proprietaire-sera-t-il-oblige-d-accepter-les-animaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-19</news:publication_date>
                    <news:title>Le propri&#233;taire sera-t-il oblig&#233; d&#39;accepter les animaux?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-fevrier-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-18</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN F&#201;VRIER 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-janvier-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-16</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, Janvier 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-plaintes-des-locataires-ne-sont-pas-toujours-fondees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-13</news:publication_date>
                    <news:title>Les plaintes des locataires ne sont pas toujours fond&#233;es!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/signalement-de-conditions-dangereuses-nouveau-formulaire-de-la-regie-du-batiment-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-11</news:publication_date>
                    <news:title>Signalement de conditions dangereuses: nouveau formulaire de la R&#233;gie du b&#226;timent du Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pourquoi-acheter-une-assurance-titres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-10</news:publication_date>
                    <news:title>Pourquoi acheter une assurance titres?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-propriete-au-quebec-etait-plus-accessible-au-quatrieme-trimestre-de-2014-selon-les-services-economiques-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-09</news:publication_date>
                    <news:title>La propri&#233;t&#233; au Qu&#233;bec &#233;tait plus accessible au quatri&#232;me trimestre de 2014, selon les Services &#233;conomiques RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-coproprietaire-blessee-le-tribunal-juge-que-le-syndicat-n-est-pas-responsable/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-06</news:publication_date>
                    <news:title>Une copropri&#233;taire bless&#233;e: le Tribunal juge que le syndicat n&#39;est pas responsable</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-3-4/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-05</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 3/4 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2015-2016-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-04</news:publication_date>
                    <news:title>PERSPECTIVES DU MARCH&#201; DE L’HABITATION&#160;2015-2016 (PROVINCE DE QU&#201;BEC)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tours-de-refroidissement-quelles-sont-les-obligations-d-un-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-03-03</news:publication_date>
                    <news:title>Tours de refroidissement : Quelles sont les obligations d’un propri&#233;taire?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-estimation-des-frais-de-chauffage-par-la-regie-est-corrigee-apres-revision/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-27</news:publication_date>
                    <news:title>L’ESTIMATION DES FRAIS DE CHAUFFAGE PAR LA R&#201;GIE EST CORRIG&#201;E APR&#200;S REVISION</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-commission-d-amenagement-du-territoire-ne-se-saisira-pas-de-la-petition-concernant-la-possession-d-animaux-de-compagnie-dans-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-25</news:publication_date>
                    <news:title>La commission d&#39;am&#233;nagement du territoire ne se saisira pas de la p&#233;tition concernant la possession d’animaux de compagnie dans un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-entree-en-vigueur-du-nouveau-formulaire-du-bail-mais-a-quand-une-reforme-du-droit-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-24</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : Entr&#233;e en vigueur du nouveau formulaire du bail, mais &#224; quand une r&#233;forme du droit locatif?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/entree-en-vigueur-du-nouveau-formulaire-obligatoire-du-bail-aujourd-hui/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-24</news:publication_date>
                    <news:title>Entr&#233;e en vigueur du nouveau formulaire obligatoire du bail aujourd&#39;hui!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/participation-a-renoclimat-ou-a-chauffez-vert/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-23</news:publication_date>
                    <news:title>Participation &#224; R&#233;noclimat ou &#224; Chauffez vert</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/travaux-de-fonds-de-prevoyance-avec-cotisation-speciale-le-tribunal-confirme-qu-un-vote-des-coproprietaires-n-est-pas-requis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-20</news:publication_date>
                    <news:title>Travaux de fonds de pr&#233;voyance avec cotisation sp&#233;ciale: Le Tribunal confirme qu&#39;un vote des copropri&#233;taires n&#39;est pas requis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-residences-privees-pour-aines-devront-etre-munies-de-gicleurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les r&#233;sidences priv&#233;es pour a&#238;n&#233;s devront &#234;tre munies de gicleurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-canadiennes-ralentissent-davantage-en-janvier-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles canadiennes ralentissent davantage en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conjoint-marie-completement-protege-en-cas-de-deces/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-13</news:publication_date>
                    <news:title>Conjoint mari&#233; : compl&#232;tement prot&#233;g&#233; en cas de d&#233;c&#232;s?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-decembre-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-12</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, d&#233;cembre 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-janvier-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-09</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN JANVIER 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-non-renouvellement-du-bail-pour-la-sous-location-depuis-plus-de-12-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-06</news:publication_date>
                    <news:title>Le non-renouvellement du bail pour la sous-location depuis plus de 12 mois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-fixer-le-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-05</news:publication_date>
                    <news:title>Comment fixer le loyer?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/acheteriez-vous-un-immeuble-avec-un-sol-contamine-par-l-huile-a-chauffage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-04</news:publication_date>
                    <news:title>Ach&#232;teriez-vous un immeuble avec un sol contamin&#233; par l’huile &#224; chauffage?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/promotion-clinique-fixation-de-loyer-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-03</news:publication_date>
                    <news:title>PROMOTION : CLINIQUE FIXATION DE LOYER 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/1ere-clinique-d-augmentation-de-loyer-informations-trucs-et-astuces-a-la-clinique-de-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-02</news:publication_date>
                    <news:title>1&#232;re Clinique d&#39;augmentation de loyer. Informations, trucs et astuces &#224; la clinique de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/1ere-clinique-d-augmentation-de-loyer-informations-trucs-et-astuces-a-la-clinique-de-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-02-02</news:publication_date>
                    <news:title>1&#232;re Clinique d&#39;augmentation de loyer. Informations, trucs et astuces &#224; la clinique de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qui-paie-le-remplacement-des-fenetres-le-syndicat-de-copropriete-doit-respecter-les-dispositions-du-code-civil-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-30</news:publication_date>
                    <news:title>Qui paie le remplacement des fen&#234;tres? Le syndicat de copropri&#233;t&#233; doit respecter les dispositions du Code civil du Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plus-que-7-jours-1e-clinique-sur-la-fixation-de-loyer-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-27</news:publication_date>
                    <news:title>Plus que 7 Jours! 1e clinique sur la fixation de loyer APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/selon-l-apq-la-revision-du-programme-acces-logis-est-necessaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-26</news:publication_date>
                    <news:title>Selon l&#39;APQ, la r&#233;vision du programme Acc&#232;s-Logis est n&#233;cessaire!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentations-de-loyer-2015-sante-bonheur-et-maux-de-tete-pour-les-proprietaires-de-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-23</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentations de loyer 2015 : Sant&#233;, bonheur et maux de t&#234;te pour les propri&#233;taires de logements locatifs!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avis-aux-medias-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-sera-disponible-le-23-janvier-pour-l-annonce-des-augmentations-de-loyer-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>Avis aux m&#233;dias - L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) sera disponible le 23 janvier pour l&#39;annonce des augmentations de loyer 2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-resiliation-du-bail-pour-consommation-ou-culture-de-cannabis-n-est-pas-une-mince-affaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;siliation du bail pour consommation ou culture de cannabis n’est pas une mince affaire !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-abusive-l-apq-remet-les-pendules-a-l-heure/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer abusive : L&#39;APQ remet les pendules &#224; l&#39;heure!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-novembre-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, novembre 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/eviction-d-un-locataire-en-hiver-mythe-ou-realite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-20</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;viction d&#39;un locataire en hiver- Mythe ou r&#233;alit&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/date-des-avis-daugmentation-de-loyer-mise-au-point/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Date des avis daugmentation de loyer - Mise au point</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-decembre-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-15</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN D&#201;CEMBRE 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-novembre-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-14</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, novembre 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/processus-de-traitement-d-une-demande-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-13</news:publication_date>
                    <news:title>Processus de traitement d’une demande &#224; la R&#233;gie du Logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-perspectives-de-l-habitation-de-la-region-de-montreal-et-les-taux-d-inoccupation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence Perspectives de l&#39;habitation de la r&#233;gion de Montr&#233;al, et les taux d&#39;inoccupation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-et-les-principes-de-la-defense-de-zootherapie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-09</news:publication_date>
                    <news:title>LA R&#201;GIE DU LOGEMENT ET LES PRINCIPES DE LA D&#201;FENSE DE ZOOTH&#201;RAPIE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/protection-de-votre-personne-et-de-votre-patrimoine-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-08</news:publication_date>
                    <news:title>PROTECTION DE VOTRE PERSONNE ET DE VOTRE PATRIMOINE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/verifiez-bien-les-fiches-descriptives-listing/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-07</news:publication_date>
                    <news:title>V&#233;rifiez bien les fiches descriptives - Listing</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-loyer-connaitre-la-loi-et-negocier-differemment/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2015-01-06</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de loyer: conna&#238;tre la loi et n&#233;gocier diff&#233;remment</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/du-bonheur-et-de-la-sante-pour-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-31</news:publication_date>
                    <news:title>Du bonheur et de la sant&#233; pour 2015 !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/30-ans-a-vos-cotes-et-une-annee-remplie-de-revendications/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-30</news:publication_date>
                    <news:title>30 ans &#224; vos c&#244;t&#233;s et une ann&#233;e remplie de revendications!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/police-d-assurance-valeur-a-neuf-le-tribunal-confirme-l-obligation-du-syndicat-et-des-administrateurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-29</news:publication_date>
                    <news:title>Police d&#39;assurance valeur &#224; neuf: le Tribunal confirme l&#39;obligation du syndicat et des administrateurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/service-a-la-clientele-et-d-evaluations-ouverts-ce-26-decembre-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-26</news:publication_date>
                    <news:title>Service &#224; la client&#232;le et d&#39;&#201;valuations ouverts ce 26 d&#233;cembre 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/joyeux-noel-nos-heures-d-ouverture/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-24</news:publication_date>
                    <news:title>Joyeux No&#235;l, nos heures d&#39;ouverture!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sante-bonheur-et-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-23</news:publication_date>
                    <news:title>Sant&#233;, bonheur et APQ!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/premiere-clinique-sur-la-fixation-de-loyer-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-22</news:publication_date>
                    <news:title>Premi&#232;re clinique sur la fixation de loyer APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/minimiser-ses-dommages-suite-a-un-abandon-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-19</news:publication_date>
                    <news:title>Minimiser ses dommages suite &#224; un abandon de logement.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/horaire-des-fetes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-17</news:publication_date>
                    <news:title>Horaire des f&#234;tes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-schl-automne-2014-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-est-plus-que-jamais-inquiete-de-la-tournure-que-prend-le-marche-locatif-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te SCHL - Automne 2014 : L&#39;Association des propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) est plus que jamais inqui&#232;te de la tournure que prend le march&#233; locatif de l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-novembre-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN NOVEMBRE 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-reaffirme-qu-un-locataire-peut-renoncer-a-l-ordre-public-de-protection/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-15</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement r&#233;affirme qu’un locataire peut renoncer &#224; l’ordre public de protection</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-declare-la-guerre-aux-mauvais-payeurs-avis-de-recherche-sur-facebook/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) d&#233;clare la guerre aux mauvais payeurs : Avis de recherche sur Facebook</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/renovez-votre-sous-sol-et-plus-largement-votre-habitation-de-maniere-ecologique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-11</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;novez votre sous-sol et, plus largement, votre habitation de mani&#232;re &#233;cologique</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-octobre-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, octobre 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-aux-proprietaires-de-logements-locatifs-la-reprise-de-possession-d-un-logement-est-une-composante-essentielle-du-droit-de-propriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-09</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel aux propri&#233;taires de logements locatifs : la reprise de possession d&#39;un logement est une composante essentielle du droit de propri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-mise-de-fonds-requise-en-immobilier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-08</news:publication_date>
                    <news:title>La mise de fonds requise en immobilier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-importance-de-la-solidarite-dans-un-bail-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-05</news:publication_date>
                    <news:title>L’importance de la solidarit&#233; dans un bail de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/verification-des-systemes-d-alarme-et-de-detection-incendie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-04</news:publication_date>
                    <news:title>V&#233;rification des syst&#232;mes d&#39;alarme et de d&#233;tection incendie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-3-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-04</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-abc-de-la-rente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-03</news:publication_date>
                    <news:title>L’abc de la rente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-accessibilite-a-la-propriete-a-encore-progresse-au-quebec-au-troisieme-trimestre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-02</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; a encore progress&#233; au Qu&#233;bec au troisi&#232;me trimestre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quand-le-locataire-ne-collabore-pas-aux-travaux-d-entretien/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-12-01</news:publication_date>
                    <news:title>Quand le locataire ne collabore pas aux travaux d&#39;entretien</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-peut-renoncer-a-l-ordre-public-de-protection/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>UN LOCATAIRE PEUT RENONCER &#192; L’ORDRE PUBLIC DE PROTECTION</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-sur-les-perspectives-du-marche-de-l-habitation-de-la-schl-les-proprietaires-d-immeubles-locatifs-residentiels-en-peril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-26</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence sur les perspectives du march&#233; de l&#39;habitation de la SCHL : les propri&#233;taires d&#39;immeubles locatifs r&#233;sidentiels en p&#233;ril!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-un-nouveau-formulaire-du-bail-est-adopte-mais-a-quand-une-reforme-du-droit-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-26</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : Un nouveau formulaire du bail est adopt&#233;, mais &#224; quand une r&#233;forme du droit locatif?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lundi-le-1e-decembre-2014-les-recents-developpements-en-droit-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-26</news:publication_date>
                    <news:title>Lundi le 1e d&#233;cembre 2014 : Les r&#233;cents d&#233;veloppements en droit locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avis-aux-medias-l-association-des-proprietaire-du-quebec-apq-reagira-demain-le-26-novembre-2014-au-nouveau-formulaire-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-25</news:publication_date>
                    <news:title>Avis aux m&#233;dias – L&#39;Association des Propri&#233;taire du Qu&#233;bec (APQ) r&#233;agira demain le 26 Novembre 2014 au nouveau formulaire du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-avance-legerement-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-25</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien avance l&#233;g&#232;rement en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-recents-developpements-en-droit-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-24</news:publication_date>
                    <news:title>Les r&#233;cents d&#233;veloppements en droit locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/protection-de-votre-personne-2e-partie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-21</news:publication_date>
                    <news:title>Protection de votre personne- 2e Partie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/role-foncier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-20</news:publication_date>
                    <news:title>R&#212;LE FONCIER</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-gestion-des-dechets-une-preoccupation-municipale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>La gestion des d&#233;chets : une pr&#233;occupation municipale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-octobre-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-18</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN OCTOBRE 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conferences-sur-les-perspectives-du-marche-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-17</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rences sur les perspectives du march&#233; de l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reparations-a-la-structure-d-un-plancher-le-tribunal-decide-qu-elles-sont-a-la-charge-du-syndicat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-14</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;parations &#224; la structure d&#39;un plancher: Le Tribunal d&#233;cide qu&#39;elles sont &#224; la charge du syndicat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-peinture-au-plomb-est-ce-dangereux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-13</news:publication_date>
                    <news:title>La peinture au plomb, est-ce dangereux?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/discrimination-envers-une-potentielle-locataire-indemnites-a-payer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-12</news:publication_date>
                    <news:title>Discrimination envers une potentielle locataire : indemnit&#233;s &#224; payer!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-septembre-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-11</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, septembre 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-delais-a-la-regie-du-logement-un-debut/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les d&#233;lais &#224; la R&#233;gie du Logement, un d&#233;but</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/contrat-de-d&#233;neigement-&#224;-vos-crayons/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>Contrat de d&#233;neigement &#224;…vos crayons</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2014-2015-2016-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-06</news:publication_date>
                    <news:title>PERSPECTIVES DU MARCH&#201; DE L’HABITATION 2014-2015-2016 (PROVINCE DE QU&#201;BEC)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/journee-de-formation-en-droit-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-05</news:publication_date>
                    <news:title>Journ&#233;e de formation en droit du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/votre-securite-avant-tout-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-04</news:publication_date>
                    <news:title>Votre s&#233;curit&#233; avant tout!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelles-procedures-pour-les-causes-de-non-paiement-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelles proc&#233;dures pour les causes de non-paiement de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/validite-d-un-paiement-de-loyer-effectue-par-un-autre-que-le-locataire-aussi-appele-un-tiers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-31</news:publication_date>
                    <news:title>Validit&#233; d’un paiement de loyer effectu&#233; par un autre que le locataire aussi appel&#233; &#171; un tiers &#187;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-faites-des-renovations-avez-vous-demande-un-permis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-30</news:publication_date>
                    <news:title>Vous faites des r&#233;novations? Avez-vous demand&#233; un permis?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/decorer-pour-l-halloween-et-le-temps-des-fetes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-29</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;corer pour l’Halloween et le temps des f&#234;tes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-28</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/inscrivez-vous-a-la-prochaine-conference-les-taxes-et-l-evaluation-municipale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-27</news:publication_date>
                    <news:title>Inscrivez vous &#224; la prochaine conf&#233;rence : Les taxes et l&#39;&#233;valuation municipale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/protection-de-votre-personne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-24</news:publication_date>
                    <news:title>Protection de votre personne</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-zombies-a-la-regie-du-logement-une-situation-qui-manque-de-serieux-sur-un-probleme-grave-pour-la-vie-des-locataires-et-des-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-23</news:publication_date>
                    <news:title>Des zombies &#224; la R&#233;gie du logement : Une situation qui manque de s&#233;rieux sur un probl&#232;me grave pour la vie des locataires et des propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-canadiennes-accusent-un-leger-recul-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-22</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles canadiennes accusent un l&#233;ger recul en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-a-quebec-derniers-developpements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-21</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence &#224; Qu&#233;bec : Derniers d&#233;veloppements locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/etude-schl-collaborez-a-l-etude-sur-les-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;tude SCHL: Collaborez &#224; l’&#233;tude sur les logements locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-transformer-un-papier-en-argent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-17</news:publication_date>
                    <news:title>Comment transformer un papier en argent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-septembre-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-16</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN SEPTEMBRE 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-en-copropriete-gestion-des-sinistres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence en copropri&#233;t&#233; : Gestion des sinistres</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-aout-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-14</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, ao&#251;t 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reduction-des-delais-a-la-regie-du-logement-l-apq-constate-que-le-gouvernement-veut-agir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;duction des d&#233;lais &#224; la R&#233;gie du Logement : L&#39;APQ constate que le gouvernement veut agir!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avis-aux-medias-presence-me-robert-soucy-ancien-regisseur-et-porte-parole-de-l-association-des-proprietaire-du-quebec-apq-sera-present-lors-de-l-annonce-du-ministre-pierre-moreau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>Avis aux m&#233;dias – Pr&#233;sence Me Robert Soucy, ancien r&#233;gisseur et porte-parole de l&#39;Association des Propri&#233;taire du Qu&#233;bec (APQ) sera pr&#233;sent lors de l&#39;annonce du Ministre Pierre Moreau</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-zootherapie-est-reconnue-comme-une-defense-a-certaines-conditions-par-les-tribunaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>LA ZOOTH&#201;RAPIE EST RECONNUE COMME UNE D&#201;FENSE &#192; CERTAINES CONDITIONS PAR LES TRIBUNAUX</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-vend-les-plantes-et-arbustes-de-son-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-09</news:publication_date>
                    <news:title>Un locataire vend les plantes et arbustes de son immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-no-194-loi-favorisant-l-inclusion-de-logements-sociaux-ou-abordables-pour-les-nouveaux-projets-de-construction/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-08</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi no 194, Loi favorisant l’inclusion de logements sociaux ou abordables pour les nouveaux projets de construction</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/8e-rendez-vous-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-07</news:publication_date>
                    <news:title>8e Rendez-vous de l’habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/devrais-je-devenir-courtier-immobilier-pour-sauver-des-frais/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-06</news:publication_date>
                    <news:title>Devrais-je devenir courtier immobilier pour sauver des frais?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-rencontre-la-shq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-10-02</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ rencontre la SHQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-au-soutien-de-l-integration-culturelle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des propri&#233;taires du Qu&#233;bec, au soutien de l&#39;int&#233;gration culturelle</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-clause-d-un-bail-interdisant-les-animaux-est-elle-infaillible/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-26</news:publication_date>
                    <news:title>La clause d&#39;un bail interdisant les animaux est-elle infaillible?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-regie-du-logement-2013-2014-l-apq-constate-qu-il-y-a-encore-des-problemes-importants-dans-les-delais-et-la-regie-du-logement-n-a-pas-recue-de-ressources-supplementaires-dont-elle-a-besoin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-24</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport R&#233;gie du logement 2013-2014 : L&#39;APQ constate qu&#39;il y a encore des probl&#232;mes importants dans les d&#233;lais et la R&#233;gie du logement n&#39;a pas re&#231;ue de ressources suppl&#233;mentaires dont elle a besoin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-reponse-au-regroupement-des-comites-logement-et-associations-de-locataires-du-quebec-rclalq-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-soutient-qu-aucun-locataire-n-est-mis-a-la-rue/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-24</news:publication_date>
                    <news:title>En r&#233;ponse au Regroupement des comit&#233;s logement et associations de locataires du Qu&#233;bec (RCLALQ), l&#39;Association des propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) soutient qu&#39;aucun locataire n&#39;est mis &#224; la rue !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-reponse-aux-associations-de-locataires-ce-n-est-pas-le-prix-des-logements-qui-est-problematique-c-est-l-aide-a-la-personne-qui-est-deficitaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-24</news:publication_date>
                    <news:title>En r&#233;ponse aux associations de locataires: Ce n&#39;est pas le prix des logements qui est probl&#233;matique, c&#39;est l&#39;aide &#224; la personne qui est d&#233;ficitaire!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-des-ventes-residentielles-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-24</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse des ventes r&#233;sidentielles en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-juillet-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-23</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, juillet 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-chutes-de-neige-les-syndicats-doivent-etre-vigilants/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les chutes de neige : les syndicats doivent &#234;tre vigilants</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/regie-du-logement-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-n-est-pas-etonnee-du-rapport-du-protecteur-du-citoyen/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-18</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;gie du logement : L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) n&#39;est pas &#233;tonn&#233;e du rapport du Protecteur du citoyen</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mon-locataire-veut-reduire-sa-facture-d-electricite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-18</news:publication_date>
                    <news:title>Mon locataire veut r&#233;duire sa facture d&#39;&#233;lectricit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/protection-de-votre-personne-et-de-votre-patrimoine-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-17</news:publication_date>
                    <news:title>PROTECTION DE VOTRE PERSONNE ET DE VOTRE PATRIMOINE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-190-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-se-rejouit-que-ce-projet-ne-soit-pas-adopte-et-sera-present-pour-tout-autre-projet-du-genre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-16</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 190 : L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) se r&#233;jouit que ce projet ne soit pas adopt&#233; et sera pr&#233;sent pour tout autre projet du genre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-aout-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-16</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN AO&#219;T 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-prejudice-economique-n-est-pas-toujours-necessaire-pour-obtenir-la-resiliation-du-bail-pour-retards-frequents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-12</news:publication_date>
                    <news:title>UN PR&#201;JUDICE &#201;CONOMIQUE N&#39;EST PAS TOUJOURS N&#201;CESSAIRE POUR OBTENIR LA R&#201;SILIATION DU BAIL POUR RETARDS FR&#201;QUENTS</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-accessibilite-a-la-propriete-au-quebec-s-ameliore-au-deuxieme-trimestre-de-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; au Qu&#233;bec s&#39;am&#233;liore au deuxi&#232;me trimestre de 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juillet-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juillet 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-reponse-aux-associations-de-locataires-le-prix-des-logements-au-quebec-demeure-le-plus-bas-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-09</news:publication_date>
                    <news:title>En r&#233;ponse aux associations de locataires: Le prix des logements au Qu&#233;bec demeure le plus bas au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-1-11/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-08</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-concours-photo-du-logement-le-plus-sale-et-le-gagnant-est/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-05</news:publication_date>
                    <news:title>APQ - Concours photo du logement le plus sale : Et le gagnant est ...</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-immigration-excellent-pour-les-proprietaires-d-immeubles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-05</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;immigration: excellent pour les propri&#233;taires d&#39;immeubles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prendre-le-temps-d-expliquer-les-consequences-de-ne-pas-mettre-le-chauffage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-04</news:publication_date>
                    <news:title>Prendre le temps d&#39;expliquer les cons&#233;quences de ne pas mettre le chauffage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2014-2015-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-02</news:publication_date>
                    <news:title>PERSPECTIVES DU MARCH&#201; DE L’HABITATION&#160;2014-2015 (PROVINCE DE QU&#201;BEC)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bon-proprio-cherche-bon-locataire-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-09-02</news:publication_date>
                    <news:title>Bon proprio cherche Bon locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-diminution-de-loyer-les-proprietaires-ne-sont-pas-toujours-condamnes-pour-les-dommages-esthetiques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-29</news:publication_date>
                    <news:title>La diminution de loyer : Les propri&#233;taires ne sont pas toujours condamn&#233;s pour les dommages esth&#233;tiques.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-a-rencontre-la-depute-pequiste-carole-poirier-le-25-aout-dernier-a-son-bureau-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-28</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) a rencontr&#233; la d&#233;put&#233; p&#233;quiste Carole Poirier le 25 ao&#251;t dernier &#224; son bureau de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-juillet-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-27</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN JUILLET 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-augmentent-legerement-au-canada-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-25</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles augmentent l&#233;g&#232;rement au Canada en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/protection-de-votre-personne-et-de-votre-patrimoine/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-22</news:publication_date>
                    <news:title>PROTECTION DE VOTRE PERSONNE ET DE VOTRE PATRIMOINE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reussir-vos-demandes-de-soumission-mode-d-emploi-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-21</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;ussir vos demandes de soumission : Mode d&#39;emploi (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reussir-vos-demandes-de-soumission-mode-d-emploi-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-20</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;ussir vos demandes de soumission : Mode d&#39;emploi (Partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-animaux-et-le-depot-de-garantie-pourquoi-ne-pas-imiter-les-autres-provinces/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les animaux et le d&#233;p&#244;t de garantie : Pourquoi ne pas imiter les autres provinces?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-ce-que-l-on-diffuse-sur-internet-se-retrouve-frequemment-devant-les-tribunaux-et-sont-generalement-acceptees-en-preuve/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-18</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel : ce que l&#39;on diffuse sur Internet se retrouve fr&#233;quemment devant les tribunaux et sont g&#233;n&#233;ralement accept&#233;es en preuve</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-tribunal-ordonne-au-coproprietaire-de-ne-pas-encombrer-avec-des-biens-son-patio-son-espace-de-stationnement-et-son-condo/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le Tribunal ordonne au copropri&#233;taire de ne pas encombrer avec des biens son patio, son espace de stationnement et son condo</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-animaux-dits-exotiques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-14</news:publication_date>
                    <news:title>Les animaux dits exotiques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conferences-2014-2015-de-l-apq-enfin-disponibles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-11</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rences 2014-2015 de l&#39;APQ enfin disponibles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-demande-abusive-en-retractation-entraine-la-forclusion-prononcee-par-le-tribunal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-08</news:publication_date>
                    <news:title>UNE DEMANDE ABUSIVE EN R&#201;TRACTATION ENTRA&#206;NE LA FORCLUSION PRONONC&#201;E PAR LE TRIBUNAL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelle-hausse-d-electricite-deposee-par-hydro-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-07</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelle hausse d&#39;&#233;lectricit&#233; d&#233;pos&#233;e par Hydro-Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-calcul-facile-a-faire-pour-evaluer-la-rentabilite-d-un-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-05</news:publication_date>
                    <news:title>Un calcul facile &#224; faire pour &#233;valuer la rentabilit&#233; d’un immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-relaxer-en-immobilier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-04</news:publication_date>
                    <news:title>Comment relaxer en immobilier?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-dernier-mois-de-loyer-du-bail-paye-ou-non-paye-par-les-locataires-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-08-01</news:publication_date>
                    <news:title>Le dernier mois de loyer du bail : pay&#233; ou non-pay&#233; par les locataires?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-dernier-mois-de-loyer-du-bail-paye-ou-non-paye-par-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-31</news:publication_date>
                    <news:title>Le dernier mois de loyer du bail : pay&#233; ou non-pay&#233; par les locataires?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-les-responsabilites-de-l-endosseur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-29</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel :  Les responsabilit&#233;s de l&#39;endosseur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-visibilite-exceptionnelle-pour-appuyer-la-cause-des-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-28</news:publication_date>
                    <news:title>Une visibilit&#233; exceptionnelle pour appuyer la cause des propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/poursuite-contre-un-proprietaire-pour-une-enquete-de-credit-non-signee-evitees-grace-a-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-25</news:publication_date>
                    <news:title>Poursuite contre un propri&#233;taire pour une enqu&#234;te de cr&#233;dit non sign&#233;e &#233;vit&#233;es gr&#226;ce &#224; L&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-avance-legerement-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-22</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien avance l&#233;g&#232;rement en juin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/depuis-le-12-juillet-2014-nouvelles-obligations-pour-les-proprietaires-d-installations-de-tours-de-refroidissement-a-l-eau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-21</news:publication_date>
                    <news:title>Depuis le 12 Juillet 2014, Nouvelles obligations pour les propri&#233;taires d’installations de tours de refroidissement &#224; l’eau</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/obligation-de-donner-a-la-ville-le-prix-du-loyer-en-vue-de-l-evaluation-fonciere-surprenant-intrusif-mais-obligatoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-18</news:publication_date>
                    <news:title>Obligation de donner &#224; la Ville le prix du loyer EN VUE DE L’&#201;VALUATION FONCI&#200;RE : Surprenant, intrusif mais obligatoire.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-evaluation-fonciere-accessible-a-tous/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-17</news:publication_date>
                    <news:title>L’&#233;valuation fonci&#232;re accessible &#224; tous!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-1-10/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-16</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/subvention-coupee-a-la-ville-de-montreal-les-proprietaires-de-logements-places-dans-une-situation-impossible/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-15</news:publication_date>
                    <news:title>Subvention coup&#233;e &#224; la Ville de Montr&#233;al: Les propri&#233;taires de logements plac&#233;s dans une situation impossible</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-juin-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-14</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN JUIN 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-cour-du-quebec-rejette-une-permission-d-en-appeler-introduite-par-un-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-11</news:publication_date>
                    <news:title>LA COUR DU QU&#201;BEC REJETTE UNE PERMISSION D’EN APPELER INTRODUITE PAR UN LOCATAIRE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mai-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mai 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/unites-murales-de-climatisation-rappel-de-certaines-regles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-09</news:publication_date>
                    <news:title>Unit&#233;s murales de climatisation: rappel de certaines r&#232;gles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-immigrants-et-la-location-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-08</news:publication_date>
                    <news:title>Les immigrants et la location de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-2014-sur-les-residences-pour-personnes-agees-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-07</news:publication_date>
                    <news:title>ENQU&#202;TE 2014 SUR LES R&#201;SIDENCES POUR PERSONNES &#194;G&#201;ES (Province de Qu&#233;bec)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vrai-ou-faux-une-acceptation-verbale-peut-modifier-les-termes-d-un-bail-ecrit-et-signe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-04</news:publication_date>
                    <news:title>Vrai ou faux : Une acceptation verbale peut modifier les termes d&#39;un bail &#233;crit et sign&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logement-a-louer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-07-02</news:publication_date>
                    <news:title>Logement &#224; louer?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demenagements-logements-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-regle-vos-malheurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-27</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;m&#233;nagements - Logements : L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) r&#232;gle vos malheurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/concours-photo-du-demenagement-au-quebec-comment-est-votre-logement-apres-le-depart-du-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>Concours photo du d&#233;m&#233;nagement au Qu&#233;bec: Comment est votre logement apr&#232;s le d&#233;part du locataire ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logements-l-apq-soutient-qu-il-faut-changer-la-loi-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-25</news:publication_date>
                    <news:title>Logements: L&#39;APQ soutient qu&#39;il faut changer la loi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logements-l-apq-soutient-qu-il-faut-changer-la-loi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-25</news:publication_date>
                    <news:title>Logements: L&#39;APQ soutient qu&#39;il faut changer la loi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-beau-temps-est-arrive-les-barbecues-et-les-foyers-vont-emboucaner-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-23</news:publication_date>
                    <news:title>LE BEAU TEMPS EST ARRIV&#201;, LES BARBECUES ET LES FOYERS VONT EMBOUCANER MONTR&#201;AL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/question-pour-tester-vos-connaissances/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-20</news:publication_date>
                    <news:title>Question pour tester vos connaissances</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-augmentent-en-mai-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles augmentent en mai au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-mai-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-17</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN MAI 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-constat-des-lieux-une-etape-importante-lors-du-depart-d-un-locataire-ou-de-la-remise-d-un-logement-a-un-nouveau-locataire-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-16</news:publication_date>
                    <news:title>LE CONSTAT DES LIEUX: UNE &#201;TAPE IMPORTANTE LORS DU D&#201;PART D’UN LOCATAIRE OU DE LA REMISE D’UN LOGEMENT &#192; UN NOUVEAU LOCATAIRE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-syndicat-tenu-responsable-des-actes-des-entrepreneurs-qu-il-engage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>Le Syndicat tenu responsable des actes des entrepreneurs qu&#39;il engage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-locative-du-printemps-2014-de-la-schl-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-12</news:publication_date>
                    <news:title>ENQU&#202;TE LOCATIVE DU PRINTEMPS 2014 DE LA SCHL&#160;  (PROVINCE DE QU&#201;BEC)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-rapport-locatif-le-taux-d-inoccupation-dans-les-logements-toujours-aussi-eleve-ce-qui-inquiete-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>APQ - Rapport locatif : Le taux d&#39;inoccupation dans les logements toujours aussi &#233;lev&#233;, ce qui inqui&#232;te les propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-avril-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, avril 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-saison-des-tempetes-de-grele-est-commencee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>La saison des temp&#234;tes de gr&#234;le est commenc&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-est-tenu-a-la-fin-du-bail-de-remettre-le-logement-dans-l-etat-ou-il-l-a-recu/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-06</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire est tenu, &#224; la fin du bail, de remettre le logement dans l&#39;&#233;tat o&#249; il l&#39;a re&#231;u</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-croire-que-la-relance-economique-passe-par-les-proprietaires-de-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-05</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut croire que la relance &#233;conomique passe par les propri&#233;taires de logements locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-1-9/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-04</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tours-de-refroidissement-a-l-eau-publication-du-reglement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>Tours de refroidissement &#224; l’eau: publication du R&#232;glement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modification-importante-de-la-strategie-d-intervention/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-06-02</news:publication_date>
                    <news:title>Modification importante de la strat&#233;gie d&#39;intervention</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-coproprietaire-deboise-et-amenage-dans-les-parties-communes-et-le-tribunal-le-condamne-a-payer-des-dommages-au-syndicat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-30</news:publication_date>
                    <news:title>Le copropri&#233;taire d&#233;boise et am&#233;nage dans les parties communes et le Tribunal le condamne &#224; payer des dommages au syndicat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-un-projet-de-loi-discriminatoire-envers-les-proprietaires-et-sans-fondement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-27</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : Un projet de loi discriminatoire envers les propri&#233;taires et sans fondement!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-accessibilite-a-la-propriete-au-quebec-se-maintient-dans-une-zone-neutre-au-premier-trimestre-de-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-27</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; au Qu&#233;bec se maintient dans une &#171; zone neutre &#187; au premier trimestre de 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/encaisser-un-cheque-apres-un-jugement-peut-avoir-de-facheuses-consequences/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>ENCAISSER UN CH&#200;QUE APR&#200;S UN JUGEMENT PEUT AVOIR DE F&#194;CHEUSES CONS&#201;QUENCES</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2014-2015-province-de-quebec-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-22</news:publication_date>
                    <news:title>PERSPECTIVES DU MARCH&#201; DE L’HABITATION 2014-2015 (PROVINCE DE QU&#201;BEC)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-mars-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-20</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, mars 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/depart-en-chsld-les-conjoints-peuvent-ils-beneficier-de-l-avis-de-resiliation-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-16</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;part en CHSLD : Les conjoints peuvent-ils b&#233;n&#233;ficier de l’avis de r&#233;siliation du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/trucs-des-pros-economisez-de-l-argent-tout-en-augmentant-les-revenus-locatifs-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-15</news:publication_date>
                    <news:title>Trucs des pros. &#201;conomisez de l&#39;argent tout en augmentant les revenus locatifs. (Partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/trucs-des-pros-economisez-de-l-argent-tout-en-augmentant-les-revenus-locatifs-partie1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>Trucs des pros. &#201;conomisez de l&#39;argent tout en augmentant les revenus locatifs. (Partie1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-avril-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN AVRIL 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vrai-ou-faux-chacun-des-conjoints-de-fait-apres-trois-ans-de-vie-commune-a-des-droits-dans-la-propriete-qu-il-habite-avec-l-autre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-09</news:publication_date>
                    <news:title>Vrai ou faux : Chacun des conjoints de fait, apr&#232;s trois ans de vie commune, a des droits dans la propri&#233;t&#233; qu&#39;il habite avec l&#39;autre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mars-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mars 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-1-8/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-06</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/credit-d-impot-logirenov/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-02</news:publication_date>
                    <news:title>Cr&#233;dit d&#39;imp&#244;t LogiR&#233;nov</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-ministre-des-affaires-municipales/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-05-01</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau ministre des affaires municipales</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/revision-du-code-de-construction-pour-economiser-l-eau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-30</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;vision du code de construction pour &#233;conomiser l’eau</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixation-de-loyer-attention-la-regie-du-logement-pourrait-baisser-le-loyer-de-votre-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-25</news:publication_date>
                    <news:title>Fixation de loyer : Attention la R&#233;gie du logement pourrait baisser le loyer de votre locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/programme-gouvernemental-innondations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-22</news:publication_date>
                    <news:title>Programme gouvernemental : Innondations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-doit-on-definir-le-prejudice-serieux-dans-un-cas-de-retards-frequents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-17</news:publication_date>
                    <news:title>Comment doit-on d&#233;finir le pr&#233;judice s&#233;rieux dans un cas de retards fr&#233;quents?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nettoyage-du-printemps-participez-a-la-collecte-des-residus-verts/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-16</news:publication_date>
                    <news:title>Nettoyage du printemps : participez &#224; la collecte des r&#233;sidus verts</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-fevrier-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-15</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, f&#233;vrier 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ecoulement-d-eau-de-pluie-vers-un-lot-voisin-le-syndicat-de-copropriete-est-condamne-en-partie-pour-les-dommages-causes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-11</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;coulement d’eau de pluie vers un lot voisin: le Syndicat de copropri&#233;t&#233; est condamn&#233; en partie pour les dommages caus&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-reprises-hypothecaires-toujours-a-la-hausse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les reprises hypoth&#233;caires toujours &#224; la hausse</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/que-pouvez-vous-faire-pour-vous-proteger/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-09</news:publication_date>
                    <news:title>Que pouvez-vous faire pour vous prot&#233;ger?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-mars-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-08</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN MARS 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nos-chefs-sur-les-bancs-d-ecole-de-l-apq-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-invite-les-chefs-a-venir-a-leur-ecole-de-formation-sur-l-immobilier-locatif-residentiel-quebecois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>Nos chefs sur les bancs d&#39;&#233;cole de l&#39;APQ: l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) invite les chefs &#224; venir &#224; leur &#233;cole de formation sur l&#39;immobilier locatif r&#233;sidentiel qu&#233;b&#233;cois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vrai-ou-faux-si-j-ai-avise-mon-locataire-d-une-visite-de-son-logement-24-heures-a-l-avance-je-peux-entrer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>Vrai ou faux: Si j&#39;ai avis&#233; mon locataire d&#39;une visite de son logement 24 heures &#224; l&#39;avance, je peux entrer?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formation-apq-avril-2014-comment-reussir-mes-demandes-de-soumissions/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>Formation APQ - Avril 2014 : Comment r&#233;ussir mes demandes de soumissions</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/probleme-d-infiltration-d-eau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-02</news:publication_date>
                    <news:title>Probl&#232;me d’infiltration d&#39;eau?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-printemps-est-a-nos-portes-au-son-des-marteaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-04-01</news:publication_date>
                    <news:title>Le printemps est &#224; nos portes, au son des marteaux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/capsule-nouveau-locataire-la-divulgation-obligatoire-des-loyers-passes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-31</news:publication_date>
                    <news:title>Capsule nouveau locataire : La divulgation obligatoire des loyers pass&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/capsule-sur-l-augmentation-de-loyer-les-immeubles-de-moins-de-5-ans/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>Capsule sur l’augmentation de loyer : Les immeubles de moins de 5 ans</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pc-ipad-ou-android-pas-de-probleme/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-26</news:publication_date>
                    <news:title>PC, IPAD ou ANDROID ? Pas de probl&#232;me</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelles-previsions-de-l-aci-et-echeance-prolongee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-24</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelles pr&#233;visions de l&#39;ACI et &#233;ch&#233;ance prolong&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locateur-peut-refuser-la-cession-de-bail-faite-a-une-corporation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-21</news:publication_date>
                    <news:title>LE LOCATEUR PEUT REFUSER LA CESSION DE BAIL FAITE &#192; UNE CORPORATION</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deneigement-la-solidite-de-votre-toiture/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-20</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;neigement : la solidit&#233; de votre toiture</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-avez-des-jugements-contre-vos-locataires-nous-faisons-la-collection-pour-vous-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-19</news:publication_date>
                    <news:title>Vous avez des jugements contre vos locataires? Nous faisons la collection pour vous!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-delais-et-modes-de-transmission-des-avis-de-modification-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les d&#233;lais et modes de  transmission des avis de  modification du bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-fevrier-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-17</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN F&#201;VRIER 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-janvier-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-12</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, janvier 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-3-1-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-11</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-vente-de-votre-condominium-vous-avez-trouve-un-acheteur-mais-quelle-est-la-suite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-07</news:publication_date>
                    <news:title>La vente de votre condominium : vous avez trouv&#233; un acheteur, mais quelle est la suite ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/assistez-aux-conferences-donnees-par-l-apq-au-salon-national-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-06</news:publication_date>
                    <news:title>Assistez aux conf&#233;rences donn&#233;es par l&#39;APQ au Salon National de l&#39;Habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-verification-des-baux-avant-l-achat-d-un-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-05</news:publication_date>
                    <news:title>La v&#233;rification des baux avant l’achat d’un immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/depuis-plus-de-30-ans-notre-equipe-vous-soutient-merci-a-tous-nos-membres-et-partenaires-pour-votre-confiance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-04</news:publication_date>
                    <news:title>Depuis plus de 30 ans, notre &#233;quipe vous soutient : Merci &#224; tous nos membres et partenaires pour votre confiance!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/garantie-de-condos-ou-de-maisons-neuves-une-refonte-majeure/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-03-03</news:publication_date>
                    <news:title>Garantie de &#171;condos&#187; ou de maisons neuves: une refonte majeure</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-responsabilite-du-chauffage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-02-28</news:publication_date>
                    <news:title>La responsabilit&#233; du chauffage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/signification-d-un-avis-de-modification-de-bail-par-huissier-les-risques-et-precautions-a-prendre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-02-21</news:publication_date>
                    <news:title>Signification d’un avis de modification de bail par huissier : Les risques et pr&#233;cautions &#224; prendre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-canadiennes-ralentissent-davantage-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-02-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles canadiennes ralentissent davantage en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-decembre-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-02-17</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, d&#233;cembre 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-retractation-d-une-decision-doit-demeurer-l-exception-et-ne-pas-devenir-la-regle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-02-14</news:publication_date>
                    <news:title>LA R&#201;TRACTATION D’UNE D&#201;CISION DOIT DEMEURER L’EXCEPTION ET NE PAS DEVENIR LA R&#200;GLE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-janvier-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-02-13</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN JANVIER 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avis-de-recherche-de-participants/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-02-12</news:publication_date>
                    <news:title>AVIS de recherche de participants</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2014-2015-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-02-10</news:publication_date>
                    <news:title>PERSPECTIVES DU MARCH&#201; DE L’HABITATION 2014-2015 (PROVINCE DE QU&#201;BEC)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-debits-pre-autorises-le-syndicat-doit-y-preciser-le-montant-selon-la-cour/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-02-07</news:publication_date>
                    <news:title>Les d&#233;bits pr&#233;-autoris&#233;s: le syndicat doit y pr&#233;ciser le montant selon la Cour</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-decembre-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-02-06</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, d&#233;cembre 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-d-immeubles-et-la-nouvelle-clientele/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-02-03</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires d&#39;immeubles et la nouvelle client&#232;le</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-porte-defoncee-par-les-pompiers-le-syndicat-reclame-des-dommages-au-coproprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-31</news:publication_date>
                    <news:title>Une porte d&#233;fonc&#233;e par les pompiers: Le syndicat r&#233;clame des dommages au copropri&#233;taire.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-retard-du-compte-de-taxes-a-montreal-n-affecte-pas-que-les-locataires-mais-les-proprietaires-de-logements-locatifs-aussi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-29</news:publication_date>
                    <news:title>Le retard du compte de taxes &#224; Montr&#233;al n&#39;affecte pas que les locataires mais les propri&#233;taires de logements locatifs aussi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-novembre-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-29</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, novembre 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-calcul-de-l-augmentation-des-loyers-en-2014/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le calcul de l&#39;augmentation des loyers en 2014</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-augmentations-de-loyer-2014-une-mauvaise-nouvelle-qui-revient-tous-les-ans-a-quand-le-changement-tant-attendu/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-24</news:publication_date>
                    <news:title>APQ - Augmentations de loyer 2014 : Une mauvaise nouvelle qui revient tous les ans, &#224; quand le changement tant attendu?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-cour-du-quebec-confirme-que-la-locataire-louait-illegalement-des-chambres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-23</news:publication_date>
                    <news:title>LA COUR DU QU&#201;BEC CONFIRME QUE LA LOCATAIRE LOUAIT ILL&#201;GALEMENT DES CHAMBRES</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-canadiennes-ralentissent-davantage-en-decembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles canadiennes ralentissent davantage en d&#233;cembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/redoux-et-pluie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>Redoux et pluie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-a-t-il-le-droit-de-payer-jusqu-au-23e-jour-du-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire a-t-il le droit de payer jusqu&#39;au 23e jour du mois?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-nouveau-formulaire-de-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Un nouveau formulaire de bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-segmenter-le-marche-des-aines/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-15</news:publication_date>
                    <news:title>Comment segmenter le march&#233; des a&#238;n&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-novembre-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-14</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, novembre 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-efficacite-energetique-un-sujet-d-actualite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>L’EFFICACIT&#201; &#201;NERG&#201;TIQUE UN SUJET D’ACTUALIT&#201;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-decembre-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-09</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QUEBEC EN DECEMBRE 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/protection-des-lieux-contre-le-vol-par-effraction/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-07</news:publication_date>
                    <news:title>Protection des lieux contre le vol par effraction</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/y-penser-a-deux-fois-avant-d-engager-un-entrepreneur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2014-01-06</news:publication_date>
                    <news:title>Y penser &#224; deux fois avant d&#39;engager un entrepreneur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ville-de-montreal-augmente-le-plafond-d-admissibilite-de-trois-programmes-en-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-30</news:publication_date>
                    <news:title>La Ville de Montr&#233;al augmente le plafond d&#39;admissibilit&#233; de trois programmes en habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/previsions-economiques-2014-2015-du-mouvement-desjardins-une-nouvelle-tendance-s-amorce/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-27</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;visions &#233;conomiques 2014 - 2015 du Mouvement Desjardins - Une nouvelle tendance s&#39;amorce</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prevenir-la-condensation-par-temps-froid/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-23</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;venir la condensation par temps froid</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/inspection-et-entretien-des-facades-guide-pour-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-20</news:publication_date>
                    <news:title>Inspection et entretien des fa&#231;ades: Guide pour les propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quels-sont-les-criteres-pour-determiner-si-du-bruit-excessif-provient-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-20</news:publication_date>
                    <news:title>Quels sont les crit&#232;res pour d&#233;terminer si du bruit excessif provient d&#39;un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-canadiennes-ont-peu-evolue-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles canadiennes ont peu &#233;volu&#233; en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/chute-d-une-coproprietaire-sur-une-surface-glacee-le-tribunal-rejette-sa-reclamation-contre-le-syndicat-et-son-deneigeur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>Chute d&#39;une copropri&#233;taire sur une surface glac&#233;e : Le Tribunal rejette sa r&#233;clamation contre le syndicat et son d&#233;neigeur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/marche-locatif-du-quebec-en-octobre-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>MARCH&#201; LOCATIF DU QU&#201;BEC EN OCTOBRE 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-chiffres-qui-ne-rassurent-pas-les-proprietaires-d-immeubles-selon-le-rapport-locatif-de-l-automne-2013-de-la-schl/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>Des chiffres qui ne rassurent pas les propri&#233;taires d&#39;immeubles, selon le rapport locatif de l&#39;automne 2013 de la SCHL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelles-surfaces-de-beton-et-sels-de-deglacage-ne-font-pas-bon-menage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelles surfaces de b&#233;ton et sels de d&#233;gla&#231;age ne font pas bon m&#233;nage!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-novembre-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-11</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations au quebec en Novembre 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-maisons-sont-legerement-moins-abordables-au-canada-au-troisieme-trimestre-de-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les maisons sont l&#233;g&#232;rement moins abordables au Canada au troisi&#232;me trimestre de 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-octobre-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-09</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, octobre 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bail-avec-option-d-achat-que-de-problemes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-06</news:publication_date>
                    <news:title>Bail avec option d’achat : que de probl&#232;mes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-1-7/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-05</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conseils-d-entretien-pour-preparer-votre-maison-pour-l-hiver/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-04</news:publication_date>
                    <news:title>Conseils d&#39;entretien pour pr&#233;parer votre maison pour l&#39;hiver</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-logement-doit-etre-faite-de-bonne-foi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-12-02</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de logement doit &#234;tre faite de bonne foi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/dommages-causes-par-une-pluie-diluvienne-le-tribunal-rejette-la-reclamation-en-dommages-d-une-coproprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-29</news:publication_date>
                    <news:title>Dommages caus&#233;s par une pluie diluvienne : le Tribunal rejette la r&#233;clamation en dommages d&#39;une copropri&#233;taire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/surisolez-le-vide-sous-toit-pour-&#233;conomiser-de-l-&#233;nergie-et-de-l-argent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>Surisolez le vide sous toit pour &#233;conomiser de l&#39;&#233;nergie et… de l&#39;argent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-sur-les-perspectives-du-marche-de-l-habitation-de-quebec-de-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-27</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence sur les perspectives du march&#233; de l&#39;habitation de Qu&#233;bec de 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/65-m-pour-remplacer-les-systemes-residentiels-de-chauffage-au-mazout-et-au-propane/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-25</news:publication_date>
                    <news:title>65 M$ pour remplacer les syst&#232;mes r&#233;sidentiels de chauffage au mazout et au propane</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-fiducie-ne-peut-pas-reprendre-possession-d-un-logement-pour-le-beneficiaire-de-cette-fiducie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-22</news:publication_date>
                    <news:title>Une fiducie ne peut pas reprendre possession d&#39;un logement pour le b&#233;n&#233;ficiaire de cette fiducie.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/recul-des-ventes-residentielles-au-canada-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-21</news:publication_date>
                    <news:title>Recul des ventes r&#233;sidentielles au Canada en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vents-violents-et-toitures-endommagees-l-apchq-recommande-aux-proprietaires-d-inspecter-leur-toiture/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-20</news:publication_date>
                    <news:title>Vents violents et toitures endommag&#233;es - L&#39;APCHQ recommande aux propri&#233;taires d&#39;inspecter leur toiture</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-de-la-construction-d-immeubles-d-appartements-troisieme-trimestre-de-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix de la construction d&#39;immeubles d&#39;appartements, troisi&#232;me trimestre de 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniere-chance-conference-web-ce-soir-la-fin-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-18</news:publication_date>
                    <news:title>Derni&#232;re chance conf&#233;rence web ce soir &quot;La fin du bail&quot;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/location-la-divulgation-d-une-mort-violente-dans-un-logement-est-elle-obligatoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-15</news:publication_date>
                    <news:title>Location : La divulgation d’une mort violente dans un logement est-elle obligatoire?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-octobre-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-14</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QUEBEC EN OCTOBRE 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-septembre-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-12</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, septembre 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-chauffage-des-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-11</news:publication_date>
                    <news:title>LE CHAUFFAGE DES LOGEMENTS LOCATIFS</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mon-locataire-veut-quitter-en-plein-milieu-du-bail-que-faire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>Mon locataire veut quitter en plein milieu du bail, que faire?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2013-2014-province-de-quebec-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>PERSPECTIVES DU MARCH&#201; DE L’HABITATION 2013-2014 (PROVINCE DE QU&#201;BEC)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indexation-annuelle-des-frais-exigibles-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-06</news:publication_date>
                    <news:title>INDEXATION ANNUELLE DES FRAIS EXIGIBLES</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-condos-une-nouvelle-source-de-logement-pour-le-marche-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-11-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les condos, une nouvelle source de logement pour le march&#233; locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/changement-d-heure-dans-la-nuit-du-2-au-3-novembre-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-31</news:publication_date>
                    <news:title>Changement d&#39;heure dans la nuit du 2 au 3 novembre 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-1-6/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-29</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tolerance-et-le-voisinage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-28</news:publication_date>
                    <news:title>La tol&#233;rance et le voisinage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/y-a-t-il-un-delai-pour-signifier-une-demande/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-25</news:publication_date>
                    <news:title>Y A-T-IL UN D&#201;LAI POUR SIGNIFIER UNE DEMANDE?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-schl-vous-invite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-24</news:publication_date>
                    <news:title>LA SCHL VOUS INVITE...</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-suppleer-a-l-alimentation-en-eau-dans-votre-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-23</news:publication_date>
                    <news:title>Comment suppl&#233;er &#224; l’alimentation en eau dans votre habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-aout-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-22</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, ao&#251;t 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-songez-a-acheter-une-voiture-electrique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-21</news:publication_date>
                    <news:title>Vous songez &#224; acheter une voiture &#233;lectrique ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-syndicat-de-copropriete-est-condamne-pour-des-dommages-causes-par-un-vice-au-balcon-d-une-unite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-18</news:publication_date>
                    <news:title>Un syndicat de copropri&#233;t&#233; est condamn&#233; pour des dommages caus&#233;s par un vice au balcon d&#39;une unit&#233;.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mise-en-place-du-credit-d-impot-ecorenov/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-17</news:publication_date>
                    <news:title>MISE EN PLACE DU CR&#201;DIT D’IMP&#212;T &#201;COR&#201;NOV</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-septembre-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-16</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN SEPTEMBRE 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-utilisation-diligente-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;utilisation diligente du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tombee-des-feuilles-les-voisins-se-doivent-de-la-tolerance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-11</news:publication_date>
                    <news:title>Tomb&#233;e des feuilles; les voisins se doivent de la tol&#233;rance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-aout-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, ao&#251;t 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/degat-le-divulguer-au-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-09</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;g&#226;t, le divulguer au propri&#233;taire!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/changement-de-serrure-par-un-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-08</news:publication_date>
                    <news:title>Changement de serrure par un locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/aujourd-hui-7e-rendez-vous-de-l-habitation-a-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-07</news:publication_date>
                    <news:title>Aujourd&#39;hui, 7e Rendez-vous de l’habitation &#224; Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/victoire-pour-le-proprietaire-en-appel-d-une-decision-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-04</news:publication_date>
                    <news:title>Victoire pour le propri&#233;taire en appel d&#39;une d&#233;cision de la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/schl-votre-participation-est-importante/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-02</news:publication_date>
                    <news:title>SCHL votre participation est importante</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-juillet-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-10-01</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, juillet 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-role-d-evaluation-les-proprietaires-d-immeubles-a-logement-n-auront-pas-le-choix-ils-devront-hausser-le-prix-des-logements-selon-l-apq-alors-qu-en-fait-c-est-la-ville-qui-provoque-la-hausse-des-loyers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau r&#244;le d&#39;&#233;valuation: Les propri&#233;taires d&#39;immeubles &#224; logement n&#39;auront pas le choix, ils devront hausser le prix des logements selon l&#39;APQ, alors qu&#39;en fait c&#39;est la ville qui provoque la hausse des loyers!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-nationale-aupres-des-menages-de-2011-les-loyers-sont-deja-les-plus-bas-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te nationale aupr&#232;s des m&#233;nages de 2011 : les loyers sont d&#233;j&#224; les plus bas au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/evitant-les-hauts-et-les-bas-le-marche-des-coproprietes-demeure-stable-dans-tout-le-pays/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;vitant les hauts et les bas, le march&#233; des copropri&#233;t&#233;s demeure stable dans tout le pays</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-punaises-de-lit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les punaises de lit...</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/esprit-de-compromis-et-flexibilite-le-tribunal-fait-un-rappel-aux-syndicats-de-copropriete-et-les-coproprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Esprit de compromis et flexibilit&#233; : le Tribunal fait un rappel aux syndicats de copropri&#233;t&#233; et les copropri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-eviter-de-conclure-hativement-que-les-comportements-conflictuels-entre-les-parties-constituent-du-harcelement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut &#233;viter de conclure h&#226;tivement que les comportements conflictuels entre les parties constituent du harc&#232;lement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-a-la-location-de-chambre-dans-votre-residence-privee-pas-toujours-facile/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>ATTENTION &#192; LA LOCATION DE CHAMBRE DANS VOTRE R&#201;SIDENCE PRIV&#201;E : Pas toujours facile</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-ment-au-proprietaire-la-regie-ordonne-son-expulsion/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire ment au propri&#233;taire, la R&#233;gie ordonne son expulsion</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/participer-a-votre-assurance-ca-peut-vous-rapporter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Participer &#224; votre assurance, &#231;a peut vous rapporter</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-1-5/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avant-d-entreprendre-des-renovations-energetiques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Avant d’entreprendre des r&#233;novations &#233;nerg&#233;tiques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-travaux-d-amelioration-de-l-etancheite-a-l-air/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les travaux d’am&#233;lioration de l’&#233;tanch&#233;it&#233; &#224; l’air</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juillet-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juillet 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-precautions-a-prendre-avant-de-signer-un-contrat-de-deneigement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel : Pr&#233;cautions &#224; prendre avant de signer un contrat de d&#233;neigement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/obligations-pour-les-proprietaires-d-ascenseurs-et-autres-appareils-elevateurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Obligations pour les propri&#233;taires d’ascenseurs et autres appareils &#233;l&#233;vateurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-nationale-aupres-des-menages-de-2011-revenu-des-canadiens/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te nationale aupr&#232;s des m&#233;nages de 2011 : Revenu des Canadiens</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-aout-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations au Qu&#233;bec en ao&#251;t 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-canadiennes-augmentent-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles canadiennes augmentent en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-n-28-loi-instituant-le-nouveau-code-de-proc&#233;dure-civile-1-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>projet de loi n&#176; 28, Loi instituant le nouveau Code de proc&#233;dure civile (1/2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bien-remplir-une-demande-de-non-paiement-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-30</news:publication_date>
                    <news:title>Bien remplir une demande de non-paiement de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-maisons-canadiennes-sont-legerement-moins-abordables-au-deuxieme-trimestre-de-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-29</news:publication_date>
                    <news:title>Les maisons canadiennes sont l&#233;g&#232;rement moins abordables au deuxi&#232;me trimestre de 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/signatures-et-paiement-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-28</news:publication_date>
                    <news:title>SIGNATURES ET PAIEMENT &#224; la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-a-la-consommation-juillet-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-27</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix &#224; la consommation, juillet 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baisse-des-ventes-residentielles-au-quebec-pour-un-quatrieme-trimestre-consecutif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-26</news:publication_date>
                    <news:title>Baisse des ventes r&#233;sidentielles au Qu&#233;bec  pour un quatri&#232;me trimestre cons&#233;cutif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/remplacement-des-revetements-de-sol-en-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-23</news:publication_date>
                    <news:title>REMPLACEMENT DES REV&#202;TEMENTS DE SOL EN COPROPRI&#201;T&#201;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rendez-vous-de-l-habitation-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-21</news:publication_date>
                    <news:title>Rendez-vous de l&#39;habitation 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-se-maintiennent-en-juillet-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-20</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles se maintiennent en juillet au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2013-2014-province-de-quebec-1-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-19</news:publication_date>
                    <news:title>PERSPECTIVES DU MARCH&#201; DE L’HABITATION 2013-2014 (PROVINCE DE QU&#201;BEC)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-signature-du-bail-par-un-mineur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-16</news:publication_date>
                    <news:title>La signature du bail par un mineur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deguerpissement-ou-non-le-double-tranchant-d-une-telle-determination/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-14</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;guerpissement ou non? Le double-tranchant d&#39;une telle d&#233;termination.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-clauses-d-assurance-introduites-en-cours-de-bail-vs-acceptees-des-le-debut/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-13</news:publication_date>
                    <news:title>Les clauses d assurance introduites en cours de bail vs acceptees d&#232;s le debut</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-juillet-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-12</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QUEBEC EN JUILLET 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bail-verbal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-09</news:publication_date>
                    <news:title>Bail Verbal</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juin-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juin 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hydro-quebec-distribution-depose-sa-demande-tarifaire-2014-2015-aupres-de-la-regie-de-l-energie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-07</news:publication_date>
                    <news:title>Hydro-Qu&#233;bec Distribution d&#233;pose sa demande tarifaire 2014-2015 aupr&#232;s de la R&#233;gie de l&#39;&#233;nergie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/votre-vigilance-l-atout-essentiel-de-votre-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-06</news:publication_date>
                    <news:title>Votre vigilance, l&#39;atout essentiel de votre immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conseils-a-vos-locataires-prenez-une-assurance-et-gardez-l-esprit-tranquille/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-02</news:publication_date>
                    <news:title>Conseils &#224; vos locataires : Prenez une assurance et gardez l&#39;esprit tranquille!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/devenir-le-nouveau-proprietaire-d-un-immeuble-locatif-comment-gerer-les-baux-conclus-anterieurement-mais-mal-respectes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-08-01</news:publication_date>
                    <news:title>Devenir le nouveau propri&#233;taire d&#39;un immeuble locatif: comment g&#233;rer les baux conclus ant&#233;rieurement mais mal respect&#233;s?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-puis-je-m-assurer-que-les-punaises-de-lit-ne-reviendront-pas/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-31</news:publication_date>
                    <news:title>Comment puis-je m&#39;assurer que les punaises de lit ne reviendront pas</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/locataires-laisser-son-appartement-saccage-a-des-consequences-importantes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-30</news:publication_date>
                    <news:title>Locataires : Laisser son appartement saccag&#233; a des cons&#233;quences importantes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/testez-vos-connaissances-en-matiere-d-habitation-ecologique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-29</news:publication_date>
                    <news:title>Testez vos connaissances en mati&#232;re d’habitation &#233;cologique!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-ignorance-de-la-loi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-26</news:publication_date>
                    <news:title>L’ignorance de la Loi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/resserrement-des-regles-entourant-les-residences-privees-pour-aines/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-25</news:publication_date>
                    <news:title>Resserrement des r&#232;gles entourant les r&#233;sidences priv&#233;es pour a&#238;n&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-s-ameliore-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-24</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien s’am&#233;liore en juin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-23</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1%</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-consequences-juridiques-decoulant-d-un-incendie-majeur-dans-le-cadre-d-un-bail-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les cons&#233;quences juridiques d&#233;coulant d’un incendie majeur dans le cadre d’un bail de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-impossibilite-pour-un-locataire-d-occuper-les-lieux-en-raison-du-sinistre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-18</news:publication_date>
                    <news:title>L’impossibilit&#233; pour un locataire d’occuper les lieux en raison du sinistre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-mai-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-17</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, mai 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-juin-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-16</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations au Qu&#233;bec en juin 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quoi-faire-en-cas-de-panne-panne-au-niveau-de-la-stabilite-du-courant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-15</news:publication_date>
                    <news:title>Quoi faire en cas de panne ? Panne au niveau de la stabilit&#233; du courant</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-annule-deux-baux-signes-en-fraude-des-droits-du-locateur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-12</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie annule deux baux sign&#233;s en fraude des droits du locateur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/precieux-conseils-a-l-intention-des-acheteurs-et-proprietaires-d-habitations-sur-la-prevention-de-la-fraude-2e-partie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-11</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;cieux conseils &#224; l’intention des acheteurs et propri&#233;taires d’habitations sur la pr&#233;vention de la fraude – 2e partie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/precieux-conseils-a-l-intention-des-acheteurs-et-proprietaires-d-habitations-sur-la-prevention-de-la-fraude-1e-partie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;cieux conseils &#224; l’intention des acheteurs et propri&#233;taires d’habitations sur la pr&#233;vention de la fraude – 1e partie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/economisez-l-energie-avec-un-chauffe-eau-sans-reservoir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-09</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;conomisez l’&#233;nergie avec un chauffe-eau sans r&#233;servoir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mai-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mai 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-franchises-d-assurance-changement-a-la-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-05</news:publication_date>
                    <news:title>Les franchises d&#39;assurance (changement &#224; la copropri&#233;t&#233;)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-stationnement-comment-attribuer-des-places-et-bien-gerer-la-situation-avec-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-04</news:publication_date>
                    <news:title>Le stationnement : comment attribuer des places et bien g&#233;rer la situation avec les locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-la-visite-d-un-inspecteur-de-la-regie-du-batiment/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-03</news:publication_date>
                    <news:title>Tout ce que vous devez savoir sur la visite d&#39;un inspecteur de la R&#233;gie du b&#226;timent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2013-2014-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-02</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives du march&#233; de l’habitation 2013-2014 (Province de Qu&#233;bec)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-a-vos-cotes-en-cette-fin-de-semaine-de-demenagement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-07-01</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ &#224; vos c&#244;t&#233;s en cette fin de semaine de d&#233;m&#233;nagement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/eviction-d-un-occupant-sans-droit-l-apq-prend-en-charge-vos-demandes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>Eviction d&#39;un occupant sans droit : l&#39;APQ prend en charge vos demandes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-lance-un-formulaire-d-aide-pour-faciliter-les-demenagements-du-1e-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec lance un formulaire d&#39;aide pour faciliter les d&#233;m&#233;nagements du 1e juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/locataires-prenez-une-assurance-et-gardez-l-esprit-tranquille/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>Locataires : Prenez une assurance et gardez l&#39;esprit tranquille!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/si-le-locataire-ne-m-ouvre-pas-la-porte-je-vais-forcer-la-serrure-et-entrer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-25</news:publication_date>
                    <news:title>&#171; Si le locataire ne m&#39;ouvre pas la porte, je vais forcer la serrure et entrer &#187;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/eviction-d-un-locataire-se-faire-justice-soi-meme-peut-vous-couter-cher/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-21</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;viction d’un locataire : se faire justice soi-m&#234;me peut vous co&#251;ter cher</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-avise-les-locataires-greve-ou-non-il-faut-quitter-votre-logement-a-la-fin-du-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ avise les locataires: gr&#232;ve ou non il faut quitter votre logement &#224; la fin du bail </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-des-ventes-residentielles-en-mai/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-18</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse des ventes r&#233;sidentielles en mai</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/echappee-belle-alleluia/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-17</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;chapp&#233;e belle, alleluia!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locataires-sont-condamnes-a-45-000-pour-avoir-nui-a-la-vente-d-un-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-14</news:publication_date>
                    <news:title>Les locataires sont condamn&#233;s &#224; 45 000 $ pour avoir nui &#224; la vente d’un immeuble!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/evitez-la-recuperation-fiscale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;vitez la r&#233;cup&#233;ration fiscale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-mai-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations au Qu&#233;bec Mai 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-dettes-quelles-sont-leurs-repercussions/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les dettes, quelles sont leurs r&#233;percussions?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/changements-possibles-a-la-copropriete-a-l-horizon-suite-les-assurances/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-07</news:publication_date>
                    <news:title>Changements possibles &#224; la copropri&#233;t&#233; &#224; l&#39;horizon (suite) – les assurances</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-deces-d-un-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-05</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;c&#232;s d’un locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/banquet-benefice-association-canadienne-des-ataxies-familiales-fondation-claude-st-jean/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-04</news:publication_date>
                    <news:title>Banquet-b&#233;n&#233;fice : Association canadienne des ataxies familiales – Fondation Claude St-Jean</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nos-locataires-sont-notre-force-communiquons-efficacement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>Nos locataires sont notre force, communiquons efficacement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/a-l-approche-des-demenagements-la-necessite-d-un-depot-de-garantie-se-fait-de-plus-en-plus-ressentir-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>&#192; l&#39;approche des d&#233;m&#233;nagements, la n&#233;cessit&#233; d&#39;un d&#233;p&#244;t de garantie se fait de plus en plus ressentir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/a-l-approche-des-demenagements-la-necessite-d-un-depot-de-garantie-se-fait-de-plus-en-plus-ressentir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-31</news:publication_date>
                    <news:title>&#192; l&#39;approche des d&#233;m&#233;nagements, la n&#233;cessit&#233; d&#39;un d&#233;p&#244;t de garantie se fait de plus en plus ressentir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-3-1-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-29</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/petition-concernant-les-chiens-guides-ou-d-assistance-nos-recommandations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-28</news:publication_date>
                    <news:title>P&#233;tition concernant les chiens guides ou d’assistance : Nos recommandations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-14-fevrier-2013-une-petition-a-ete-deposee-a-l-assemblee-nationale-du-quebec-concernant-les-chiens-guides-ou-d-assistance-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le 14 f&#233;vrier 2013, une p&#233;tition a &#233;t&#233; d&#233;pos&#233;e &#224; l’Assembl&#233;e nationale du Qu&#233;bec concernant les chiens guides ou d’assistance (Partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-locataire-n-habite-plus-le-logement-doit-on-quand-meme-lui-verser-une-indemnite-lors-d-une-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-24</news:publication_date>
                    <news:title>La locataire n’habite plus le logement : doit-on quand m&#234;me lui verser une indemnit&#233; lors d’une reprise de logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-revez-de-demolition-quatre-canadiens-sur-dix-prevoient-des-renovations-residentielles-majeures-au-cours-des-deux-prochaines-annees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>Vous r&#234;vez de d&#233;molition? Quatre Canadiens sur dix pr&#233;voient des r&#233;novations r&#233;sidentielles majeures au cours des deux prochaines ann&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-canadien-avance-legerement-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-22</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel canadien avance l&#233;g&#232;rement en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-a-la-consommation-avril-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-21</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix &#224; la consommation, avril 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-a-l-utilisation-du-courrier-electronique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-17</news:publication_date>
                    <news:title>ATTENTION &#192; L’UTILISATION DU COURRIER &#201;LECTRONIQUE!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/du-13-au-17-mai-les-rendez-vous-avec-la-justice-s-afficheront/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-16</news:publication_date>
                    <news:title>Du 13 au 17 mai, les Rendez-vous avec la justice s&#39;afficheront!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-se-positionne-sur-la-problematique-accrue-des-punaises-pour-regler-une-telle-situation-la-cooperation-des-locataires-est-primordiale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-15</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ se positionne sur la probl&#233;matique accrue des punaises : pour r&#233;gler une telle situation, la coop&#233;ration des locataires est primordiale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-avril-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations au Qu&#233;bec (Avril 2013)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelle-reglementation-a-l-horizon-sur-les-tours-de-refroidissement-d-eau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-10</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelle r&#233;glementation &#224; l&#39;horizon sur les tours de refroidissement d&#39;eau</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mars-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mars 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qu-est-ce-qu-un-chien-d-assistance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-07</news:publication_date>
                    <news:title>Qu’est-ce qu’un chien d’assistance ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-chiens-d-assistance-et-la-discrimination/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-03</news:publication_date>
                    <news:title>Les chiens d’assistance et la discrimination</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-gestionnaire-ne-peut-toujours-pas-signer-une-demande-introduite-a-la-regie-du-logement-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-05-01</news:publication_date>
                    <news:title>Un gestionnaire ne peut toujours pas signer une demande introduite &#224; la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/changements-possibles-a-la-copropriete-a-l-horizon-suite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-04-29</news:publication_date>
                    <news:title>Changements possibles &#224; la copropri&#233;t&#233; &#224; l&#39;horizon (suite)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-est-tenue-d-apporter-un-secours-impartial-et-equitable-aux-deux-parties/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-04-26</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;gie du logement est tenue d’apporter un secours impartial et &#233;quitable aux deux parties</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-04-22</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1%</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-1-4/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-29</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pourquoi-la-regie-du-logement-refuserait-la-modification-du-bail-de-votre-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-28</news:publication_date>
                    <news:title>Pourquoi la R&#233;gie du logement refuserait la modification du bail de votre locataire?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-taux-d-augmentation-de-loyer-de-plus-en-plus-bas-les-proprietaires-de-logement-et-les-locataires-sont-menaces-selon-l-apq-association-des-proprietaires-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-25</news:publication_date>
                    <news:title>Des taux d&#39;augmentation de loyer de plus en plus bas, les propri&#233;taires de logement et les locataires sont menac&#233;s, selon l&#39;APQ (Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-offre-gratuitement-un-outils-de-calcul-et-d-envoi-gratuit-des-avis-d-augmentation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-25</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des propri&#233;taires du Qu&#233;bec offre gratuitement un outils de calcul et d&#39;envoi gratuit des avis d&#39;augmentation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tours-de-refroidissement-a-l-eau-projet-de-reglement-publie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-23</news:publication_date>
                    <news:title>Tours de refroidissement &#224; l’eau: projet de r&#232;glement publi&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/entree-en-vigueur-prochaine-du-reglement-visant-a-ameliorer-la-securite-dans-le-batiment/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>Entr&#233;e en vigueur prochaine du R&#232;glement visant &#224; am&#233;liorer la s&#233;curit&#233; dans le b&#226;timent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/inscrivez-vous-pour-le-28-janvier-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>Inscrivez vous pour le 28 janvier 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-a-l-illegalite-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>Attention &#224; l&#39;ill&#233;galit&#233; d&#39;un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-novembre-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-17</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, novembre 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-decembre-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d&#39;habitations au Qu&#233;bec - D&#233;cembre 2012  </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/changements-possibles-a-la-copropriete-a-l-horizon/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>Changements possibles &#224; la copropri&#233;t&#233; &#224; l&#39;horizon 
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-foyers-a-gaz/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les foyers &#224; gaz</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/changements-au-formulaire-de-bail-propositions-de-votre-association-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-08</news:publication_date>
                    <news:title>Changements au formulaire de bail; propositions de votre Association (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/changements-au-formulaire-de-bail-propositions-de-votre-association-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-07</news:publication_date>
                    <news:title>Changements au formulaire de bail; propositions de votre Association (partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-proprietaires-devoues-a-maintenir-la-qualite-de-service/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2013-01-03</news:publication_date>
                    <news:title>Des propri&#233;taires d&#233;vou&#233;s &#224; maintenir la qualit&#233; de service</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sante-bonheur-prosperite-pour-l-annee-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-31</news:publication_date>
                    <news:title>Sant&#233;, Bonheur, Prosp&#233;rit&#233; pour l&#39;ann&#233;e 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/peut-on-modifier-le-nombre-de-voix-requis-pour-prendre-une-decision-en-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-28</news:publication_date>
                    <news:title>Peut-on modifier le nombre de voix requis pour prendre une d&#233;cision en copropri&#233;t&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/joyeux-temps-des-fetes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-25</news:publication_date>
                    <news:title>Joyeux temps des F&#234;tes !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/horaire-du-temps-des-fetes-2012-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-24</news:publication_date>
                    <news:title>Horaire du temps des f&#234;tes 2012-2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-resiliation-du-bail-la-difficile-et-incertaine-bataille-pour-l-obtenir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;siliation du bail : La difficile et incertaine bataille pour l’obtenir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-offre-un-systeme-simplifie-pour-l-envoi-des-avis-d-augmentation-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;association des propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) offre un syst&#232;me simplifi&#233; pour l&#39;envoi des avis d&#39;augmentation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-novembre-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-20</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations au Qu&#233;bec Novembre 2012
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/budget-de-la-ville-de-quebec-aux-frais-des-proprietaires-de-logements-locatifs-et-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-18</news:publication_date>
                    <news:title>Budget de la Ville de Qu&#233;bec : aux frais des propri&#233;taires de logements locatifs et locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qu-est-ce-que-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-17</news:publication_date>
                    <news:title>Qu&#39;est ce que la R&#233;gie du logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-acquisition-d-un-immeuble-residentiel-et-les-consequences-juridiques-sur-les-baux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;acquisition d&#39;un immeuble r&#233;sidentiel et les cons&#233;quences juridiques sur les baux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-taux-d-inoccupation-augmente-et-les-loyers-tres-peu-selon-le-rapport-locatif-2012-de-la-schl/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>Le taux d&#39;inoccupation augmente et les loyers tr&#232;s peu selon le rapport locatif 2012 de la SCHL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-octobre-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, octobre 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-le-taux-d-inoccupation-augmente-et-les-loyers-tres-peu-selon-le-rapport-locatif-2012-de-la-schl/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : le taux d&#39;inoccupation augmente et les loyers tr&#232;s peu selon le rapport locatif 2012 de la SCHL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-mandat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-11</news:publication_date>
                    <news:title>Le mandat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-vivre-ensemble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-10</news:publication_date>
                    <news:title>Pour vivre ensemble…</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-recommande-une-hausse-de-2-5-a-3-des-loyers-en-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-07</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) recommande une hausse de 2.5% &#224; 3% des loyers en 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-accessibilite-a-la-propriete-s-est-amelioree-au-quebec-pour-un-deuxieme-trimestre-de-suite-selon-recherche-economique-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-04</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; s&#39;est am&#233;lior&#233;e au Qu&#233;bec pour un deuxi&#232;me trimestre de suite, selon Recherche &#233;conomique RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/decembre-penser-a-la-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-12-03</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;cembre : Penser &#224; la reprise de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qu-arrive-t-il-si-je-deviens-inapte/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-30</news:publication_date>
                    <news:title>Qu’arrive-t-il si je deviens inapte?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-de-la-construction-d-immeubles-d-appartements-troisieme-trimestre-de-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix de la construction d&#39;immeubles d&#39;appartements, troisi&#232;me trimestre de 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-octobre-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-27</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations au Qu&#233;bec (Octobre 2012)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-regie-du-logement-2011-2012-si-le-proprietaire-ne-peut-plus-chauffer-deneiger-et-entretenir-tous-y-perdent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-24</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport R&#233;gie du logement 2011-2012 : Si le propri&#233;taire ne peut plus chauffer, d&#233;neiger et entretenir, TOUS y perdent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-procurations-dans-le-cadre-d-une-assemblee-generale-des-coproprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-23</news:publication_date>
                    <news:title>Les procurations dans le cadre d&#39;une assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale des copropri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-regie-du-logement-2011-2012-si-le-proprietaire-ne-peut-plus-chauffer-deneiger-et-entretenir-tous-y-perdent-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-23</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport R&#233;gie du logement 2011-2012 : Si le propri&#233;taire ne peut plus chauffer, d&#233;neiger et entretenir, TOUS y perdent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-de-la-schl-sur-les-perspectives-du-marche-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-22</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence de la SCHL sur  les perspectives du march&#233; de l’habitation </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/preparation-d-un-dossier-devant-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;paration d&#39;un dossier devant la R&#233;gie du Logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-dangers-de-louer-un-logement-a-usage-mixte/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les dangers de louer un logement &#224; usage mixte</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-septembre-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-15</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, septembre 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2012-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-14</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives du march&#233; de  l’habitation 2012-2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-logement-comme-residence-familiale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-13</news:publication_date>
                    <news:title>Le logement comme r&#233;sidence familiale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indexation-annuelle-des-frais-exigibles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>Indexation annuelle des frais exigibles </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qu-est-ce-qu-un-role-d-evaluation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>Qu&#39;est-ce qu&#39;un r&#244;le d&#39;&#233;valuation?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/precautions-a-prendre-avant-de-signer-un-contrat-de-deneigement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-06</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;cautions &#224; prendre avant de signer un contrat de d&#233;neigement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/role-d-evaluation-fonciere-2013-2014-2015/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-05</news:publication_date>
                    <news:title>R&#244;le d&#39;&#233;valuation fonci&#232;re 2013-2014-2015</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-reagit-aux-conclusions-de-la-protectrice-du-citoyen/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-11-01</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) r&#233;agit aux conclusions de la protectrice du citoyen</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-a-la-consommation-septembre-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-30</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix &#224; la consommation, septembre 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-trouve-qu-une-hausse-de-taxes-dans-le-contexte-actuel-laisse-un-gout-amer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-30</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) trouve qu&#39;une hausse de taxes dans le contexte actuel laisse un go&#251;t amer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-appels-de-la-societe-canadienne-d-hypotheques-et-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-29</news:publication_date>
                    <news:title>Les appels de la Soci&#233;t&#233; Canadienne d’hypoth&#232;ques et de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/locataire-en-vacances-l-acces-au-proprietaire-doit-etre-maintenu-pendant-l-absence-du-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-26</news:publication_date>
                    <news:title>Locataire en vacances : L’acc&#232;s au propri&#233;taire doit &#234;tre maintenu pendant l’absence du locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baisse-du-nombre-de-ventes-residentielles-au-quebec-au-troisieme-trimestre-de-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-25</news:publication_date>
                    <news:title>Baisse du nombre de ventes r&#233;sidentielles au Qu&#233;bec  au troisi&#232;me trimestre de 2012 </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-importance-d-un-avis-de-90-jours-en-matiere-de-biens-abandonnes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-22</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;importance d&#39;un avis de 90 jours en mati&#232;re de biens abandonn&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quels-sont-les-criteres-qui-permettent-au-locateur-de-modifier-une-condition-du-bail-lors-de-sa-reconduction/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-19</news:publication_date>
                    <news:title>Quels sont les crit&#232;res qui permettent au locateur de modifier une condition du bail lors de sa reconduction? </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-septembre-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-17</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations au Qu&#233;bec : Septembre 2012  
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-espaces-de-stationnement-en-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>Les espaces de stationnement en copropri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-transfert-d-immeuble-et-qu-arrive-t-il-en-cas-de-deces-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-12</news:publication_date>
                    <news:title>Le transfert d&#39;immeuble et qu’arrive-t-il en cas de d&#233;c&#232;s (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-transfert-d-immeuble-et-qu-arrive-t-il-en-cas-de-deces/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-11</news:publication_date>
                    <news:title>Le transfert d&#39;immeuble et qu’arrive-t-il en cas de d&#233;c&#232;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-aout-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, ao&#251;t 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conge-fete-de-l-action-de-grace/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-08</news:publication_date>
                    <news:title>Cong&#233; : F&#234;te de l&#39;Action de Gr&#226;ce</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/saisissez-vous-meme-votre-evaluation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-04</news:publication_date>
                    <news:title>Saisissez vous-m&#234;me votre &#233;valuation!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-nouveau-gouvernement-au-fil-des-ans-les-gouvernements-changent-mais-les-proprietaires-demeurent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-03</news:publication_date>
                    <news:title>Un nouveau gouvernement : Au fil des ans les gouvernements changent mais les propri&#233;taires demeurent!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-cette-journ&#233;e-mondiale-de-l-habitat-en-faveur-d-une-r&#233;&#233;valuation-des-loyers-&#224;-la-hausse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-10-02</news:publication_date>
                    <news:title>En cette journ&#233;e mondiale de l&#39;habitat : en faveur d&#39;une r&#233;&#233;valuation des loyers…&#224; la hausse!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-la-regie-du-logement-a-besoin-de-ressources-et-de-changement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-29</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : La R&#233;gie du logement a besoin de ressources et de changement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/et-si-je-vois-chez-mon-voisin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-28</news:publication_date>
                    <news:title>Et si je vois chez mon voisin?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-collecte-de-l-eau-de-pluie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-26</news:publication_date>
                    <news:title>La collecte de l’eau de pluie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-juillet-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-24</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, juillet 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deces-changement-important-dans-le-remboursement-des-autres-services-fournis-dans-le-cadre-d-un-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-21</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;c&#232;s : changement important dans le remboursement des autres services fournis dans le cadre d’un bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/liens-de-residence-les-conserver-ou-non/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-20</news:publication_date>
                    <news:title>Liens de r&#233;sidence : les conserver ou non?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-aout-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-19</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations  au Qu&#233;bec en ao&#251;t 2012  </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-maisons-bondit-a-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-18</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des maisons bondit &#224; Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-bonne-conduite-doit-prevaloir-devant-le-tribunal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-14</news:publication_date>
                    <news:title>Une bonne conduite doit pr&#233;valoir devant le tribunal!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-economie-canadienne-poursuit-son-expansion-alors-que-s-attenuent-legerement-les-risques-pour-la-croissance-mondiale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-13</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;&#233;conomie canadienne poursuit son expansion alors que s&#39;att&#233;nuent l&#233;g&#232;rement les risques pour la croissance mondiale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juillet-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-12</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juillet 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reparations-urgentes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;parations urgentes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-reductions-de-voix-a-l-assemblee-des-coproprietaires-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les r&#233;ductions de voix &#224; l&#39;assembl&#233;e des copropri&#233;taires (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-reductions-de-voix-a-l-assemblee-des-coproprietaires-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-07</news:publication_date>
                    <news:title>Les r&#233;ductions de voix &#224; l&#39;assembl&#233;e des copropri&#233;taires (partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-1-3/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-06</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hydro-quebec-reclame-2-9-d-augmentation-pour-assumer-ses-couts-en-approvisionnement-en-transport-et-en-distribution/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-05</news:publication_date>
                    <news:title>Hydro-Qu&#233;bec r&#233;clame 2.9% d&#39;augmentation pour assumer ses co&#251;ts en approvisionnement, en transport et en distribution</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-fraude-attention-aux-usurpations-d-identite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-09-04</news:publication_date>
                    <news:title>La fraude: attention aux usurpations d&#39;identit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locataires-pretendent-ne-pas-avoir-recu-l-avis-de-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-31</news:publication_date>
                    <news:title>Les locataires pr&#233;tendent ne pas avoir re&#231;u l’avis de reprise de logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-de-la-construction-d-immeubles-d-appartements-deuxieme-trimestre-de-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-30</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix de la construction d&#39;immeubles d&#39;appartements, deuxi&#232;me trimestre de 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/evolution-en-dents-de-scie-de-l-accessibilite-a-la-pro-priete-au-quebec-selon-recherche-economique-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-28</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;volution en dents de scie de l&#39;accessibilit&#233; &#224; la pro pri&#233;t&#233; au Qu&#233;bec, selon 
Recherche &#233;conomique RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2012-2013-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-27</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives du march&#233; de l&#39;habitation 2012-2013 (province de Qu&#233;bec)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-mineur-peut-conclure-un-bail-pour-satisfaire-ses-besoins-ordinaires-et-usuels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-24</news:publication_date>
                    <news:title>Un mineur peut conclure un bail pour satisfaire ses besoins ordinaires et usuels</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-juin-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-23</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, juin 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-juillet-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-22</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations au Qu&#233;bec en juillet 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-colocation-est-le-fait-de-realiser-une-location-en-commun/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-21</news:publication_date>
                    <news:title>La colocation est le fait de r&#233;aliser une location en commun</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-communication-interculturelle-avec-ses-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-20</news:publication_date>
                    <news:title>La communication interculturelle avec ses locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-cour-du-quebec-donne-raison-a-la-regie-du-logement-qui-a-refuse-de-remettre-une-cause-de-non-paiement-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-17</news:publication_date>
                    <news:title>La Cour du Qu&#233;bec donne raison &#224; la r&#233;gie du logement qui a refus&#233; de remettre une cause de non-paiement de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-bon-voisinage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le bon voisinage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juin-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-15</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, juin 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-securite-incendie-pour-assurer-votre-protection-et-celle-de-votre-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-14</news:publication_date>
                    <news:title>La s&#233;curit&#233;-incendie pour assurer votre protection et celle de votre habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-probleme-d-un-locataire-insalubre-dans-une-unite-de-condo-les-responsabilites-du-syndicat-et-du-coproprietaire-locateur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-10</news:publication_date>
                    <news:title>Le probl&#232;me d&#39;un locataire insalubre dans une unit&#233; de condo: les responsabilit&#233;s du syndicat et du copropri&#233;taire-locateur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-suite-au-projet-de-loi-122-des-normes-de-securite-qui-coutent-cher-2-de-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-09</news:publication_date>
                    <news:title>Une suite au projet de loi 122 : des normes de s&#233;curit&#233; qui co&#251;tent cher (2 de 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-suite-au-projet-de-loi-122-des-normes-de-securite-qui-coutent-cher-1-de-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-08</news:publication_date>
                    <news:title>Une suite au projet de loi 122 : des normes de s&#233;curit&#233; qui co&#251;tent cher (1 de 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quelques-conseils-pour-des-relations-harmonieuses-les-clotures/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-07</news:publication_date>
                    <news:title>Quelques conseils pour des relations harmonieuses : Les cl&#244;tures</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/climatiseurs-comment-gerer-les-installations-de-fortune/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-06</news:publication_date>
                    <news:title>Climatiseurs : Comment g&#233;rer les installations de fortune</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/votre-securite-avant-tout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-02</news:publication_date>
                    <news:title>Votre s&#233;curit&#233; avant tout!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/allo-je-ne-dors-plus-la-nuit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-08-01</news:publication_date>
                    <news:title>All&#244;? Je ne dors plus la nuit.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-importante-des-ventes-sur-le-marche-immobilier-quebecois-audeuxieme-trimestre-de-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-31</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse importante des ventes sur le march&#233; immobilier qu&#233;b&#233;cois au
deuxi&#232;me trimestre de 2012 </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-caution-ne-compense-pas-toutes-les-erreurs-du-passe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-27</news:publication_date>
                    <news:title>La caution ne compense pas toutes les erreurs du pass&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-micro-appartement-a-ny/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-26</news:publication_date>
                    <news:title>Un &#171;micro-appartement&#187; &#224; NY</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/de-l-air-s-il-vous-plait-ce-qu-il-faut-savoir-sur-la-moisissure-dans-les-maisons/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-25</news:publication_date>
                    <news:title>De l’air, s’il-vous-pla&#238;t : Ce qu’il faut savoir sur la moisissure dans les maisons</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-mai-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-23</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, mai 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ventes-mls-la-banlieue-plus-dynamique-que-l-&#238;le-de-montr&#233;al-depuis-trois-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-19</news:publication_date>
                    <news:title>Ventes MLS&#174; : la banlieue plus dynamique que l’&#238;le de Montr&#233;al depuis trois mois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-1-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-18</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-clapet-antiretour-a-la-rescousse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le clapet antiretour &#224; la rescousse</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-2012-sur-les-residences-pour-personnes-agees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-16</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te 2012 sur les r&#233;sidences pour personnes &#226;g&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-parties-communes-a-usage-restreint-et-la-nature-du-droit-d-usage-d-un-coproprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-13</news:publication_date>
                    <news:title>Les parties communes &#224; usage restreint et la nature du droit d&#39;usage d&#39;un copropri&#233;taire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-juin-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-12</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations  au Qu&#233;bec en juin 2012  </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-graduelle-du-prix-moyen-des-maisons-a-montreal-au-deuxieme-trimestre-et-stabilisation-des-prix-pour-le-deuxieme-semestre-de-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-11</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse graduelle du prix moyen des maisons &#224; Montr&#233;al au deuxi&#232;me trimestre et stabilisation des prix pour le deuxi&#232;me semestre de 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mai-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mai 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-retractation-n-est-pas-toujours-le-recours-approprie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-09</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;tractation n&#39;est pas toujours le recours appropri&#233; !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/votre-immeuble-est-il-securitaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-05</news:publication_date>
                    <news:title>Votre immeuble est-il s&#233;curitaire?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-arbre-de-votre-voisin-endommage-votre-immeuble-quels-sont-vos-droits/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-04</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;arbre de votre voisin endommage votre immeuble, quels sont vos droits?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bon-proprio-cherche-bon-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-03</news:publication_date>
                    <news:title>Bon proprio cherche Bon locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-l-aide-a-la-personne-et-des-incitatifs-a-la-construction-de-nouveaux-logements-locatifs-sont-a-privilegier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-03</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : l&#39;Aide &#224; la personne et des incitatifs &#224; la construction de nouveaux logements locatifs sont &#224; privil&#233;gier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ouvert-lundi-2-juillet-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-02</news:publication_date>
                    <news:title>Ouvert lundi 2 juillet 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/toujours-presente-pour-vous-en-ce-1e-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-01</news:publication_date>
                    <news:title>Toujours pr&#233;sente pour vous en ce 1e juillet !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-souligner-la-periode-des-demenagements-recevez-ces-cartes-cadeaux-offertes-par-l-apq-et-profitez-de-nos-conseils-gratuitement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-07-01</news:publication_date>
                    <news:title>Pour souligner la p&#233;riode des d&#233;m&#233;nagements, recevez ces cartes-cadeaux offertes par l&#39;APQ et profitez de nos conseils gratuitement!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-dresse-un-portrait-du-marche-locatif-quel-profil-ont-nos-locataires-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-30</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ dresse un portrait du march&#233; locatif, quel profil ont nos locataires?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-dresse-un-portrait-du-marche-locatif-quel-profil-ont-nos-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ dresse un portrait du march&#233; locatif, quel profil ont nos locataires?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-demandeurs-ont-achete-une-maison-qui-etait-atteinte-de-vices-caches-importants/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les demandeurs ont achet&#233; une maison qui &#233;tait atteinte de vices cach&#233;s importants</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-pourquoi-un-depot-de-garantie-est-necessaire-autant-pour-les-proprietaires-que-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : Pourquoi un d&#233;p&#244;t de garantie est n&#233;cessaire autant pour les propri&#233;taires que les locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pourquoi-un-depot-de-garantie-est-necessaire-autant-pour-les-proprietaires-que-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-27</news:publication_date>
                    <news:title>Pourquoi un d&#233;p&#244;t de garantie est n&#233;cessaire autant pour les propri&#233;taires que les locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-sinistres-en-coproprietes-divises-coproprietaires-administrateurs-et-gestionnaires-mefiez-vous-des-dommages-causes-par-l-eau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>LES SINISTRES EN COPROPRI&#201;T&#201;S DIVISES: copropri&#233;taires, administrateurs et gestionnaires m&#233;fiez-vous des dommages caus&#233;s par l&#39;eau !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fete-nationale-du-quebec-ouvert-dimanche-24-et-lundi-25-juin-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-24</news:publication_date>
                    <news:title>F&#234;te nationale du Qu&#233;bec : ouvert dimanche 24 et lundi 25 juin 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/a-mes-boites-et-camion-je-change-d-adresse-aujourd-hui-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-23</news:publication_date>
                    <news:title>&#192; mes boites et camion, je change d&#39;adresse aujourd&#39;hui!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/a-mes-boites-et-camion-je-change-d-adresse-aujourd-hui/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-22</news:publication_date>
                    <news:title>&#192; mes boites et camion, je change d&#39;adresse aujourd&#39;hui!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/association-des-proprietaires-du-quebec-apq-bon-proprio-cherche-bon-locataire-et-inversement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-22</news:publication_date>
                    <news:title>Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) : Bon proprio cherche bon locataire, et inversement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apq-les-proprietaires-ne-demandent-qu-a-bien-entretenir-mais-il-faut-leur-en-donner-les-moyens/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-21</news:publication_date>
                    <news:title>APQ : Les propri&#233;taires ne demandent qu&#39;&#224; bien entretenir mais il faut leur en donner les moyens</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/interdire-les-animaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-20</news:publication_date>
                    <news:title>Interdire les animaux?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-encourager-les-proprietaires-l-inverse-de-ce-que-propose-projet-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut encourager les propri&#233;taires, l&#39;inverse de ce que propose Projet Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-encourager-les-proprietaires-l-inverse-de-ce-que-propose-projet-montreal-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut encourager les propri&#233;taires, l&#39;inverse de ce que propose Projet Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/interdire-un-candidat-en-raison-d-un-animal-discrimination-ou-droit-de-gerance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-18</news:publication_date>
                    <news:title>Interdire un candidat en raison d’un animal : Discrimination ou droit de g&#233;rance?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-proprietaire-peut-il-modifier-le-nom-du-beneficiaire-de-la-reprise-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>Un propri&#233;taire peut-il modifier le nom du b&#233;n&#233;ficiaire de la reprise d’un logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-avril-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-14</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, avril 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-locative-du-printemps-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te locative du printemps 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-du-marche-locatif-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-constate-une-stabilisation-du-marche-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport du march&#233; locatif : L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) constate une stabilisation du march&#233; locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pluies-diluviennes-le-bac-informe-les-assures/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-12</news:publication_date>
                    <news:title>Pluies diluviennes : le BAC informe les assur&#233;s  </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-un-evenement-inattendu-pourrait-justifier-la-non-reprise-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-08</news:publication_date>
                    <news:title>Reprise de logement : un &#233;v&#233;nement inattendu pourrait justifier la non-reprise d&#39;un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/examen-public-des-modifications-proposees-au-reglement-sur-le-plan-de-garantie-des-batiments-residentiels-neufs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-07</news:publication_date>
                    <news:title>Examen public des modifications propos&#233;es au R&#232;glement sur le plan de garantie des b&#226;timents r&#233;sidentiels neufs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-entreprendre-des-actions-pour-le-marche-locatif-maintenant-selon-l-apq-association-des-proprietaires-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-06</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut entreprendre des actions pour le march&#233; locatif maintenant selon l&#39;APQ (Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fin-de-non-recevoir-pour-le-registre-des-baux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-05</news:publication_date>
                    <news:title>Fin de non recevoir pour le registre des baux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/semaine-quebecoise-des-personnes-handicapees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-04</news:publication_date>
                    <news:title>Semaine qu&#233;b&#233;coise des personnes handicap&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hydro-quebec-refuse-de-transferer-le-compte-si-pas-de-nas/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>Hydro-Qu&#233;bec refuse de transf&#233;rer le compte si pas de NAS!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-augmentent-en-avril-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-31</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles augmentent en avril au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quels-sont-les-couts-associes-a-la-vente-de-votre-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-30</news:publication_date>
                    <news:title>Quels sont les co&#251;ts associ&#233;s &#224; la vente de votre maison?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/etablir-votre-prix-de-vente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-29</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;tablir votre prix de vente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-sous-locataire-ne-beneficie-pas-du-droit-au-maintien-dans-les-lieux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-28</news:publication_date>
                    <news:title>Le sous-locataire ne b&#233;n&#233;ficie pas du droit au maintien dans les lieux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/interdiction-d-animaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>Interdiction d animaux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/legere-diminution-de-la-construction-residentielle-a-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-24</news:publication_date>
                    <news:title>L&#233;g&#232;re diminution de la construction r&#233;sidentielle &#224; Qu&#233;bec </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-probleme-de-logement-se-pose-pour-les-etudiants-qui-ont-donne-un-avis-de-non-renouvellement-de-leur-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>Un probl&#232;me de logement se pose pour les &#233;tudiants qui ont donn&#233; un avis de non-renouvellement de leur bail!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/copropriete-divise-le-role-du-fiduciaire-d-assurance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-18</news:publication_date>
                    <news:title>Copropri&#233;t&#233; divise: le r&#244;le du fiduciaire d&#39;assurance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-mars-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-17</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs, mars 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/congestion-automobile-et-condos/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-16</news:publication_date>
                    <news:title>Congestion automobile et condos</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/examen-public-sur-la-temperature-de-l-eau-dans-les-residences-privees-pour-aines/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-15</news:publication_date>
                    <news:title>Examen public sur la temp&#233;rature de l’eau dans les r&#233;sidences priv&#233;es pour a&#238;n&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/normes-d-efficacite-energetique-plus-exigeantes-pour-les-nouvelles-constructions-residentielles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>Normes d’efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique plus exigeantes pour les nouvelles constructions r&#233;sidentielles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-peut-il-invoquer-la-zootherapie-pour-justifier-la-presence-d-un-chien-dans-son-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-11</news:publication_date>
                    <news:title>Un locataire peut-il invoquer la zooth&#233;rapie pour justifier la pr&#233;sence d’un chien dans son logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-10</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mars-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, mars 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rapport-sur-les-besoins-de-formation-en-efficacite-energetique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-03</news:publication_date>
                    <news:title>Rapport sur les besoins de formation en efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-processus-d-achat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-02</news:publication_date>
                    <news:title>Le processus d’achat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-paiement-du-loyer-pendant-une-procedure-de-non-paiement-ce-qu-il-faut-et-ne-faut-pas-fair/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-05-01</news:publication_date>
                    <news:title>Le paiement du loyer pendant une proc&#233;dure de non-paiement : ce qu’il faut et ne faut pas fair</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelle-orientation-dans-la-gestion-des-locaux-vacants-a-hydro-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-30</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelle orientation dans la gestion des locaux vacants &#224; Hydro-Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locateur-peut-eviter-la-reconduction-du-bail-si-le-locataire-sous-loue-son-logement-pendant-plus-de-douze-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le locateur peut &#233;viter la reconduction du bail si le locataire sous-loue son logement pendant plus de douze mois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/etude-des-credits-budgetaires-2012-2013-volet-habitation-et-logement-social/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-26</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;tude des cr&#233;dits budg&#233;taires 2012-2013, volet Habitation et Logement social</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-projet-harmonie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-26</news:publication_date>
                    <news:title>Le projet Harmonie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/suite-a-l-article-d-hier-que-doit-on-faire-au-printemps/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-25</news:publication_date>
                    <news:title>Suite &#224; l&#39;article d&#39;hier, que doit-on faire au printemps?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/calendrier-d-entretien-pour-la-maison-un-entretien-regulier-voila-le-secret/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-24</news:publication_date>
                    <news:title>Calendrier d’entretien pour la maison : Un entretien r&#233;gulier, voil&#224; le secret</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-gerer-le-pret-gratuit-d-un-logement-a-un-proche/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-20</news:publication_date>
                    <news:title>Comment g&#233;rer le pr&#234;t gratuit d’un logement &#224; un proche</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-ventes-hypothecaires-sans-precedent-et-la-confiance-des-consommateurs-font-grimper-les-prix-de-l-immobilier-au-cours-du-premier-trimestr/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-19</news:publication_date>
                    <news:title>Des ventes hypoth&#233;caires sans pr&#233;c&#233;dent et la confiance des consommateurs font grimper les prix de l’immobilier au cours du premier trimestr</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-mars-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-18</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locataires-perdent-une-demande-en-dommages-interets-pour-reprise-de-mauvaise-foi-et-harcelement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-17</news:publication_date>
                    <news:title>Les locataires perdent une demande en dommages-int&#233;r&#234;ts pour reprise de mauvaise foi et harc&#232;lement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/diminuer-le-non-paiement-des-charges-communes-un-aspect-important-de-la-gestion-de-l-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>Diminuer le non paiement des charges communes: un aspect important de la gestion de l&#39;immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-fevrier-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-12</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir, f&#233;vrier 2012</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lorsque-vient-le-temps-de-r&#233;nover-qui-peut-effectuer-mes-travaux-en-toute-l&#233;galit&#233;/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-11</news:publication_date>
                    <news:title>Lorsque vient le temps de r&#233;nover…qui peut effectuer mes travaux en toute l&#233;galit&#233; ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-majorite-des-quebecois-estiment-que-la-periode-actuelle-est-propice-a-l-achat-d-une-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-10</news:publication_date>
                    <news:title>La majorit&#233; des Qu&#233;b&#233;cois estiment que la p&#233;riode actuelle est propice &#224; l&#39;achat d&#39;une maison,... </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-aux-hypotheques-legales-lors-de-l-achat-d-un-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-09</news:publication_date>
                    <news:title>Attention aux hypoth&#232;ques l&#233;gales lors de l’achat d’un immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conge-de-paques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-06</news:publication_date>
                    <news:title>Cong&#233; de P&#226;ques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-etude-de-bmo-evalue-la-preparation-financiere-des-proprietaires-de-maison-canadiens-a-une-hausse-des-taux-d-interet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-05</news:publication_date>
                    <news:title>Une &#233;tude de BMO &#233;value la pr&#233;paration financi&#232;re des propri&#233;taires de maison canadiens &#224; une hausse des taux d&#39;int&#233;r&#234;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-un-marche-immobilier-locatif-en-sante/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>Pour un march&#233; immobilier locatif en sant&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/examen-public-des-modifications-proposees-au-reglement-modifiant-le-code-de-construction-pour-favoriser-l-efficacite-energetique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>Examen public des modifications propos&#233;es au r&#232;glement modifiant le Code de construction pour favoriser l’efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locateur-peut-corriger-un-avis-d-agrandissement-de-logement-non-conforme/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-04-02</news:publication_date>
                    <news:title>un locateur peut corriger un avis d&#39;agrandissement de logement non conforme </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avis-d-augmentation-de-loyer-2012-il-ne-reste-que-2-jours-pour-la-plupart-des-baux-locatifs-quebecois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-30</news:publication_date>
                    <news:title>Avis d&#39;augmentation de loyer 2012 : Il ne reste que 2 jours pour la plupart des baux locatifs qu&#233;b&#233;cois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avis-d-augmentation-de-loyer-2012-il-ne-reste-que-2-jours-pour-la-plupart-des-baux-locatifs-quebecois-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-30</news:publication_date>
                    <news:title>Avis d&#39;augmentation de loyer 2012 : Il ne reste que 2 jours pour la plupart des baux locatifs qu&#233;b&#233;cois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-les-proprietaires-de-logements-ont-des-obligations-a-respecter-et-visent-l-harmonie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) - Les propri&#233;taires de logements ont des obligations &#224; respecter et visent l&#39;harmonie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-les-proprietaires-de-logements-ont-des-obligations-a-respecter-et-visent-l-harmonie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) - Les propri&#233;taires de logements ont des obligations &#224; respecter et visent l&#39;harmonie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-&#233;valuations-360&#186;-sont-faites-pour-rassurer-les-propri&#233;taires-mais-&#233;galement-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les &#201;valuations 360&#186; sont faites pour rassurer les propri&#233;taires mais &#233;galement les locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-fraude-hypothecaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-27</news:publication_date>
                    <news:title>La fraude hypoth&#233;caire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-a-la-consommation-fevrier-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-26</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix &#224; la consommation (F&#233;vrier 2012)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-tribunal-peut-tenir-compte-du-travail-effectue-par-la-locatrice-relativement-aux-frais-d-entretien-mais-a-10-l-heure/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>Le Tribunal peut tenir compte du travail effectu&#233; par la locatrice relativement aux frais d&#39;entretien, mais &#224; 10$ l&#39;heure</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-rappelle-au-gouvernement-que-les-immeubles-a-logements-jouent-un-role-important-dans-notre-societe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ rappelle au gouvernement que les immeubles &#224; logements jouent un r&#244;le important dans notre soci&#233;t&#233;!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-fevrier-1-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-21</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en f&#233;vrier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-rappelle-au-gouvernement-que-les-immeubles-a-logements-jouent-un-role-important-dans-notre-societe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-21</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) rappelle au gouvernement que les immeubles &#224; logements jouent un r&#244;le important dans notre soci&#233;t&#233;!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-accessibilite-a-la-propriete-reste-dans-la-zone-neutre-au-quebec-selon-recherche-economique-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-20</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; reste dans la zone neutre au Qu&#233;bec, selon recherche &#233;conomique RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/appuyer-financierement-les-municipalites/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-19</news:publication_date>
                    <news:title>Appuyer financi&#232;rement les municipalit&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-micro-condos-un-nouveau-phenomene-sur-le-marche-immobilier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les micro-condos: un nouveau ph&#233;nom&#232;ne sur le march&#233; immobilier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/immobilier-les-reprises-de-maisons-reculent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-14</news:publication_date>
                    <news:title>Immobilier : les reprises de maisons reculent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-janvier-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-13</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Janvier 2012)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-nouvelles-realites-et-l-augmentation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les nouvelles r&#233;alit&#233;s et l’augmentation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-3-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-08</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-inspection-pre-achat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-07</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;inspection pr&#233;-achat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baillus-vous-explique-les-dernieres-modifications-du-code-civil/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-05</news:publication_date>
                    <news:title>Baillus vous explique les derni&#232;res modifications du Code Civil
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/eviter-les-cauchemarsevaluez-votre-locataire-et-agissez-rapidement-en-cas-de-non-paiement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-03-02</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;viter les cauchemars
&#201;valuez votre locataire et agissez rapidement en cas de non-paiement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-encadrement-pour-les-syndicats-de-coproprietes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-29</news:publication_date>
                    <news:title>Un encadrement pour les syndicats de copropri&#233;t&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ville-de-montreal-a-adopte-un-nouveau-reglement-sur-l-augmentation-de-sa-taxe-de-bienvenue/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-28</news:publication_date>
                    <news:title>La ville de Montr&#233;al a adopt&#233; un nouveau r&#232;glement sur l’augmentation de sa &#171; taxe de bienvenue &#187;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/liste-noire-de-la-regie-du-batiment/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-27</news:publication_date>
                    <news:title>Liste noire de la R&#233;gie du b&#226;timent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/loi-sur-la-copropriete-quebec-annonce-une-consultation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-24</news:publication_date>
                    <news:title>Loi sur la copropri&#233;t&#233; : Qu&#233;bec annonce une consultation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-de-la-construction-d-immeubles-d-appartements-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-23</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix de la construction d&#39;immeubles d&#39;appartements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-evaluation-des-locataires-l-evaluation-360/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-21</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;&#233;valuation des locataires : l’&#233;valuation 360</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2012-2013-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-20</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives du march&#233; de l’habitation 2012-2013 (Province de Qu&#233;bec)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/utilisez-le-lien-de-telechargement-de-l-apq-pour-transmettre-vos-evaluations-ou-tout-autre-document/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-17</news:publication_date>
                    <news:title>Utilisez le lien de t&#233;l&#233;chargement de l’APQ pour transmettre vos &#233;valuations ou tout autre document</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locateur-peut-exiger-le-remboursement-des-depenses-raisonnables-resultant-d-une-sous-location-ou-d-une-cession/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le locateur peut exiger le remboursement des d&#233;penses raisonnables r&#233;sultant d&#39;une sous-location ou d&#39;une cession</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/janvier-2012-l-annee-debute-sur-une-note-positive-dans-le-grand-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-15</news:publication_date>
                    <news:title>Janvier 2012 : l’ann&#233;e d&#233;bute sur une note positive dans le Grand Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-janvier-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-14</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-revelations-de-baillus-baillus-vous-dit-combien-de-temps-vous-pourriez-attendre-et-pourquoi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les r&#233;v&#233;lations de Baillus : Baillus vous dit combien de temps vous pourriez attendre et pourquoi?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-estime-que-le-marche-locatif-quebecois-est-encore-interessant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-09</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) estime que le march&#233; locatif qu&#233;b&#233;cois est encore int&#233;ressant</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-estime-que-le-marche-locatif-quebecois-est-encore-interessant-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-09</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) estime que le march&#233; locatif qu&#233;b&#233;cois est encore int&#233;ressant</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-decembre-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (D&#233;cembre 2011)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/amphitheatre-de-quebec-boom-immobilier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-07</news:publication_date>
                    <news:title>Amphith&#233;&#226;tre de Qu&#233;bec : Boom immobilier </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-technologie-au-service-des-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-03</news:publication_date>
                    <news:title>La technologie au service des propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-2012-du-marche-residentiel-au-quebec-encore-de-l-elan/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-02-02</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives 2012 du march&#233; r&#233;sidentiel au Qu&#233;bec : encore de l’&#233;lan</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-acces-aux-parties-privatives-d-une-copropriete-par-le-syndicat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-31</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;acc&#232;s aux parties privatives d&#39;une copropri&#233;t&#233; par le syndicat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-proprietaire-n-est-pas-toujours-responsable-de-la-presence-des-punaises-de-lit-dans-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-30</news:publication_date>
                    <news:title>Le propri&#233;taire n&#39;est pas toujours responsable de la pr&#233;sence des punaises de lit dans un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-prix-des-plex-a-momentanement-ete-influence-par-les-recents-resserrements-des-regles-de-l-assurance-pret-hypothecaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-26</news:publication_date>
                    <news:title>Le prix des plex a momentan&#233;ment &#233;t&#233; influenc&#233; par les r&#233;cents 
resserrements des r&#232;gles de l’assurance pr&#234;t hypoth&#233;caire  </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/et-le-gagnant-est/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-25</news:publication_date>
                    <news:title>Et le gagnant est ....</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comprendre-le-role-du-gestionnaire-en-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-23</news:publication_date>
                    <news:title>Comprendre le r&#244;le du gestionnaire en copropri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/regie-du-logement-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-deplore-qu-une-methode-de-plus-de-30-ans-soit-encore-en-vigueur-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;gie du logement : L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) d&#233;plore qu&#39;une m&#233;thode de plus de 30 ans soit encore en vigueur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/regie-du-logement-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-deplore-qu-une-methode-de-plus-de-30-ans-soit-encore-en-vigueur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-20</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;gie du logement : L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) d&#233;plore qu&#39;une m&#233;thode de plus de 30 ans soit encore en vigueur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-offre-un-systeme-simplifie-pour-l-envoi-des-avis-d-augmentation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-20</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;association des propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) offre un syst&#232;me simplifi&#233; pour l&#39;envoi des avis d&#39;augmentation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locateur-peut-dans-certains-cas-demander-le-rejet-de-la-reunion-de-demandes-instruites-devant-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-19</news:publication_date>
                    <news:title>Le locateur peut, dans certains cas, demander le rejet de la r&#233;union de demandes instruites devant la R&#233;gie du Logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-taux-officiel-d-escompte-demeure-a-1-1-4-et-le-taux-de-remuneration-des-depots-a-3-4/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>Le taux officiel d&#39;escompte demeure &#224; 1 1/4 %, et le taux de r&#233;mun&#233;ration des d&#233;p&#244;ts, &#224; 3/4 %. </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-assurance-titres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-17</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;assurance titres</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-hauts-et-les-bas-de-la-fixation-de-loyer-en-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-13</news:publication_date>
                    <news:title>les hauts et les bas de la fixation de loyer en 2012 </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-decembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en d&#233;cembre </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/chute-du-prix-des-residences-aux-etats-unis-interessant-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-11</news:publication_date>
                    <news:title>Chute du prix des r&#233;sidences aux &#201;tats-Unis, int&#233;ressant?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-novembre-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Novembre 2011)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/signifier-un-avis-d-augmentation-de-loyer-par-un-huissier-peut-etre-risque/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-06</news:publication_date>
                    <news:title>Signifier un avis d’augmentation de loyer par un huissier peut &#234;tre risqu&#233; </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/releve-4-impots-fonciers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-04</news:publication_date>
                    <news:title>Relev&#233; 4 - Imp&#244;ts fonciers </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-quorum-aux-reunions-du-conseil-d-administration-et-aux-assemblees-generales-des-coproprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2012-01-03</news:publication_date>
                    <news:title>Le quorum aux r&#233;unions du conseil d&#39;administration et aux assembl&#233;es g&#233;n&#233;rales des copropri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-octobre-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-22</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs (Octobre 2011)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-tribunal-indique-que-les-actes-de-caution-sont-des-actes-sous-seing-prives-et-ne-sont-soumis-a-aucune-autre-formalite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>Le tribunal indique que les actes de caution sont des actes sous-seing priv&#233;s et ne sont soumis &#224; aucune autre formalit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-rappelle-aux-proprietaires-de-logements-locatifs-que-la-reprise-de-possession-d-un-logement-est-une-composante-essentielle-du-droit-de-propriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ rappelle aux propri&#233;taires de logements locatifs que la reprise de possession d&#39;un logement est une composante essentielle du droit de propri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-rappelle-aux-proprietaires-de-logements-locatifs-que-la-reprise-de-possession-d-un-logement-est-une-composante-essentielle-du-droit-de/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-20</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ rappelle aux propri&#233;taires de logements locatifs que la reprise de possession d&#39;un logement est une composante essentielle du droit de</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-19</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en Novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-condamne-un-locataire-a-rembourser-les-frais-d-une-demande-de-fixation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement condamne un locataire &#224; rembourser les frais d&#39;une demande de fixation de loyer </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-vous-proteger-lorsque-les-locataires-laissent-des-effets-dans-le-logement-apres-leur-depart/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-15</news:publication_date>
                    <news:title>Comment vous prot&#233;ger lorsque les locataires laissent des effets dans le logement apr&#232;s leur d&#233;part</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-le-rapport-de-la-schl-montre-que-le-marche-immobilier-locatif-quebecois-n-a-guere-change-cette-annee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ): Le rapport de la SCHL montre que le march&#233; immobilier locatif qu&#233;b&#233;cois n&#39;a gu&#232;re chang&#233; cette ann&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-tient-a-rappeler-aux-proprietaires-de-logements-locatifs-qu-il-faudra-ajouter-la-hausse-de-taxes-sur-leurs-avis-d-augmentation-de-loyers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) tient &#224; rappeler aux propri&#233;taires de logements locatifs qu&#39;il faudra ajouter la hausse de taxes sur leurs avis d&#39;augmentation de loyers</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-le-rapport-de-la-schl-montre-que-le-marche-immobilier-locatif-quebecois-n-a-guere-change-cette-annee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ : Le rapport de la SCHL montre que le march&#233; immobilier locatif qu&#233;b&#233;cois n&#39;a gu&#232;re chang&#233; cette ann&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-octobre-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Octobre 2011)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/chute-du-prix-des-residences-aux-etats-unis-interessant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>Chute du prix des r&#233;sidences aux &#201;tats-Unis, int&#233;ressant?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-1-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-07</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-contrat-preliminaire-bien-plus-qu-une-signature-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-06</news:publication_date>
                    <news:title>Le contrat pr&#233;liminaire: bien plus qu’une signature</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-garage-est-un-accessoire-au-bail-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-05</news:publication_date>
                    <news:title>Le garage est un accessoire au bail du logement
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-programmes-d-aide-et-services-au-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-02</news:publication_date>
                    <news:title>Les programmes d&#39;aide et services au logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-les-modifications-au-projet-de-loi-22-sont-inopportunes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-12-02</news:publication_date>
                    <news:title>Pour l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ), les modifications au projet de loi 22 sont inopportunes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-avis-de-trois-mois-pour-quitter-son-logement-ce-n-est-pas-possible-pour-tous-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-30</news:publication_date>
                    <news:title>Un avis de trois mois pour quitter son logement, ce n&#39;est pas possible pour tous les locataires!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-accessibilite-a-la-propriete-au-quebec-se-maintient-dans-une-zone-neutre-selon-recherche-economique-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; au Qu&#233;bec se maintient dans une &quot;zone neutre&quot; selon recherche &#233;conomique RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mauvais-dossier-de-credit-puis-je-offrir-un-bail-a-plus-court-terme/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>Mauvais dossier de cr&#233;dit, puis-je offrir un bail &#224; plus court terme?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/decision-sur-le-cautionnement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-25</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;cision sur le cautionnement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-dommages-causes-par-un-bien-la-responsabilite-du-coproprietaire-est-engagee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-23</news:publication_date>
                    <news:title>Les dommages caus&#233;s par un bien: la responsabilit&#233; du copropri&#233;taire est engag&#233;e </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-questions-de-baillus-les-rudiments-de-l-acces-a-vos-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les questions de Baillus&#160;: Les rudiments de l’acc&#232;s &#224; vos logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-l-apq-les-loyers-sont-trop-bas-une-situation-qui-va-causer-des-problemes-pour-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-17</news:publication_date>
                    <news:title>Pour l&#39;APQ les loyers sont trop bas, une situation qui va causer des probl&#232;mes pour les locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2011-2012/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-16</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives du march&#233; de l&#39;habitation 2011-2012 </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-jugement-favorable-rendu-a-l-egard-des-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-14</news:publication_date>
                    <news:title>Un jugement favorable rendu &#224; l&#39;&#233;gard des propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/decision-sur-le-cautionnement-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-11</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;cision sur le cautionnement : R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-octobre-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-10</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-certificat-de-localisation-un-element-obligatoire-dans-une-transaction-immobiliere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-09</news:publication_date>
                    <news:title>Le certificat de localisation, un &#233;l&#233;ment obligatoire dans une transaction immobili&#232;re?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-septembre-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Septembre 2011) </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-definition-d-un-foyer-d-hebergement-selon-la-jurisprudence/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>La d&#233;finition d’un foyer d’h&#233;bergement selon la jurisprudence</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/eau-potable-la-tarification-est-a-nos-portes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>Eau potable : la tarification est &#224; nos portes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-contrat-preliminaire-bien-plus-qu-une-signature/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-02</news:publication_date>
                    <news:title>Le contrat pr&#233;liminaire: bien plus qu’une signature</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/location-avec-option-d-achat-un-bon-compromis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-11-01</news:publication_date>
                    <news:title>Location avec option d’achat : un bon compromis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-questions-de-baillus-les-rudiments-de-la-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les questions de Baillus : les rudiments de la reprise de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-taux-d-interet-faibles-et-stables-constituent-une-assise-solide-a-un-developpement-soutenu/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-27</news:publication_date>
                    <news:title>Les taux d&#39;int&#233;r&#234;t faibles et stables constituent une assise solide &#224; un d&#233;veloppement soutenu</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1-2-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-26</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-se-stabilisent-au-canada-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-25</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles se stabilisent au Canada en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-chicane-de-cloture-enfin-elucidee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-24</news:publication_date>
                    <news:title>La chicane de cl&#244;ture enfin &#233;lucid&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-importance-d-une-enquete-complete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-21</news:publication_date>
                    <news:title>L’importance d’une enqu&#234;te compl&#232;te</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bien-preparer-notre-maison-avant-l-hiver/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>Bien pr&#233;parer notre maison avant l&#39;hiver</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-loyer-d-un-logement-loue-par-une-cooperative-d-habitation-a-l-un-de-ses-membres-ne-peut-faire-l-objet-d-une-demande-de-fixation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-19</news:publication_date>
                    <news:title>Le loyer d&#39;un logement lou&#233; par une coop&#233;rative d&#39;habitation &#224; l&#39;un de ses membres ne peut faire l&#39;objet d&#39;une demande de fixation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/derniers-changements-legislatifs-et-la-location-d-un-condo-anglais/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-18</news:publication_date>
                    <news:title>Derniers changements l&#233;gislatifs et La location d’un condo (ANGLAIS) </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-auto-construction-toutes-les-verites-devoilees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-17</news:publication_date>
                    <news:title>L’auto-construction: Toutes les v&#233;rit&#233;s d&#233;voil&#233;es!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-13</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-aout-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-12</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Aout 2011)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conge-de-l-action-de-grace/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>Cong&#233; de l&#39;Action de Gr&#226;ce</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regisseure-doit-intervenir-d-office-pour-assurer-le-respect-d-une-regle-de-preuve/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-07</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;gisseure doit intervenir d’office pour assurer le respect d’une r&#232;gle de preuve</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/profitez-de-la-pluie-abondante-pour-inspecter-votre-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-06</news:publication_date>
                    <news:title>Profitez de la pluie abondante pour inspecter votre maison!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montreal-les-taxes-foncieres-seront-augmentees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-05</news:publication_date>
                    <news:title>Montr&#233;al: les taxes fonci&#232;res seront augment&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-reagit-au-rapport-du-protecteur-du-citoyen-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-10-01</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec r&#233;agit au rapport du Protecteur du citoyen</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-reagit-au-rapport-du-protecteur-du-citoyen/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-30</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec r&#233;agit au rapport du Protecteur du citoyen</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-pourrait-souffrir-d-une-recession/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-29</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier pourrait souffrir d’une r&#233;cession</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-canadien-ralentit-tandis-que-la-plupart-des-marches-mondiaux-connaissent-des-difficultes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-28</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier canadien ralentit tandis que la plupart des march&#233;s mondiaux connaissent des difficult&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/assurez-le-confort-et-la-securite-de-votre-famille-en-cas-de-panne-d-electricite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-27</news:publication_date>
                    <news:title>Assurez le confort et la s&#233;curit&#233; de votre famille en cas de panne d&#39;&#233;lectricit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-se-stabilisent-au-canada-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-26</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles se stabilisent au Canada en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-vente-d-un-condominium-qui-doit-payer-les-frais-de-condominium-impayes-au-moment-de-la-vente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-23</news:publication_date>
                    <news:title>La vente d&#39;un condominium: Qui doit payer les frais de condominium impay&#233;s au moment de la vente?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-juillet-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-22</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs (Juillet 2011)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-logements-transformes-en-serre-de-cannabis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-20</news:publication_date>
                    <news:title>Des logements transform&#233;s en serre de cannabis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quelques-decisions-de-la-rdl-sur-la-conversion-de-logements-en-copropriete-divise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-16</news:publication_date>
                    <news:title>Quelques d&#233;cisions de la RDL sur la conversion de logements en copropri&#233;t&#233; divise</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-aout-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-15</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en Aout 2011</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juillet-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-14</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Juillet 2011)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-relations-entre-le-syndicat-de-copropriete-et-les-entrepreneurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-13</news:publication_date>
                    <news:title>Les relations entre le syndicat de copropri&#233;t&#233; et les entrepreneurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-3/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-12</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-impact-de-l-entree-en-vigueur-du-code-civil-du-quebec-et-les-majorites-requises-pour-modifier-le-contenu-d-une-declaration-de-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-08</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;impact de l&#39;entr&#233;e en vigueur du Code civil du Qu&#233;bec et les majorit&#233;s requises pour modifier le contenu d&#39;une d&#233;claration de copropri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-quebecois-sur-trois-loue-un-appartement-sans-souscrire-une-assurance-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-07</news:publication_date>
                    <news:title>Un Qu&#233;b&#233;cois sur trois loue un appartement sans souscrire une assurance locataire </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-de-la-construction-d-immeubles-d-appartements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-06</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix de la construction d&#39;immeubles d&#39;appartements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-libre-choix-de-son-avocat-est-il-un-droit-absolu/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-02</news:publication_date>
                    <news:title>LE LIBRE CHOIX DE SON AVOCAT EST-IL UN DROIT ABSOLU?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-questions-de-baillus/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>LES QUESTIONS DE BAILLUS</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-canadiens-admettent-avoir-de-la-difficulte-a-atteindre-leurs-objectifs-financiers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-31</news:publication_date>
                    <news:title>Les Canadiens admettent avoir de la difficult&#233; &#224; atteindre leurs objectifs financiers...</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plus-du-tiers-des-quebecois-pensaient-en-avoir-fini-avec-les-demenagements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-30</news:publication_date>
                    <news:title>Plus du tiers des Qu&#233;b&#233;cois pensaient en avoir fini avec les d&#233;m&#233;nagements; </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qu-est-ce-qu-un-deguerpissement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-29</news:publication_date>
                    <news:title>Qu&#39;est-ce qu&#39;un d&#233;guerpissement ?
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avant-de-louer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-26</news:publication_date>
                    <news:title>AVANT DE LOUER</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lors-de-l-evaluation-energetique-le-conseiller-evaluateur-effectue-un-test-d-infiltrometrie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-24</news:publication_date>
                    <news:title>Lors de l’&#233;valuation &#233;nerg&#233;tique, le conseiller &#233;valuateur effectue un test d’infiltrom&#233;trie. </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quebec-un-bilan-mitige/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-23</news:publication_date>
                    <news:title>Qu&#233;bec — Un bilan mitig&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pourquoi-devrais-je-regulierement-mettre-a-jour-mon-contrat-d-assurance-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-18</news:publication_date>
                    <news:title>Pourquoi devrais-je r&#233;guli&#232;rement mettre &#224; jour mon contrat d&#39;assurance habitation?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/migration-interregionale-les-regions-des-laurentides-et-de-lanaudiere-les-plus-attirantes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-17</news:publication_date>
                    <news:title>Migration interr&#233;gionale : les r&#233;gions des Laurentides et de Lanaudi&#232;re les plus attirantes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apres-une-inondation-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-15</news:publication_date>
                    <news:title>Apr&#232;s une inondation (Partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-braque-une-arme-a-feu-au-visage-de-son-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-12</news:publication_date>
                    <news:title>Un locataire braque une arme &#224; feu au visage de son propri&#233;taire.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apres-une-inondation-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-11</news:publication_date>
                    <news:title>Apr&#232;s une inondation (Partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-en-juillet-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-10</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier en Juillet 2011</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l&#233;g&#232;re-baisse-des-ventes-mls-au-qu&#233;bec-au-deuxi&#232;me-trimestre-de-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-09</news:publication_date>
                    <news:title>L&#233;g&#232;re baisse des ventes MLS&#174; au Qu&#233;bec au deuxi&#232;me trimestre de 2011</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juin-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir Juin 2011</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/louer-son-condo-votre-nouveau-locataire-arrivera-bientot/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-05</news:publication_date>
                    <news:title>LOUER SON CONDO: VOTRE NOUVEAU LOCATAIRE ARRIVERA BIENT&#212;T</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ambiguite-d-une-clause-d-acces/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-03</news:publication_date>
                    <news:title>AMBIGU&#207;T&#201; D&#39;UNE CLAUSE D&#39;ACC&#200;S</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-graffitis-peut-on-les-eviter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-02</news:publication_date>
                    <news:title>Les Graffitis, Peut-on les &#233;viter ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-locataire-doit-avoir-un-motif-valable-pour-obtenir-une-retractation-d-une-decision/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-08-01</news:publication_date>
                    <news:title>LA LOCATAIRE DOIT AVOIR UN MOTIF VALABLE POUR OBTENIR UNE R&#201;TRACTATION D&#39;UNE D&#201;CISION.
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-deux-tiers-des-baby-boomers-quebecois-hesitent-a-retourner-sur-les-marches/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-31</news:publication_date>
                    <news:title>Les deux tiers des baby-boomers qu&#233;b&#233;cois h&#233;sitent &#224; retourner sur les march&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-depot-de-garantie-pour-les-logements-une-necessite-pour-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-29</news:publication_date>
                    <news:title>Un d&#233;p&#244;t de garantie pour les logements une n&#233;cessit&#233; pour l’APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-optimisme-perdure-chez-les-epargnants-canadiens/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-28</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;optimisme perdure chez les &#233;pargnants canadiens</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-abandonne-des-biens/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire abandonne des biens...</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-guise-de-cadeau-le-proprietaire-recoit-un-fouillis-nauseabond/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-26</news:publication_date>
                    <news:title>En guise de cadeau, le propri&#233;taire re&#231;oit un fouillis naus&#233;abond</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-securite-de-votre-immeuble-a-ne-pas-negliger/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-25</news:publication_date>
                    <news:title>LA S&#201;CURIT&#201; DE VOTRE IMMEUBLE: &#192; NE PAS N&#201;GLIGER</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/phenomene-contemporain-oui-et-non-l-origine-du-graffiti-est-tres-ancienne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-22</news:publication_date>
                    <news:title>Ph&#233;nom&#232;ne contemporain ? Oui et non, l’origine du graffiti est tr&#232;s ancienne.
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/punaise-de-lit-comment-s-en-debarrasser/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-21</news:publication_date>
                    <news:title>PUNAISE DE LIT – Comment s’en d&#233;barrasser</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-etendue-de-l-aide-apportee-par-le-regisseur-lors-d-une-audience-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-20</news:publication_date>
                    <news:title>L’&#201;TENDUE DE L’AIDE APPORT&#201;E PAR LE R&#201;GISSEUR LORS D’UNE AUDIENCE &#192; LA R&#201;GIE DU LOGEMENT
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plus-de-canadiens-prevoient-acheter-leur-premiere-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-19</news:publication_date>
                    <news:title>Plus de Canadiens pr&#233;voient acheter leur premi&#232;re maison</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-eviter-un-mauvais-depart/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-18</news:publication_date>
                    <news:title>Comment &#233;viter un mauvais d&#233;part</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/punaises-de-lit-quoi-faire-pour-les-eviter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-14</news:publication_date>
                    <news:title>Punaises de lit : Quoi faire pour les &#233;viter</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bone-structure-projet-sherbrooke/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-13</news:publication_date>
                    <news:title>BONE Structure, projet Sherbrooke</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-en-juin-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-12</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations en juin 2011</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/82-des-quebecois-demandent-qu-un-coroner-soit-informe-lors-d-un-deces-dans-une-residence-pour-personnes-agees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-08</news:publication_date>
                    <news:title>82 % DES QU&#201;B&#201;COIS DEMANDENT QU&#39;UN CORONER SOIT INFORM&#201; LORS D&#39;UN D&#201;C&#200;S DANS UNE R&#201;SIDENCE POUR PERSONNES &#194;G&#201;ES</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-2011-sur-les-residencespour-personnes-agees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-07</news:publication_date>
                    <news:title>ENQU&#202;TE 2011 SUR LES R&#201;SIDENCES
POUR PERSONNES &#194;G&#201;ES
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/cimex-lectularius-comment-les-reconnaitre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-06</news:publication_date>
                    <news:title>Cimex lectularius-Comment les reconna&#238;tre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/refus-de-cession/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-05</news:publication_date>
                    <news:title>Refus de cession</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-soutient-que-la-construction-de-logements-sociaux-n-est-pas-la-solution-a-privilegier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-04</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) soutient que la construction de logements sociaux n&#39;est pas la solution &#224; privil&#233;gier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-sera-encore-presente-pour-soutenir-les-proprietaires-de-logements-locatifs-quebecois-en-ce-1e-juillet-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-01</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) sera encore pr&#233;sente pour soutenir les propri&#233;taires de logements locatifs qu&#233;b&#233;cois en ce 1e juillet 2011</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-une-deuxieme-annee-consecutive/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-07-01</news:publication_date>
                    <news:title>Pour une deuxi&#232;me ann&#233;e cons&#233;cutive!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-jour-d-recommandations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-30</news:publication_date>
                    <news:title>Le jour D - recommandations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demenagement-attention-a-vos-petits-amis-les-animaux-de-compagnie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;m&#233;nagement - Attention &#224; vos petits amis, les animaux de compagnie.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-sera-encore-presente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) sera encore pr&#233;sente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demenagement-a-ne-pas-oublier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;m&#233;nagement-&#192; ne pas oublier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-fouillis-causera-des-maux-de-tete-a-une-majorite-de-quebecois-lors-de-la-journee-du-demenagement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le fouillis causera des maux de t&#234;te &#224; une majorit&#233; de Qu&#233;b&#233;cois lors de la journ&#233;e du d&#233;m&#233;nagement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-canadiens-epargnent-moins-selon-un-sondage-de-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-22</news:publication_date>
                    <news:title>LES CANADIENS &#201;PARGNENT MOINS, SELON UN SONDAGE DE RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demenagement-processus-d-emballage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-21</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;m&#233;nagement : Processus d&#39;emballage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-location-d-un-condominium-sensibiliser-le-locataire-quant-aux-reglements-de-l-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-20</news:publication_date>
                    <news:title>La location d&#39;un condominium: sensibiliser le locataire quant aux r&#232;glements de l&#39;immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-moderation-est-attendue-sur-le-marche-du-logement-selon-le-gouverneur-de-la-banque-du-canada-mark-carney/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-17</news:publication_date>
                    <news:title>Une mod&#233;ration est attendue sur le march&#233; du logement, selon le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-1er-juillet-votre-vieux-frigo-ne-sera-pas-a-la-rue/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le 1er juillet votre vieux frigo ne sera pas &#224; la rue !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-relations-entre-le-syndicat-de-copropriete-et-les-entrepreneurs-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>Les relations entre le syndicat de copropri&#233;t&#233; et les entrepreneurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-canadiens-veulent-rembourser-leur-pret-hypothecaire-des-que-possible-selon-une-etude-de-la-banque-scotia/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les Canadiens veulent rembourser leur pr&#234;t hypoth&#233;caire d&#232;s que possible, selon une &#233;tude de la Banque Scotia</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reaction-au-rclalq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;action au RCLALQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-reponse-aux-associations-de-locataires-le-prix-des-logements-au-quebec-demeure-encore-le-plus-bas-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>En r&#233;ponse aux associations de locataires: Le prix des logements au Qu&#233;bec demeure encore le plus bas au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-locative-du-printemps-2011-de-la-schl/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>ENQU&#202;TE LOCATIVE DU PRINTEMPS 2011 DE LA SCHL </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-l-etat-doit-eviter-d-intervenir-dans-une-relation-contractuelle-privee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-08</news:publication_date>
                    <news:title>Pour l’Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) l&#39;&#201;tat doit &#233;viter d&#39;intervenir dans une relation contractuelle priv&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-syndicat-des-coproprietaires-reclame-des-coproprietaires-defendeurs-le-paiement-de-cotisations-speciales/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-07</news:publication_date>
                    <news:title>Le Syndicat des copropri&#233;taires r&#233;clame des copropri&#233;taires d&#233;fendeurs le paiement de cotisations sp&#233;ciales</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-10-meilleurs-conseils-pour-vendre-votre-maison-ce-printemps/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-06</news:publication_date>
                    <news:title>LES 10 MEILLEURS CONSEILS POUR VENDRE VOTRE MAISON CE PRINTEMPS</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-l-etat-doit-eviter-d-intervenir-dans-une-relation-contractuelle-privee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-04</news:publication_date>
                    <news:title>Pour l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) l&#39;&#201;tat doit &#233;viter d&#39;intervenir dans une relation contractuelle priv&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reclamation-par-le-syndicat-et-quatre-coproprietaires-contre-le-promoteur-du-batiment-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;clamation par le syndicat et quatre copropri&#233;taires contre le promoteur du b&#226;timent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-montrealais-achetent-des-coproprietes-au-centre-ville-pour-eviter-les-deplacements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-02</news:publication_date>
                    <news:title>Les Montr&#233;alais ach&#232;tent des copropri&#233;t&#233;s au centre-ville pour &#233;viter les d&#233;placements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investissement-en-construction-de-batiments-non-residentiels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>Investissement en construction de b&#226;timents non r&#233;sidentiels
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-declaration-de-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-31</news:publication_date>
                    <news:title>LA D&#201;CLARATION DE COPROPRI&#201;T&#201; </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-peut-modifier-son-logement-a-certaines-conditions/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-27</news:publication_date>
                    <news:title>UN LOCATAIRE PEUT MODIFIER SON LOGEMENT &#192; CERTAINES CONDITIONS
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-bail-ne-peut-etre-resilie-pour-des-loyers-dus-au-proprietaire-avant-le-depot-de-la-proposition-du-consommateur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-26</news:publication_date>
                    <news:title>Le bail ne peut &#234;tre r&#233;sili&#233; pour des loyers dus au propri&#233;taire avant le d&#233;p&#244;t de la proposition du consommateur
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-en-avril-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations en avril 2011</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-syndicat-reclame-des-coproprietaires-defendeurs-une-somme-representant-le-cout-des-reparations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-24</news:publication_date>
                    <news:title>Le syndicat r&#233;clame des copropri&#233;taires d&#233;fendeurs une somme repr&#233;sentant le co&#251;t des r&#233;parations 
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/forum-banque-scotia-sur-les-perspectives-du-marche-immobilier-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>Forum Banque Scotia sur les perspectives du march&#233; immobilier du Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-taux-d-augmentation-du-prix-des-maisons-se-stabilise-a-la-suite-de-la-reprise-apres-la-recession/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-20</news:publication_date>
                    <news:title>Le taux d&#39;augmentation du prix des maisons se stabilise &#224; la suite de la reprise apr&#232;s la r&#233;cession </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/youpi-un-remboursement-d-imp&#244;t-&#224;-d&#233;penser-ou-&#224;-&#233;pargner/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-19</news:publication_date>
                    <news:title>Youpi! Un remboursement d’imp&#244;t… &#224; d&#233;penser ou &#224; &#233;pargner? </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reprise-de-logement-les-projets-ambitieux-ne-sont-pas-impossibles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-18</news:publication_date>
                    <news:title>REPRISE DE LOGEMENT: LES PROJETS AMBITIEUX NE SONT PAS IMPOSSIBLES</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/appel-contre-un-jugement-de-premiere-instance-demande-pour-annuler-les-decisions-de-l-assemblee-des-coproprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-17</news:publication_date>
                    <news:title>Appel contre un jugement de premi&#232;re instance – demande pour annuler les d&#233;cisions de l&#39;assembl&#233;e des copropri&#233;taires </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-rejet-d-une-action-en-dommanges/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le rejet d&#39;une action en dommanges</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-recherches/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-15</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taires recherch&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-13</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reclamation-par-le-syndicat-et-quatre-coproprietaires-contre-le-promoteur-du-batiment/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;clamation par le syndicat et quatre copropri&#233;taires contre le promoteur du b&#226;timent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-11</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-tribunal-rejette-la-reclamation-des-demandeurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-10</news:publication_date>
                    <news:title>Le Tribunal rejette la r&#233;clamation des demandeurs </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/du-nouveau-un-profil-client-pour-les-enquetes-et-de-nouvelles-enquetes-pour-un-nouveau-profil-client/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-09</news:publication_date>
                    <news:title>Du nouveau: un profil client pour les enqu&#234;tes et 

De nouvelles enqu&#234;tes pour un nouveau profil client</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-06</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-residentielles-font-du-surplace-a-l-echelle-nationale-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-05</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes r&#233;sidentielles font du surplace &#224; l&#39;&#233;chelle nationale en mars
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-perception-des-charges-communes-des-coproprietaires-du-syndicat-un-aspect-important-de-la-gestion-de-l-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-04</news:publication_date>
                    <news:title>La perception des charges communes des copropri&#233;taires du syndicat: un aspect important de la gestion de l&#39;immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-a-la-consommation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-03</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix &#224; la consommation
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lorsque-survient-un-sinistre-en-copropriete-divise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-05-02</news:publication_date>
                    <news:title>Lorsque survient un sinistre en copropri&#233;t&#233; divise</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-en-mars-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-29</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations en mars 2011
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-nouveau-site-web-d-information-sur-le-gaz-naturel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-28</news:publication_date>
                    <news:title>Un nouveau site Web d&#39;information sur le gaz naturel
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-depart-precipite-du-locataire-ou-le-deguerpissement-consequences-et-actions-a-prendre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;part pr&#233;cipit&#233; du locataire ou le d&#233;guerpissement : Cons&#233;quences et actions &#224; prendre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/recours-d-un-coproprietaire-pour-annuler-un-reglement-d-immeuble-sur-les-locations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-26</news:publication_date>
                    <news:title>Recours d&#39;un  copropri&#233;taire pour annuler un r&#232;glement d&#39;immeuble sur les locations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-moisissure-a-la-maison-la-trouver-l-eliminer-et-prevenir-sa-reapparition/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-25</news:publication_date>
                    <news:title>La moisissure &#224; la maison : la trouver, l&#39;&#233;liminer et pr&#233;venir sa r&#233;apparition</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-prix-moyen-des-maisons-toujours-en-hausse-a-montreal-au-premier-trimestre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-22</news:publication_date>
                    <news:title>LE PRIX MOYEN DES MAISONS TOUJOURS EN HAUSSE &#192; MONTR&#201;AL AU PREMIER TRIMESTRE</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lorsque-le-locataire-d-un-condo-possede-un-animal-domestique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>Lorsque le locataire d&#39;un condo poss&#232;de un animal domestique
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/j-ai-une-fiducie-tu-as-une-fiducie-il-a-une-fiducie-nous-avons-tous-des-fiducies-mais-pourquoi-donc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-20</news:publication_date>
                    <news:title>J’ai une fiducie, tu as une fiducie, il a une fiducie, nous avons tous des fiducies, mais pourquoi donc?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-authentification-du-proprietaire-actuel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-19</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;authentification du propri&#233;taire actuel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-premiers-acheteurs-acquierent-une-propriete-avant-que-ne-grimpent-les-taux-d-interet-affirme-re-max/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les premiers acheteurs acqui&#232;rent une propri&#233;t&#233; avant que ne grimpent les taux d&#39;int&#233;r&#234;t, affirme RE/MAX</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locateur-a-le-droit-d-inspecter-et-de-verifier-l-etat-du-logement-de-facon-raisonnable/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le locateur a le droit d&#39;inspecter et de v&#233;rifier l&#39;&#233;tat du logement de fa&#231;on raisonnable </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/punaise-des-lits/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-14</news:publication_date>
                    <news:title>Punaise des lits</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ville-de-montreal-a-finalement-presente-son-bac-a-recyclage-officiel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>La ville de Montr&#233;al a finalement pr&#233;sent&#233; son bac &#224; recyclage officiel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-controle-etranger-dans-l-economie-canadienne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-12</news:publication_date>
                    <news:title>Le contr&#244;le &#233;tranger dans l&#39;&#233;conomie canadienne
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-hypotheque-a-taux-fixe-ou-variable-a-court-ou-a-long-terme/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-08</news:publication_date>
                    <news:title>Une hypoth&#232;que &#224; taux fixe ou variable, &#224; court ou &#224; long terme?
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-canadien-rapporte-des-ventes-residentielles-moyennes-en-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-07</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; canadien rapporte des ventes r&#233;sidentielles moyennes en f&#233;vrier
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avez-vous-pense-qualifier-vos-locataires-potentiels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-06</news:publication_date>
                    <news:title>Avez-vous pens&#233; qualifier vos locataires potentiels ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2011-2012-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-05</news:publication_date>
                    <news:title>PERSPECTIVES DU MARCH&#201; DE L’HABITATION 2011-2012 (PROVINCE DE QU&#201;BEC)
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-fevrier-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en F&#233;vrier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/recours-en-dommages-du-syndicat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-04-01</news:publication_date>
                    <news:title>Recours en dommages du syndicat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lorsque-survient-un-sinistre-en-copropriete-divise-la-dynamique-entre-le-syndicat-le-coproprietaire-et-leurs-assureurs-respectifs-peut-se/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-31</news:publication_date>
                    <news:title>Lorsque survient un sinistre en copropri&#233;t&#233; divise: la dynamique entre le syndicat, le copropri&#233;taire et leurs assureurs respectifs peut se </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-majorite-des-canadiens-estiment-que-la-periode-actuelle-est-favorable-a-l-achat-d-une-maison-et-que-le-marche-de-l-habitation-est-plus-eq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-30</news:publication_date>
                    <news:title>La majorit&#233; des canadiens estiment que la p&#233;riode actuelle est favorable &#224; l&#39;achat d&#39;une maison et que le march&#233; de l&#39;habitation est plus &#233;q</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reclamation-en-dommage-d-un-coproprietaire-le-toit-est-il-une-partie-privative-ou-commune-de-l-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;clamation en dommage d&#39;un copropri&#233;taire, le toit est-il une partie privative ou commune de l&#39;immeuble?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reclamation-en-dommages-d-un-coproprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-25</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;clamation en dommages d&#39;un copropri&#233;taire </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-reculent-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-24</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier reculent au Qu&#233;bec
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-radon-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>Le Radon (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-radon-une-menace-invisible-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>LE RADON : Une menace invisible (partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-croissance-economique-du-quebec-ralentira-en-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-21</news:publication_date>
                    <news:title>La croissance &#233;conomique du Qu&#233;bec ralentira en 2011
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-effectuer-une-verification-efficace-sur-un-potentiel-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-17</news:publication_date>
                    <news:title>Comment effectuer une v&#233;rification efficace sur un potentiel locataire?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-proprietaire-peut-il-reprendre-un-logement-pour-y-loger-sa-fille-de-deux-ans/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le propri&#233;taire peut-il reprendre un logement pour y loger sa fille de deux ans?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-a-la-consommation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-15</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix &#224; la consommation </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bilan-fructueux-de-la-phase-i-du-projet-d-inspection-des-batiments-rue-ste-catherine-est/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-10</news:publication_date>
                    <news:title>Bilan fructueux de la phase I du projet d&#39;inspection des b&#226;timents rue Ste-Catherine Est
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-signature-du-bail-et-ses-implications/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-09</news:publication_date>
                    <news:title>La signature du bail et ses implications</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-janvier-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Janvier 2011)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentez-vos-loyers-et-augmentez-votre-pouvoir-d-acquisition/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-07</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentez vos loyers et augmentez votre pouvoir d&#39;acquisition
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-couts-de-propriete-au-canada-diminuent-pour-un-deuxieme-trimestre-consectif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-04</news:publication_date>
                    <news:title>Les co&#251;ts de propri&#233;t&#233; au Canada diminuent pour un deuxi&#232;me trimestre cons&#233;ctif
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-de-la-construction-d-immeubles-d-appartements-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-03</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix de la construction d&#39;immeubles d&#39;appartements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-02</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-refus-d-un-candidat-a-la-location-d-un-de-vos-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-03-01</news:publication_date>
                    <news:title>Le refus d’un candidat &#224; la location d’un de vos logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-gaz-naturel-une-energie-intelligente-a-la-base-de-l-avenir-des-energies-durables-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-28</news:publication_date>
                    <news:title>Le gaz naturel : une &#233;nergie intelligente, &#224; la base de l&#39;avenir des &#233;nergies durables au Canada
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-appartements-accessoires-une-option-abordable-pour-les-proprietaires-et-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-25</news:publication_date>
                    <news:title>Les appartements accessoires : Une option abordable pour les propri&#233;taires et les locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-de-la-revente-s-ameliore-davantage-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-24</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel de la revente s&#39;am&#233;liore davantage en janvier
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/etre-represente-a-la-regie-du-logement-par-un-avocat-est-ce-necessaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-23</news:publication_date>
                    <news:title>&#202;tre repr&#233;sent&#233; &#224; la R&#233;gie du logement par un avocat : Est-ce n&#233;cessaire?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/que-faire-apres-d-importantes-chutes-de-neige-et-l-arrivee-d-un-redoux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-22</news:publication_date>
                    <news:title>Que faire apr&#232;s d&#39;importantes chutes de neige et l&#39;arriv&#233;e d&#39;un redoux? </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-aider-les-personnes-a-faible-revenu/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-21</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut aider les personnes &#224; faible revenu</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-de-la-construction-de-batiments-non-residentiels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-18</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix de la construction de b&#226;timents non r&#233;sidentiels 
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-en-janvier-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-17</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d&#39;habitations en janvier 2011</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-un-code-du-logement-est-une-depense-inutile/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-16</news:publication_date>
                    <news:title>Pour l’Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) un code du logement est une d&#233;pense inutile !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-etats-generaux-de-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-14</news:publication_date>
                    <news:title>Les &#201;tats g&#233;n&#233;raux de l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-s-indigne-de-la-demande-du-rclalq-qui-demande-un-registre-inutile-a-35-millions/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-11</news:publication_date>
                    <news:title>L’Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) s’indigne de la demande du RCLALQ qui demande un registre inutile &#224; 35 millions !

</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-offre-une-carte-maitresse-des-marches-canadiens-de-l-habitation-depuis-10-ans-selon-re-max/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-10</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;offre, une carte ma&#238;tresse des march&#233;s canadiens de l&#39;habitation depuis 10 ans, selon RE/MAX
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-09</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formulaire-de-calcul-2011-de-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-08</news:publication_date>
                    <news:title>Formulaire de calcul 2011 de l’APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-clause-interdisant-les-animaux-n-est-ni-abusive-ni-deraisonnable-selon-les-tribunaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-04</news:publication_date>
                    <news:title>Une clause interdisant les animaux n&#39;est ni abusive, ni d&#233;raisonnable selon les tribunaux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ville-de-quebec-adopte-un-nouveau-reglement-pour-limiter-la-conversion-de-logements-locatifs-en-condominiums/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-03</news:publication_date>
                    <news:title>La Ville de Qu&#233;bec adopte un nouveau r&#232;glement pour limiter la conversion de logements locatifs en condominiums</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-projet-de-loi-122-une-avance-vers-une-reglementation-accrue-de-l-entretien-des-immeubles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-02</news:publication_date>
                    <news:title>Le Projet de loi 122: une avance vers une r&#233;glementation accrue de l&#39;entretien des immeubles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pourquoi-un-registre-des-baux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-02-01</news:publication_date>
                    <news:title>Pourquoi un registre des baux?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-nouvelles-villes-domiciliaires-sont-plus-taxees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-31</news:publication_date>
                    <news:title>Les &#171;nouvelles villes domiciliaires&#187; sont plus tax&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-location-d-un-condominium/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-28</news:publication_date>
                    <news:title>La location d&#39;un condominium</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/encore-moins-de-saisies-de-maisons/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-27</news:publication_date>
                    <news:title>Encore moins de saisies de maisons</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-va-de-l-avant-avec-une-nouvelle-approche-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-25</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ va de l&#39;avant avec une nouvelle approche</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-voulez-acquerir-un-immeuble-a-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-24</news:publication_date>
                    <news:title>Vous voulez acqu&#233;rir un immeuble &#224; logements? </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reclamation-du-syndicat-dommages-aux-parties-communes-degat-d-eau-responsabilite-du-coproprietaire-reclamation-a-l-assureur-du-syndi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;clamation du syndicat – Dommages aux parties communes – D&#233;g&#226;t d&#39;eau – Responsabilit&#233; du copropri&#233;taire – R&#233;clamation &#224; l&#39;assureur du syndi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-20</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/loyer-de-faveur-le-delai-de-la-premiere-opportunite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-19</news:publication_date>
                    <news:title>Loyer de faveur : Le d&#233;lai de la premi&#232;re opportunit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-novembre-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs (Novembre 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lettre-ouverte-de-monsieur-francois-goulet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-14</news:publication_date>
                    <news:title>Lettre ouverte de Monsieur Fran&#231;ois Goulet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-decembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-13</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au qu&#233;bec en d&#233;cembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-presence-de-souris-ne-signifie-pas-necessairement-qu-un-logement-est-impropre-a-l-habitation-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>La pr&#233;sence de souris ne signifie pas n&#233;cessairement qu&#39;un logement est impropre &#224; l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-novembre-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-11</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Novembre 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-politiques-environnementales/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-07</news:publication_date>
                    <news:title>Les politiques environnementales</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-deglacage-et-deneigement-des-balcons-quelques-points-a-considerer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-06</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;gla&#231;age et d&#233;neigement des balcons: quelques points &#224; consid&#233;rer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-cheminement-d-un-projet-de-loi-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-04</news:publication_date>
                    <news:title>Le cheminement d’un projet de loi (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-cheminement-d-un-projet-de-loi-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2011-01-03</news:publication_date>
                    <news:title> Le cheminement d’un projet de loi (partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modification-a-la-loi-sur-le-remboursement-d-impots-fonciers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-30</news:publication_date>
                    <news:title>Modification &#224; la Loi sur le remboursement d&#39;imp&#244;ts fonciers</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-renovations-au-sous-sol/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-29</news:publication_date>
                    <news:title>Les r&#233;novations au sous-sol</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/selon-re-max-la-valeur-des-proprietes-grimpera-encore-en-2011-alors-que-les-ventes-se-stabiliseront-dans-la-plupart-des-grands-centres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-28</news:publication_date>
                    <news:title>Selon RE/MAX, la valeur des propri&#233;t&#233;s grimpera encore en 2011, alors que les ventes se stabiliseront dans la plupart des grands centres</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/jugement-trop-de-bruit-dans-le-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-27</news:publication_date>
                    <news:title>Jugement : Trop de bruit dans le logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comprendre-les-notions-de-quorum-majorite-simple-et-double-majorite-en-copropriete-divise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-23</news:publication_date>
                    <news:title>Comprendre les notions de quorum, majorit&#233; simple et double majorit&#233; en copropri&#233;t&#233; divise </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-october-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-22</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs (October 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-saisies-de-maisons-diminuent-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les saisies de maisons diminuent au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-rappelle-aux-proprietaires-que-le-montant-de-leur-compte-de-taxes-doit-etre-pris-en-consideration-lors-des-augmentations-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-17</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ rappelle aux propri&#233;taires que le montant de leur compte de taxes doit &#234;tre pris en consid&#233;ration lors des augmentations de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-projet-de-loi-131-est-adopte-et-en-vigueur-en-ce-dernier-jour-de-session-parlementaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le projet de loi 131 est adopt&#233; et en vigueur en ce dernier jour de session parlementaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-repond-a-la-demande-du-rclalq-qui-souhaite-un-registre-des-baux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-15</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) r&#233;pond &#224; la demande du RCLALQ qui souhaite un registre des baux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-seuls-les-proprietaires-ou-leur-avocat-peuvent-signer-une-demande-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>Attention : Seuls les propri&#233;taires ou leur avocat peuvent signer une demande &#224; la r&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/selon-l-apq-la-reprise-de-possession-d-un-logement-est-importante-aussi-pour-le-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>Selon l&#39;APQ, la reprise de possession d&#39;un logement est importante aussi pour le locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-sur-les-logements-locatifs-province-du-quebec-automne-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-10</news:publication_date>
                    <news:title>ENQU&#202;TE SUR LES LOGEMENTS LOCATIFS 
(PROVINCE DU QU&#201;BEC, AUTOMNE 2010) 
 </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-09</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-octobre-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-07</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Octobre 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-projet-de-loi-donne-a-la-regie-du-logement-le-pouvoir-de-limiter-les-demandes-de-retraction-abusives/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-06</news:publication_date>
                    <news:title>Un projet de loi donne &#224; la R&#233;gie du logement le pouvoir de limiter les demandes de r&#233;traction abusives </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-sera-plus-presente-que-jamais-en-2011/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-03</news:publication_date>
                    <news:title>L’APQ  sera plus pr&#233;sente que jamais en 2011 !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-n-auront-pas-le-choix-d-hausser-les-loyers-a-montreal-selon-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-02</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires n&#39;auront pas le choix d&#39;hausser les loyers &#224; Montr&#233;al selon l&#39;APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/projet-de-loi-131-en-commission-parlementaire-l-apq-souhaite-que-le-gouvernement-adopte-le-projet-de-loi-131-rapidement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-12-01</news:publication_date>
                    <news:title>Projet de loi 131 en commission parlementaire---- L’APQ souhaite que le gouvernement adopte le projet de loi 131 rapidement
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-la-premiere-fois-en-plus-d-un-an-l-accessibilite-a-la-propriete-s-ameliore-au-canada-selon-recherche-economique-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-30</news:publication_date>
                    <news:title>Pour la premi&#232;re fois en plus d&#39;un an, l&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; s&#39;am&#233;liore au Canada, selon Recherche &#233;conomique RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-astuces-pour-reduire-votre-consommation-d-essence/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-26</news:publication_date>
                    <news:title>Des astuces pour r&#233;duire votre consommation d’essence </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-de-la-schl-sur-les-perspectives-du-marche-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-25</news:publication_date>
                    <news:title>CONF&#201;RENCE DE LA SCHL SUR LES PERSPECTIVES DU MARCH&#201; DE L’HABITATION </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locateur-doit-demander-le-rejet-de-la-demande-de-reunion-de-deux-dossiers-l-un-de-recouvrement-de-loyer-l-autre-en-diminution-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-24</news:publication_date>
                    <news:title>Le locateur doit demander le rejet de la demande de r&#233;union de deux dossiers, l&#39;un de recouvrement de loyer, l&#39;autre en diminution de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-septembre-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-23</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs (Septembre 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-manque-de-place-en-residence-et-en-chsld-cause-des-maux-de-tete-aux-proprietaires-d-immeubles-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-22</news:publication_date>
                    <news:title>Le manque de place en r&#233;sidence et en CHSLD cause des maux de t&#234;te aux propri&#233;taires d’immeubles locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/transition-entre-le-promoteur-immobilier-et-le-nouveau-conseil-d-administration/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>Transition entre le promoteur immobilier et le nouveau conseil d&#39;administration</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2010-2011-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-18</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives du march&#233; de l’habitation 2010-2011 
(Province de Qu&#233;bec)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-croit-que-le-rclalq-fait-fausse-route-en-demandant-un-code-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-17</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ croit que le RCLALQ fait fausse route en demandant un code du logement.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-le-projet-de-loi-131-a-pour-but-de-limiter-les-abus-les-locataires-devraient-appuyer-ces-changements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-16</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ : Le projet de loi 131 a pour but de limiter les abus, les locataires devraient appuyer ces changements!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-a-pris-le-temps-d-etudier-les-nouvelles-dispositions-du-projet-de-loi-131-et-encourage-les-parlementaires-a-adopter-la-loi-au-plus-vit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-12</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ a pris le temps d’&#233;tudier les nouvelles dispositions du projet de loi 131 et encourage les parlementaires &#224; adopter la loi au plus vit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-11</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-refute-l-idee-du-rclalq-qui-demande-un-vrai-controle-des-loyers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-10</news:publication_date>
                    <news:title>L’APQ r&#233;fute l’id&#233;e du RCLALQ qui demande un vrai contr&#244;le des loyers</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-mise-au-point-d-un-projet-d-etablissement-scolaire-change-toujours-le-visage-d-un-quartier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-09</news:publication_date>
                    <news:title>La mise au point d&#39;un projet d&#39;&#233;tablissement scolaire change toujours le visage d&#39;un quartier </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-septembre-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Septembre 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-declare-que-l-avis-transmis-par-la-locataire-en-vertu-de-l-article-1974-du-c-c-q-n-est-pas-un-avis-de-resiliation-de-ba/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-05</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du Logement d&#233;clare que l&#39;avis transmis par la locataire en vertu de l&#39;article 1974 du C.c.Q n&#39;est pas un avis de r&#233;siliation de ba</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quand-et-quels-sont-les-avantages-de-creer-une-compagnie-en-gestion-immobiliere-versus-le-fait-d-etre-proprietaire-particulier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-04</news:publication_date>
                    <news:title>Quand et quels sont les avantages de cr&#233;er une compagnie en gestion immobili&#232;re versus le fait d’&#234;tre propri&#233;taire (particulier) ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/c-est-encore-une-annee-extraordinaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-04</news:publication_date>
                    <news:title>C&#39;est encore une ann&#233;e extraordinaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/n-attendez-pas/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>N&#39;attendez pas!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sante-canada-sonde-pour-mieux-vous-appuyer-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-02</news:publication_date>
                    <news:title>Sant&#233; Canada sonde pour mieux vous appuyer  (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sante-canada-sonde-pour-mieux-vous-appuyer-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-11-01</news:publication_date>
                    <news:title>Sant&#233; Canada sonde pour mieux vous appuyer (partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mandat-de-surveillance-des-organismes-gouvernementaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-29</news:publication_date>
                    <news:title>Mandat de surveillance des organismes gouvernementaux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/marche-immobilier-un-troisieme-trimestre-au-ralenti-dans-la-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-28</news:publication_date>
                    <news:title>March&#233; immobilier : un troisi&#232;me trimestre au ralenti dans la province de Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/selon-re-max-le-marche-de-l-habitation-est-pret-a-renouer-avec-un-niveau-d-activite-plus-normal-apres-un-ete-timide/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-27</news:publication_date>
                    <news:title>Selon RE/MAX, le march&#233; de l&#39;habitation est pr&#234;t &#224; renouer avec un niveau d&#39;activit&#233; plus normal, apr&#232;s un &#233;t&#233; timide</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-registres-de-la-copropriete-le-syndicat-doit-bien-constituer-ses-dossiers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-26</news:publication_date>
                    <news:title>Les registres de la copropri&#233;t&#233; – Le syndicat doit bien constituer ses dossiers</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mieux-faire-face-au-froid-a-plus-faible-cout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-25</news:publication_date>
                    <news:title>Mieux faire face au froid &#224; plus faible co&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-avez-des-jugements-contre-vos-locataires-nous-faisons-la-collection-pour-vous/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-22</news:publication_date>
                    <news:title>Vous avez des jugements contre vos locataires? Nous faisons la collection pour vous!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-ouverture-du-systeme-de-chauffage-central/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-21</news:publication_date>
                    <news:title>RAPPEL – Ouverture du syst&#232;me de chauffage central</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-laisse-inchange-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-a-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada laisse inchang&#233; le taux cible du financement &#224; un jour &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/entree-en-vigueur-de-la-nouvelle-loi-sur-le-courtage-immobilier-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-19</news:publication_date>
                    <news:title>Entr&#233;e en vigueur de la nouvelle Loi sur le courtage immobilier (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/entree-en-vigueur-de-la-nouvelle-loi-sur-le-courtage-immobilier-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>Entr&#233;e en vigueur de la nouvelle Loi sur le courtage immobilier  (partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-aout-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-14</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs (Aout 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-saisies-de-maisons-toujours-en-baisse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-13</news:publication_date>
                    <news:title>Les saisies de maisons toujours en baisse</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mise-en-chantier-au-quebec-en-septembre-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-12</news:publication_date>
                    <news:title>Mise en chantier au Qu&#233;bec en Septembre 2010</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-aout-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Aout 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/immobilier-a-quebec-faible-hausse-des-valeurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-10-01</news:publication_date>
                    <news:title>Immobilier &#224; Qu&#233;bec: faible hausse des valeurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montreal-roles-d-evaluation-2011-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-30</news:publication_date>
                    <news:title>Montr&#233;al : R&#244;les d&#39;&#233;valuation 2011-2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-cout-de-la-propriete-au-canada-continue-de-grimper-malgre-un-ralentissement-du-marche-de-la-revente-selon-recherche-economique-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-29</news:publication_date>
                    <news:title>Le co&#251;t de la propri&#233;t&#233; au Canada continue de grimper malgr&#233; un ralentissement du march&#233; de la revente, selon Recherche &#233;conomique RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-va-de-l-avant-avec-une-nouvelle-approche/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-24</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ va de l&#39;avant avec une nouvelle approche</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-a-la-consommation-aout-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-23</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix &#224; la consommation (Aout 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-de-maisons-existantes-accusent-une-legere-hausse-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-22</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes de maisons existantes accusent une l&#233;g&#232;re hausse en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-economie-canadienne-devrait-continuer-de-croitre-au-cours-de-la-deuxieme-moitie-de-2010-selon-recherche-economique-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-21</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;&#233;conomie canadienne devrait continuer de cro&#238;tre au cours de la deuxi&#232;me moiti&#233; de 2010, selon Recherche &#233;conomique RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-unites-de-climatisation-dans-les-coproprietes-les-points-a-considerer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-17</news:publication_date>
                    <news:title>Les unit&#233;s de climatisation dans les copropri&#233;t&#233;s : les points &#224; consid&#233;rer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs-juillet-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-16</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs (Juillet 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-fils-d-un-conjoint-de-fait-peut-il-beneficier-de-la-reprise-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le fils d’un conjoint de fait peut-il b&#233;n&#233;ficier de la reprise d’un logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-14</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-est-possible-d-obtenir-la-resiliation-du-bail-malgre-la-faillite-du-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-13</news:publication_date>
                    <news:title>Il est possible d&#39;obtenir la r&#233;siliation du bail malgr&#233; la faillite du locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-juillet-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-10</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Juillet 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-releve-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-pour-le-porter-a-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-09</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada rel&#232;ve le taux cible du financement &#224; un jour pour le porter &#224; 1 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-autre-cohabitation-infernale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-08</news:publication_date>
                    <news:title>Une autre cohabitation infernale !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-trouble-d-un-voisin-qui-n-est-pas-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-07</news:publication_date>
                    <news:title>Le trouble d’un voisin qui n’est pas locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/a-ces-prix-la-je-loue/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-02</news:publication_date>
                    <news:title>&#192; ces prix-l&#224;, je loue</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2010-2011-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives du march&#233; de l’habitation 2010-2011
(Province de Qu&#233;bec) </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-catastrophe-naturelle-vous-empeche-t-elle-de-faire-vos-paiements-hypothecaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-31</news:publication_date>
                    <news:title>Une catastrophe naturelle vous emp&#234;che-t-elle de faire vos paiements hypoth&#233;caires?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-logement-insalubre-de-plus/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-30</news:publication_date>
                    <news:title>Un logement insalubre de plus…</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baisse-des-saisies-de-maisons-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-27</news:publication_date>
                    <news:title>Baisse des saisies de maisons au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-a-la-consommation-juillet-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-26</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix &#224; la consommation (Juillet 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/banque-du-canada-la-hausse-des-taux-sera-plus-lente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-25</news:publication_date>
                    <news:title>Banque du Canada: la hausse des taux sera plus lente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-entretien-des-batiments-plus-qu-une-responsabilite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-24</news:publication_date>
                    <news:title>L’entretien des b&#226;timents, plus qu’une responsabilit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-de-la-construction-d-immeubles-d-appartements-2e-trimestre-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-23</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix de la construction d&#39;immeubles d&#39;appartements (2e trimestre 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baisse-des-ventes-mais-hausse-des-prix-en-juillet-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-20</news:publication_date>
                    <news:title>Baisse des ventes, mais hausse des prix en juillet 2010</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-19</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER AU QU&#201;BEC EN JUILLET</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-s-est-chiffree-en-juin-a-6-6-milliards-de-dollars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-18</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir s&#39;est chiffr&#233;e en juin &#224; 6,6 milliards de dollars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-bail-de-villegiature-un-faux-echappatoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-17</news:publication_date>
                    <news:title>le bail de vill&#233;giature : un faux &#233;chappatoire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/jugement-acces-au-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-16</news:publication_date>
                    <news:title>Jugement : Acc&#232;s au logement </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baisse-marquee-du-nombre-de-dossiers-d-insolvabilite-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-12</news:publication_date>
                    <news:title>Baisse marqu&#233;e du nombre de dossiers d&#39;insolvabilit&#233; au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/refoulement-d-egout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-11</news:publication_date>
                    <news:title>Refoulement d&#39;&#233;gout</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investissement-en-construction-de-batiments-non-residentiels/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-10</news:publication_date>
                    <news:title>Investissement en construction de b&#226;timents non r&#233;sidentiels</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-un-locataire-doit-il-prouver-la-mauvaise-foi-du-proprietaire-suite-a-une-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-09</news:publication_date>
                    <news:title>Comment un locataire doit-il prouver la mauvaise foi du propri&#233;taire suite &#224; une reprise de logement?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/assurez-vous-de-rester-bien-au-sec-a-la-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-06</news:publication_date>
                    <news:title>Assurez-vous de rester bien au sec &#224; la maison</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-05</news:publication_date>
                    <news:title>La reprise de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-previsions-du-marche-de-la-revente-font-l-objet-d-une-revision/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-04</news:publication_date>
                    <news:title>Les pr&#233;visions du march&#233; de la revente font l&#39;objet d&#39;une r&#233;vision</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-syndicat-de-copropriete-et-ses-organes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-03</news:publication_date>
                    <news:title>LE SYNDICAT DE COPROPRI&#201;T&#201; ET SES ORGANES</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-punaise-des-lits-a-quoi-ressemble-t-elle-derniere-partie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-08-02</news:publication_date>
                    <news:title>La punaise des lits - &#192; quoi ressemble-t-elle? (derni&#232;re partie)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-punaise-des-lits-a-quoi-ressemble-t-elle-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-30</news:publication_date>
                    <news:title>La punaise des lits - &#192; quoi ressemble-t-elle? (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-punaise-des-lits-a-quoi-ressemble-t-elle-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-29</news:publication_date>
                    <news:title>La punaise des lits - &#192; quoi ressemble-t-elle? (partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-1er-juillet-et-la-suite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-28</news:publication_date>
                    <news:title>Le 1er juillet et la suite....</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/legere-baisse-des-ventes-au-deuxieme-trimestre-mais-hausse-enregistree-pour-les-six-premiers-mois-de-l-annee-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-27</news:publication_date>
                    <news:title>L&#233;g&#232;re baisse des ventes au deuxi&#232;me trimestre, mais hausse enregistr&#233;e pour les six premiers mois de l’ann&#233;e au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-croit-que-le-depot-de-garantie-permettrait-de-conscientiser-les-locataires-sur-l-impact-de-leurs-comportements-negatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-26</news:publication_date>
                    <news:title>L’APQ croit que le d&#233;p&#244;t de garantie permettrait de conscientiser les locataires sur l’impact de leurs comportements n&#233;gatifs.
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ralentissement-du-marche-immobilier-dans-la-region-de-montreal-au-deuxieme-trimestre-de-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-23</news:publication_date>
                    <news:title>Ralentissement du march&#233; immobilier dans la r&#233;gion de Montr&#233;al au deuxi&#232;me trimestre de 2010</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/jugement-de-la-regie-du-logement-reprise-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-22</news:publication_date>
                    <news:title>Jugement de la R&#233;gie du logement : Reprise du logement </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-releve-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-pour-le-porter-a-3-4/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-21</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada rel&#232;ve le taux cible du financement &#224; un jour pour le porter &#224; 3/4 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-saisies-de-maisons-chutent-en-juin-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-20</news:publication_date>
                    <news:title>Les saisies de maisons chutent en juin 2010</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/schl-immeubles-collectifs-construction-de-coproprietes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-19</news:publication_date>
                    <news:title>SCHL IMMEUBLES COLLECTIFS – CONSTRUCTION DE COPROPRI&#201;T&#201;S</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-en-juin-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-16</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations en juin (Canada)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/jugement-reprise-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-15</news:publication_date>
                    <news:title>Jugement : Reprise du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-declaration-de-copropriete-un-document-d-importance-capitale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-14</news:publication_date>
                    <news:title>La d&#233;claration de copropri&#233;t&#233; – Un document d&#39;importance capitale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-13</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN JUIN</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-constat-des-lieux-une-etape-importante-lors-du-depart-d-un-locataire-ou-de-la-remise-d-un-logement-a-un-nouveau-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-12</news:publication_date>
                    <news:title>Le constat des lieux: Une &#233;tape importante lors du d&#233;part d’un locataire ou de la remise d’un logement &#224; un nouveau locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apres-un-premier-semestre-vigoureux-le-marche-immobilier-du-canada-connaitra-une-accalmie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-09</news:publication_date>
                    <news:title>Apr&#232;s un premier semestre vigoureux, le march&#233; immobilier du canada conna&#238;tra une accalmie
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/dans-quelles-circonstances-les-retards-frequents-dans-le-paiement-du-loyer-causent-ils-un-prejudice-serieux-au-locateur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-08</news:publication_date>
                    <news:title>Dans quelles circonstances les retards fr&#233;quents dans le paiement du loyer causent-ils un pr&#233;judice s&#233;rieux au locateur?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mai-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-07</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir (Mai 2010)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-taux-de-vacances-est-a-la-hausse-faut-il-donner-nos-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-06</news:publication_date>
                    <news:title>Le taux de vacances est &#224; la hausse, faut-il donner nos logements?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-assocation-des-proprietaires-du-quebec-apq-est-heureuse-d-avoir-soutenu-les-proprietaires-d-immeubles-grace-a-sa-ligne-ouverte/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-05</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Assocation des propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) est heureuse d&#39;avoir soutenu les propri&#233;taires d&#39;immeubles gr&#226;ce &#224; sa ligne ouverte.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ameliorations-apportees-a-notre-service-d-enquete-prelocation-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-07-02</news:publication_date>
                    <news:title>Am&#233;liorations apport&#233;es &#224; notre service d’enqu&#234;te pr&#233;location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-plan-de-retraite-qui-tient-compte-de-l-inflation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>Un plan de retraite qui tient compte de l’inflation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-2010-sur-les-residences-pour-personnes-agees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>ENQU&#202;TE 2010 SUR LES R&#201;SIDENCES POUR PERSONNES &#194;G&#201;ES</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-ralentit-dans-la-province-de-quebec-en-mai-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-25</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier ralentit dans la province de Qu&#233;bec en mai 2010</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-les-habitations-unifamiliales-les-duplex-et-les-triplex-sont-maintenant-admissibles-au-programme-renoclimat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-23</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau! Les habitations unifamiliales, les duplex et les triplex sont maintenant admissibles au programme R&#233;noclimat</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-proprietaires-du-quebec-apq-une-etude-demontre-que-l-aide-a-la-pierre-doit-cesser/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-22</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association des propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ) : Une &#233;tude d&#233;montre que l’aide &#224; la pierre doit cesser.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/notions-de-base-en-copropriete-divise/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-21</news:publication_date>
                    <news:title>Notions de base en copropri&#233;t&#233; divise</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/eviction-d-un-occupant-sans-droit-une-recente-decision-donne-raison-a-un-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-18</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;viction d&#39;un occupant sans droit : une r&#233;cente d&#233;cision donne raison &#224; un propri&#233;taire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-rapport-de-la-schl-demontre-que-le-prix-des-loyers-est-trop-bas-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le rapport de la SCHL d&#233;montre que le prix des loyers est trop bas au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-ralentit-en-mai-2010-dans-la-region-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier ralentit en mai 2010 dans la r&#233;gion de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-locative-du-printemps-2010-de-la-schl/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te locative du printemps 2010 de la SCHL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/problemes-d-humidite-et-de-qualite-de-l-air-derniere-partie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-14</news:publication_date>
                    <news:title>Probl&#232;mes d&#39;humidit&#233; et de qualit&#233; de l&#39;air (derni&#232;re partie)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/problemes-d-humidite-et-de-qualite-de-l-air-deuxieme-partie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>Probl&#232;mes d&#39;humidit&#233; et de qualit&#233; de l&#39;air (deuxi&#232;me partie)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/problemes-d-humidite-et-de-qualite-de-l-air-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>Probl&#232;mes d&#39;humidit&#233; et de qualit&#233; de l&#39;air (partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-en-mai-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d&#39;habitations en mai au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-avril-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir : Avril 2010</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ce-pourquoi-les-institutions-financieres-retiennent-generalement-la-valeur-economique-pour-financer-votre-immeuble-locatif-suite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-07</news:publication_date>
                    <news:title>Ce pourquoi les institutions financi&#232;res retiennent g&#233;n&#233;ralement la valeur &#233;conomique pour financer votre immeuble locatif (suite)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ce-pourquoi-les-institutions-financieres-retiennent-generalement-la-valeur-economique-pour-financer-votre-immeuble-locatif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-04</news:publication_date>
                    <news:title>Ce pourquoi les institutions financi&#232;res retiennent g&#233;n&#233;ralement la valeur &#233;conomique pour financer votre immeuble locatif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bien-evaluer-ses-montants-d-assurance-2e-partie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>Bien &#233;valuer ses montants d’assurance (2e partie)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-releve-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-pour-le-porter-a-1-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-02</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada rel&#232;ve le taux cible du financement &#224; un jour pour le porter &#224; 1/2 % </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-fraude-immobiliere-majeure-demasquee-a-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>Une fraude immobili&#232;re majeure d&#233;masqu&#233;e &#224; Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-demeure-actif-dans-la-region-de-montreal-en-avril-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-31</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier demeure actif dans la r&#233;gion de Montr&#233;al en avril 2010</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/retrait-d-un-espace-de-stationnement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-28</news:publication_date>
                    <news:title>Retrait d&#39;un espace de stationnement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-faits-saillants-region-du-quebec-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-27</news:publication_date>
                    <news:title>PERSPECTIVES DU MARCH&#201; DE L’HABITATION : Faits saillants - R&#233;gion du Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ameliorations-apportees-a-notre-service-d-enquete-prelocation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-26</news:publication_date>
                    <news:title>Am&#233;liorations apport&#233;es &#224; notre service d’enqu&#234;te pr&#233;location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fixe-ou-variable-les-hypotheques-a-taux-combines-gagnent-en-popularite-selon-un-sondage-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>Fixe ou variable ? Les hypoth&#232;ques &#224; taux combin&#233;s gagnent en popularit&#233;, selon un sondage RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-2010-2011-province-de-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-21</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives du march&#233; de l&#39;habitation 2010-2011 (Province de Qu&#233;bec)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/jugement-modifier-ou-supprimer-une-condition-abusive/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-20</news:publication_date>
                    <news:title>Jugement : modifier ou supprimer une condition abusive</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-residentiel-de-la-revente-anime-s-essouffle-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-19</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; r&#233;sidentiel de la revente anim&#233; s’essouffle au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/de-nombreux-proprietaires-possedent-des-logements-au-quebec-et-en-ontario/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-18</news:publication_date>
                    <news:title>De nombreux propri&#233;taires poss&#232;dent des logements au Qu&#233;bec et en Ontario</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-fonctionnent-les-principales-regles-a-la-regie-du-logement-partie-2-de-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-17</news:publication_date>
                    <news:title>Comment fonctionnent les principales r&#232;gles &#224; la R&#233;gie du logement ? (partie 2 de 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comment-fonctionnent-les-principales-regles-a-la-regie-du-logement-partie-1-de-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>Comment fonctionnent les principales r&#232;gles &#224; la R&#233;gie du logement ? (partie 1 de 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-au-quebec-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-13</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER D’HABITATIONS AU QU&#201;BEC EN AVRIL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/depot-a-la-signature-de-l-offre-de-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;p&#244;t &#224; la signature de l’offre de location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-mars-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-11</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir : Mars 2010</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-syndrome-de-diogene-pourquoi-amassent-ils-des-ordures/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-07</news:publication_date>
                    <news:title>LE SYNDROME DE DIOG&#200;NE : Pourquoi amassent-ils des ordures ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qu-est-ce-qu-un-foyer-d-hebergement-selon-l-article-1974-du-code-civil-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-05</news:publication_date>
                    <news:title>Qu’est-ce qu’un foyer d’h&#233;bergement selon l’article 1974 du Code civil du Qu&#233;bec ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bien-evaluer-ses-montants-d-assurance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-05-04</news:publication_date>
                    <news:title>Bien &#233;valuer ses montants d’assurance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-du-marche-de-l-habitation-faits-saillants-region-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-30</news:publication_date>
                    <news:title>PERSPECTIVES DU MARCH&#201; DE L’HABITATION : Faits saillants - R&#233;gion du Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-meilleure-facon-de-vous-assurer-de-mettre-toutes-les-chances-de-votre-cote/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-29</news:publication_date>
                    <news:title>La meilleure fa&#231;on de vous assurer de mettre toutes les chances de votre cot&#233;!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-soins-de-longue-duree-y-avez-vous-pense/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-27</news:publication_date>
                    <news:title>Les soins de longue dur&#233;e : y avez-vous pens&#233;?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-phenomenale-des-mises-en-chantier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-23</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse ph&#233;nom&#233;nale des mises en chantier </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pres-de-100-000-maisons-sont-inscrites-a-vendre-sur-le-marche-de-la-revente-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-19</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#232;s de 100 000 maisons sont inscrites &#224; vendre sur le march&#233; de la revente en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-gouttieres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les goutti&#232;res</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-confiance-des-acheteurs-soutient-le-marche-immobilier-malgre-une-reprise-inegale-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-15</news:publication_date>
                    <news:title>La confiance des acheteurs soutient le march&#233; immobilier malgr&#233; une reprise in&#233;gale au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reglement-sur-la-salubrite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-14</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;glement sur la salubrit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER AU QU&#201;BEC EN MARS</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-location-en-ontario-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-12</news:publication_date>
                    <news:title>La location en Ontario (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-location-en-ontario-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-09</news:publication_date>
                    <news:title>La location en Ontario (partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-fevrier-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-08</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir : F&#233;vrier 2010</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-location-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-07</news:publication_date>
                    <news:title>La location d&#39;un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-fissures-interieures-et-exterieures/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-06</news:publication_date>
                    <news:title>Les fissures int&#233;rieures et ext&#233;rieures</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reponse-au-rclalq-l-apq-retorque-que-les-proprietaires-aussi-sont-penalises-par-les-delais-trop-longs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-04-01</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;ponse au RCLALQ : L&#39;APQ r&#233;torque que les propri&#233;taires aussi sont p&#233;nalis&#233;s par les d&#233;lais trop longs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/trois-residences-pour-personnes-agees-saisies-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-30</news:publication_date>
                    <news:title>Trois r&#233;sidences pour personnes &#226;g&#233;es saisies au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/punaises-de-lit-la-collaboration-du-locataire-est-exigee-par-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>Punaises de lit : La collaboration du locataire est exig&#233;e par la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-reaffirme-son-pouvoir-de-declarer-un-locataire-forclos-de-faire-une-retractation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-26</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement r&#233;affirme son pouvoir de d&#233;clarer un locataire forclos de faire une r&#233;tractation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-canada-sur-la-voie-de-la-reprise-selon-les-services-economiques-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-25</news:publication_date>
                    <news:title>Le Canada sur la voie de la reprise, selon les Services &#233;conomiques RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-equilibre-se-retablit-entre-l-offre-et-la-demande-sur-le-marche-residentiel-de-la-revente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-24</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;&#233;quilibre se r&#233;tablit entre l&#39;offre et la demande sur le march&#233; r&#233;sidentiel de la revente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-les-credits-d-impot/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>Tout ce que vous devez savoir sur les cr&#233;dits d’imp&#244;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apres-les-batiments-verts-les-agents-immobiliers-verts/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>Apr&#232;s les b&#226;timents verts, les agents immobiliers verts</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/modeste-recul-de-l-accessibilite-a-la-propriete-au-quatrieme-trimestre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-19</news:publication_date>
                    <news:title>Modeste recul de l’accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; au quatri&#232;me trimestre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/obtenez-vos-enquetes-de-credit-via-le-logiciel-intelligent-de-l-apq-pendant-cette-periode-de-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-18</news:publication_date>
                    <news:title>Obtenez vos enqu&#234;tes de cr&#233;dit via le logiciel intelligent de l&#39;APQ pendant cette p&#233;riode de location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/marche-immobilier-au-quebec-les-ventes-reviennent-au-niveau-enregistre-avant-la-recession/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-17</news:publication_date>
                    <news:title>March&#233; immobilier au Qu&#233;bec : les ventes reviennent au niveau enregistr&#233; avant la r&#233;cession</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-des-saisies-immobilieres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-16</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation des saisies immobili&#232;res</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-de-proprietes-dans-la-region-de-montreal-reviennent-au-niveau-de-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-15</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes de propri&#233;t&#233;s dans la r&#233;gion de Montr&#233;al reviennent au niveau de 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/investir-avec-ses-emotions-ou-comment-se-ruiner/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-12</news:publication_date>
                    <news:title>Investir avec ses &#233;motions, ou comment se ruiner</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-10</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER AU QU&#201;BEC EN F&#201;VRIER</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/procedures-essentielles-pour-l-achat-d-une-propriete-locative/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-09</news:publication_date>
                    <news:title>Proc&#233;dures essentielles pour l’achat d’une propri&#233;t&#233; locative</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/5-7-milliards-de-dollars-de-permis-de-batir-en-janvier-en-baisse-de-4-9/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-08</news:publication_date>
                    <news:title>5,7 milliards de dollars de permis de b&#226;tir en janvier, en baisse de 4,9 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/previsions-sur-les-mises-en-chantier-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-04</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;visions sur les mises en chantier au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-activite-s-intensifiera-en-2010-sur-le-marche-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-03</news:publication_date>
                    <news:title>L’activit&#233; s’intensifiera en 2010 sur le march&#233; de l’habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/detention-d-un-immeuble-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-02</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;tention d&#39;un immeuble (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/detention-d-un-immeuble-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-03-01</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;tention d&#39;un immeuble (partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-proprietaire-n-est-pas-tenu-de-reparer-le-prejudice-resultant-de-la-faute-du-tiers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-02-26</news:publication_date>
                    <news:title>Un propri&#233;taire n’est pas tenu de r&#233;parer le pr&#233;judice r&#233;sultant de la faute du tiers</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/marche-immobilier-au-quebec-record-des-ventes-en-janvier-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-02-25</news:publication_date>
                    <news:title>March&#233; immobilier au Qu&#233;bec : record des ventes en janvier 2010 </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelle-declaration-de-services-aux-citoyens-de-la-shq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-02-19</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelle d&#233;claration de services aux citoyens de la SHQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-pas-de-plus-vers-une-ville-plus-verte/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-02-18</news:publication_date>
                    <news:title>Un pas de plus vers une ville plus verte</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-de-coproprietes-bondissent-dans-la-region-de-montreal-en-janvier-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-02-17</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes de copropri&#233;t&#233;s bondissent dans la r&#233;gion de Montr&#233;al en janvier 2010</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-recession-a-pousse-les-saisies-de-proprietes-a-un-niveau-record-en-janvier-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-02-15</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;cession a pouss&#233; les saisies de propri&#233;t&#233;s &#224; un niveau record en janvier au Qu&#233;bec.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-a-augmente-de-18-0-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-02-11</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir a augment&#233; de 18,0 % en octobre </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-02-10</news:publication_date>
                    <news:title>MISES EN CHANTIER AU QU&#201;BEC EN JANVIER</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-02-09</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/permis-de-batir-decembre-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-02-05</news:publication_date>
                    <news:title>Permis de b&#226;tir : D&#233;cembre 2009</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-presence-de-souris-ne-signifie-pas-necessairement-qu-un-logement-est-impropre-a-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2010-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>La pr&#233;sence de souris ne signifie pas n&#233;cessairement qu&#39;un logement est impropre &#224; l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tour-d-horizon-des-programmes-de-l-agence-de-l-efficacite-energetique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>Tour d’horizon des programmes de l’Agence de l’efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-en-novembre-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-12-09</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations en novembre au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-strategies-de-planification-successorale-plus-etoffees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-12-08</news:publication_date>
                    <news:title>Des strat&#233;gies de planification successorale plus &#233;toff&#233;es </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nous-chauffons-a-l-electricite-dans-nos-immeubles-et-pourquoi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-12-03</news:publication_date>
                    <news:title>Nous chauffons &#224; l’&#233;lectricit&#233; dans nos immeubles, et pourquoi?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/peut-on-empecher-un-locataire-de-deposer-une-demande-de-retractation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-12-01</news:publication_date>
                    <news:title>Peut-on emp&#234;cher un locataire de d&#233;poser une demande de r&#233;tractation ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quels-sont-les-avantages-de-la-saisie-de-salaire-par-l-intermediaire-de-l-employeur-comparativement-aux-autres-saisies/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-27</news:publication_date>
                    <news:title>Quels sont les avantages de la saisie de salaire par l&#39;interm&#233;diaire de l&#39;employeur comparativement aux autres saisies ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-plus-important-projet-immobilier-de-residences-et-de-services-de-sante-de-la-rive-nord-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-26</news:publication_date>
                    <news:title>Le plus important projet immobilier de r&#233;sidences et de services de sant&#233; de la Rive-Nord de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-des-inspecteurs-en-batiments-du-quebec-aibq-rehausse-les-criteres-d-inspection-de-batiments-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-25</news:publication_date>
                    <news:title>L’Association des inspecteurs en b&#226;timents du Qu&#233;bec (AIBQ) rehausse les crit&#232;res d’inspection de b&#226;timents au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/amelioration-au-programme-d-adaptation-de-domicile-pad/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-24</news:publication_date>
                    <news:title>Am&#233;lioration au Programme d&#39;adaptation de domicile (PAD)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-acfc-l-agence-de-la-consommation-en-matiere-financiere-du-canada-a-mis-en-place-la-calculatrice-de-paiements-de-cartes-de-credit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-23</news:publication_date>
                    <news:title>L’ACFC (l’Agence de la consommation en mati&#232;re financi&#232;re du Canada) a mis en place la calculatrice de paiements de cartes de cr&#233;dit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-efficacite-energetique-des-immeubles-a-logements-au-quebec-un-investissement-rentable-et-durable-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-20</news:publication_date>
                    <news:title>L’efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique des immeubles &#224; logements au Qu&#233;bec : Un investissement rentable et durable (partie 2)
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-augmente-de-0-1-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont augment&#233; de 0,1 % en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-schl-ouvre-la-voie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-18</news:publication_date>
                    <news:title>La SCHL ouvre la voie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-efficacite-energetique-des-immeubles-a-logements-au-quebec-un-investissement-rentable-et-durable-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-17</news:publication_date>
                    <news:title>L’efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique des immeubles &#224; logements au Qu&#233;bec : Un investissement rentable et durable (partie 1)
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-securite-et-la-salubrite-dans-les-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-16</news:publication_date>
                    <news:title>La s&#233;curit&#233; et la salubrit&#233; dans les logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-au-quebec-en-octobre-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-13</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier au Qu&#233;bec en octobre 2009</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-d-habitations-en-octobre-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-11</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier d’habitations en octobre au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-gouvernements-du-canada-sont-des-creanciers-ordinaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les gouvernements du Canada sont des cr&#233;anciers ordinaires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-construction-s-est-accrue-de-1-6-pour-atteindre-5-1-milliards-de-dollars-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-06</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de construction s&#39;est accrue de 1,6 % pour atteindre 5,1 milliards de dollars en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/perspectives-d-evolution-des-mises-en-chantier-de-2009-a-2013/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-05</news:publication_date>
                    <news:title>Perspectives d’&#233;volution des mises en chantier de 2009 &#224; 2013</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quebec-en-2009-la-construction-residentielle-a-ralenti-en-reponse-a-l-affaiblissement-de-l-economie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>Qu&#233;bec : En 2009, la construction r&#233;sidentielle a ralenti en r&#233;ponse &#224; l’affaiblissement de l’&#233;conomie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-quebec-est-bien-place-en-amerique-du-nord-pour-devenir-un-des-meneurs-dans-le-secteur-du-gaz-naturel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-30</news:publication_date>
                    <news:title>Le Qu&#233;bec est bien plac&#233; en Am&#233;rique du Nord pour devenir un des meneurs dans le secteur du gaz naturel.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-agence-de-l-efficacite-energetique-annonce-le-retour-du-programme-saisonnier-econologis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-29</news:publication_date>
                    <news:title>L’Agence de l’efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique annonce le retour du programme saisonnier &#201;conologis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logement-impropre-a-l-habitation-partie-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-28</news:publication_date>
                    <news:title>Logement impropre &#224; l’habitation (partie 2)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indexation-annuelle-des-frais-exigibles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-26</news:publication_date>
                    <news:title>Indexation annuelle des frais exigibles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/logement-impropre-a-l-habitation-partie-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-23</news:publication_date>
                    <news:title>Logement impropre &#224; l’habitation (partie 1)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/grippe-a-h1n1-l-apq-produit-un-guide-pour-les-proprietaires-de-logements-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-22</news:publication_date>
                    <news:title>Grippe A (H1N1) – L’APQ produit un guide pour les propri&#233;taires de logements locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-construction-residentielle-a-diminue-au-quebec-le-mois-dernier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>La construction r&#233;sidentielle a diminu&#233; au Qu&#233;bec le mois dernier </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-tiers-saisi-a-l-obligation-de-declarer-et-deposer-la-partie-saisissable-du-salaire-de-son-employe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le tiers-saisi a l&#39;obligation de d&#233;clarer et d&#233;poser la partie saisissable du salaire de son employ&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plusieurs-maisons-ont-retrouve-leur-valeur-de-2008-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>Plusieurs maisons ont retrouv&#233; leur valeur de 2008 au Canada </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/se-chauffer-au-gazon/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-14</news:publication_date>
                    <news:title>Se chauffer au gazon</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/octobre-mois-de-l-education-des-investisseurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-13</news:publication_date>
                    <news:title>Octobre – Mois de l’&#233;ducation des investisseurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-quebec-s-apprete-a-introduire-des-permis-de-courtier-hypothecaire-et-immobilier-les-courtiers-hypothecaires-attendent-l-adoption-des-re/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-12</news:publication_date>
                    <news:title>Le Qu&#233;bec s&#39;appr&#234;te &#224; introduire des permis de courtier hypoth&#233;caire et immobilier : Les courtiers hypoth&#233;caires attendent l&#39;adoption des r&#232;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/jugement-sur-les-risques-d-incendie-l-encombrement-et-non-paiement-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-09</news:publication_date>
                    <news:title>Jugement sur les risques d’incendie, l’encombrement et non-paiement de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-a-atteint-5-0-milliards-de-dollars-en-hausse-de-7-2-par-rapport-a-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-08</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir a atteint 5,0 milliards de dollars, en hausse de 7,2 % par rapport &#224; juillet.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/salubrite-des-logements-l-apq-repond-au-rclalq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-07</news:publication_date>
                    <news:title>Salubrit&#233; des logements – L’APQ r&#233;pond au RCLALQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-croit-qu-il-est-urgent-d-accorder-des-ressources-supplementaires-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-02</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ croit qu’il est urgent d’accorder des ressources suppl&#233;mentaires &#224; la R&#233;gie du Logement.</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-avenir-parait-un-peu-mieux-pour-les-proprietaires-de-petites-entreprises-et-les-entrepreneurs-au-pays/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-10-01</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;avenir para&#238;t un peu mieux pour les propri&#233;taires de petites entreprises et les entrepreneurs au pays</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-taux-d-inoccupation-des-logements-vont-bouger-a-la-hausse-partout-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-30</news:publication_date>
                    <news:title>Les taux d&#39;inoccupation des logements vont bouger &#224; la hausse partout au Qu&#233;bec </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ville-de-montreal-entend-ameliorer-sa-gestion-des-matieres-residuelles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-29</news:publication_date>
                    <news:title>La Ville de Montr&#233;al entend am&#233;liorer sa gestion des mati&#232;res r&#233;siduelles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-energie-eolienne-fournit-aux-manufacturiers-canadiens-des-occasions-de-creer-des-emplois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-25</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;&#233;nergie &#233;olienne fournit aux manufacturiers canadiens des occasions de cr&#233;er des emplois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/variation-de-l-emploi-en-periode-de-ralentissement-economique-le-grand-montreal-au-premier-rang-des-plus-grandes-metropoles-d-amerique-du/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-24</news:publication_date>
                    <news:title>Variation de l&#39;emploi en p&#233;riode de ralentissement &#233;conomique - Le Grand Montr&#233;al au premier rang des plus grandes m&#233;tropoles d&#39;Am&#233;rique du </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/communiquez-avec-l-apq-des-aujourd-hui-pour-recevoir-votre-journal-mensuel-le-proprietaire-par-courriel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-22</news:publication_date>
                    <news:title>Communiquez avec l&#39;APQ d&#232;s aujourd&#39;hui pour recevoir votre journal mensuel Le Propri&#233;taire par courriel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-baisse-en-aout-dans-l-ensemble-du-canada-a-l-exception-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont baiss&#233; en ao&#251;t dans l&#39;ensemble du Canada &#224; l&#39;exception du Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-economie-quebecoise-evite-le-pire-de-la-recession/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-17</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;&#201;conomie qu&#233;b&#233;coise &#233;vite le pire de la r&#233;cession</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-de-vente-des-entrepreneurs-canadiens-ont-augmente-de-0-3-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix de vente des entrepreneurs canadiens ont augment&#233; de 0,3 % en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-montrealais-de-la-revente-ne-montre-aucun-signe-de-ralentissement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier montr&#233;alais de la revente ne montre aucun signe de ralentissement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-du-quebec-est-revenu-dans-la-bonne-voie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-14</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier du Qu&#233;bec est revenu dans la bonne voie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-est-important-d-inscrire-vos-decisions-de-la-regie-du-logement-sur-notre-site-internet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>Il est important d&#39;inscrire vos d&#233;cisions de la R&#233;gie du logement sur notre site Internet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-bonne-nouvelle-au-quebec-les-mises-en-chantier-augmentent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-10</news:publication_date>
                    <news:title>Une bonne nouvelle au Qu&#233;bec : les mises en chantier augmentent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-a-atteint-4-6-milliards-de-dollars-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-09</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir a atteint 4,6 milliards de dollars en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-proprietaire-gagne-son-recours-en-revision-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-08</news:publication_date>
                    <news:title>Une propri&#233;taire gagne son recours en r&#233;vision de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-dimanche-devra-maintenant-etre-silencieux-a-granby-pas-de-travaux-de-construction/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-03</news:publication_date>
                    <news:title>Le dimanche devra maintenant &#234;tre silencieux &#224; Granby : pas de travaux de construction</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tempete-economique-mondiale-le-quebec-s-en-tire-relativement-bien-mais-plusieurs-defis-de-long-terme-demeurent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-09-02</news:publication_date>
                    <news:title>Temp&#234;te &#233;conomique mondiale: Le Qu&#233;bec s&#39;en tire relativement bien, mais plusieurs d&#233;fis de long terme demeurent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-association-canadienne-de-l-immeuble-doit-reviser-a-la-hausse-ses-previsions-pour-les-ventes-residentielles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-31</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Association canadienne de l&#39;immeuble doit reviser &#224; la hausse ses pr&#233;visions pour les ventes r&#233;sidentielles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-immobilier-est-toujours-une-bonne-opportunite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-28</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;immobilier est toujours une bonne opportunit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/on-peut-avoir-une-belle-pelouse-tout-en-economisant-de-l-eau-et-de-l-argent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-25</news:publication_date>
                    <news:title>On peut avoir une belle pelouse tout en &#233;conomisant de l&#39;eau et de l&#39;argent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-baisse-importante-de-l-ipc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-24</news:publication_date>
                    <news:title>Une baisse importante de l&#39;IPC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-problemes-de-l-economie-suscitent-des-craintes-pour-la-sante-dans-la-population-canadienne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les probl&#232;mes de l&#39;&#233;conomie suscitent des craintes pour la sant&#233; dans la population canadienne </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-arroser-nos-pelouses-et-jardins-de-facon-raisonnable-en-periode-de-chaleur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-20</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut arroser nos pelouses et jardins de fa&#231;on raisonnable en p&#233;riode de chaleur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-canadiens-retardent-plus-leurs-paiements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les Canadiens retardent plus leurs paiements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-des-logements-neufs-augmentent-au-quebec-mais-diminuent-dans-l-ouest-du-pays/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix des logements neufs augmentent au Qu&#233;bec mais diminuent dans l&#39;Ouest du pays</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-montrealais-se-porte-bien/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier montr&#233;alais se porte bien</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/que-faire-si-des-locataires-ne-prennent-pas-possession-de-leurs-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-14</news:publication_date>
                    <news:title>Que faire si des locataires ne prennent pas possession de leurs logements ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/moins-de-mises-en-chantier-en-juillet-2009-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-13</news:publication_date>
                    <news:title>Moins de mises en chantier en juillet 2009 au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-entrepreneurs-ont-demande-pour-5-2-milliards-de-dollars-de-permis-de-batir-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les entrepreneurs ont demand&#233; pour 5,2 milliards de dollars de permis de b&#226;tir en juin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/transformation-du-systeme-de-chauffage-les-pieges-a-eviter/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-07</news:publication_date>
                    <news:title>Transformation du syst&#232;me de chauffage, les pi&#232;ges &#224; &#233;viter</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-consultation-interessante-le-profil-des-districts-electoraux-a-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-06</news:publication_date>
                    <news:title>Une consultation int&#233;ressante : le profil des districts &#233;lectoraux &#224; Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-est-important-de-bien-mesurer-l-humidite-dans-notre-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-05</news:publication_date>
                    <news:title>Il est important de bien mesurer l&#39;humidit&#233; dans notre habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-formule-gagnante-un-bon-locataire-dans-un-bon-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-08-03</news:publication_date>
                    <news:title>Une formule gagnante : un bon locataire dans un bon immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-immobilier-se-porte-bien-a-montreal-deuxieme-hausse-consecutive-des-ventes-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-07-17</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;immobilier se porte bien &#224; Montr&#233;al, deuxi&#232;me hausse cons&#233;cutive des ventes en juin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-jour-de-demenagement-a-montreal-le-1er-juillet-mal-de-tete-ou-desastre-socio-ecologique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-07-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le jour de d&#233;m&#233;nagement &#224; Montr&#233;al – le 1er juillet --- Mal de t&#234;te ou d&#233;sastre socio-&#233;cologique ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-nouveaux-immigrants-font-grimper-la-demande-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-07-14</news:publication_date>
                    <news:title>Les nouveaux immigrants font grimper la demande de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/toujours-moins-de-coups-de-marteau-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-07-13</news:publication_date>
                    <news:title>Toujours moins de coups de marteau au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-locataire-ne-pouvait-pas-se-faire-justice-elle-meme-et-conserver-son-loyer-pour-compenser-ses-dommages-subis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>La locataire ne pouvait pas se faire justice elle-m&#234;me et conserver son loyer pour compenser ses dommages subis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-vent-tourne-du-bon-bord-dans-l-immobilier-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-07-09</news:publication_date>
                    <news:title>Le vent tourne du bon bord dans l&#39;immobilier au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/stabilite-du-marche-immobilier-national-a-prevoir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-07-08</news:publication_date>
                    <news:title>Stabilit&#233; du march&#233; immobilier national &#224; pr&#233;voir </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-population-du-canada-connait-sa-plus-forte-croissance-pour-un-premier-trimestre-depuis-2001/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-07-07</news:publication_date>
                    <news:title>La population du Canada conna&#238;t sa plus forte croissance pour un premier trimestre depuis 2001</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-taux-d-inoccupation-des-residences-pour-personnes-agees-atteint-maintenant-les-7-9/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-07-06</news:publication_date>
                    <news:title>Le taux d&#39;inoccupation des r&#233;sidences pour personnes &#226;g&#233;es atteint maintenant les 7,9 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-est-important-de-tout-faire-pour-conserver-nos-acquis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-07-03</news:publication_date>
                    <news:title>Il est important de tout faire pour conserver nos acquis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-agence-d-efficacite-energetique-fournit-des-subventions-pour-l-acquisition-de-chauffe-eau-solaires-domestiques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-07-02</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Agence d&#39;efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique fournit des subventions pour l&#39;acquisition de chauffe-eau solaires domestiques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-ventes-immobilieres-en-hausse-pour-la-premiere-fois-depuis-les-sept-derniers-mois-a-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-30</news:publication_date>
                    <news:title>Les ventes immobili&#232;res en hausse pour la premi&#232;re fois depuis les sept derniers mois &#224; Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-invite-les-proprietaires-a-suivre-de-pres-les-demenagements-de-leurs-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ invite les propri&#233;taires &#224; suivre de pr&#232;s les d&#233;m&#233;nagements de leurs locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ce-sont-les-prix-des-aliments-qui-ont-exerce-le-plus-de-pression-a-la-hausse-sur-l-ipc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>Ce sont les prix des aliments qui ont exerc&#233; le plus de pression &#224; la hausse sur l&#39;IPC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-milliers-d-animaux-domestiques-sont-abandonnes-lors-des-demenagements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-25</news:publication_date>
                    <news:title>Des milliers d&#39;animaux domestiques sont abandonn&#233;s lors des d&#233;m&#233;nagements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-y-a-encore-beaucoup-de-logements-disponibles-au-quebec-avec-des-couts-de-loyers-encore-parmi-les-plus-bas-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-23</news:publication_date>
                    <news:title>Il y a encore beaucoup de logements disponibles au Qu&#233;bec avec des co&#251;ts de loyers encore parmi les plus bas au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nous-recommandons-fortement-aux-proprietaires-d-exiger-le-premier-mois-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>Nous recommandons fortement aux propri&#233;taires d&#39;exiger le premier mois de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-reprises-de-logements-l-apq-croit-que-le-rcalq-s-en-prend-tout-simplement-au-droit-de-propriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les reprises de logements----L&#39;APQ croit que le RCALQ s&#39;en prend tout simplement au droit de propri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-service-de-securite-incendie-de-montreal-demande-aux-fumeurs-d-etre-prudents-lorsqu-ils-eteignent-leurs-cigarettes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le Service de s&#233;curit&#233; incendie de Montr&#233;al demande aux fumeurs d&#39;&#234;tre prudents lorsqu&#39;ils &#233;teignent leurs cigarettes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-revenu-moyen-d-une-famille-canadienne-se-situait-a-61-800-en-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le revenu moyen d&#39;une famille canadienne se situait &#224; 61 800 $ en 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-de-vente-des-entrepreneurs-pour-les-logements-neufs-ont-diminue-de-0-6-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-12</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix de vente des entrepreneurs pour les logements neufs ont diminu&#233; de 0,6 % en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-toujours-en-chute-libre-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier toujours en chute libre au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/on-peut-obtenir-une-tres-belle-pelouse-tout-en-respectant-l-environnement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>On peut obtenir une tr&#232;s belle pelouse tout en respectant l&#39;environnement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-canadiens-voient-la-lumiere-au-bout-du-tunnel-sur-le-plan-de-l-economie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-08</news:publication_date>
                    <news:title>Les Canadiens voient la lumi&#232;re au bout du tunnel sur le plan de l&#39;&#233;conomie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-propritetaires-de-gatineau-ont-profite-d-une-formation-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-05</news:publication_date>
                    <news:title>Des proprit&#233;taires de Gatineau ont profit&#233; d&#39;une formation APQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-est-possible-de-construire-des-habitations-durables-a-faible-cout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-04</news:publication_date>
                    <news:title>Il est possible de construire des habitations durables &#224; faible co&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-suivre-de-pres-les-demenagements-de-nos-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-02</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut suivre de pr&#232;s les d&#233;m&#233;nagements de nos locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-abordabilite-et-la-securite-d-emploi-sont-les-facteurs-les-plus-importants-pour-les-acheteurs-d-une-premiere-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;abordabilit&#233; et la s&#233;curit&#233; d&#39;emploi sont les facteurs les plus importants pour les acheteurs d&#39;une premi&#232;re habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-aux-paroles-blessantes-ou-insultantes-adressees-a-un-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-29</news:publication_date>
                    <news:title>Attention aux paroles blessantes ou insultantes adress&#233;es &#224; un locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-schl-prevoit-un-taux-d-inoccupation-a-la-baisse-et-de-petites-hausses-de-loyers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-28</news:publication_date>
                    <news:title>La SCHL pr&#233;voit un taux d&#39;inoccupation &#224; la baisse et de petites hausses de loyers</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-agence-de-l-efficacite-energetique-sensibilise-les-jeunes-aux-formes-d-energie-renouvelables/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-27</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Agence de l&#39;efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique sensibilise les jeunes aux formes d&#39;&#233;nergie renouvelables</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-augmente-de-0-4/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont augment&#233; de 0,4 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/que-faire-si-le-locataire-quitte-son-logement-en-abandonnant-des-biens/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-22</news:publication_date>
                    <news:title>Que faire si le locataire quitte son logement en abandonnant des biens ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-quebec-va-enregistrer-40-000-mises-en-chantier-en-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-20</news:publication_date>
                    <news:title>Le Qu&#233;bec va enregistrer 40 000 mises en chantier en 2009</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-de-vente-des-entrepreneurs-ont-diminue-de-0-5-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix de vente des entrepreneurs ont diminu&#233; de 0,5 % en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-d-habitations-sont-toujours-au-ralenti-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier d&#39;habitations sont toujours au ralenti au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-baisse-du-nombre-de-transactions-immobilieres-est-la-moins-importante-depuis-le-debut-de-l-annee-a-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-13</news:publication_date>
                    <news:title>La baisse du nombre de transactions immobili&#232;res est la moins importante depuis le d&#233;but de l&#39;ann&#233;e &#224; Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-et-fixation-de-loyer-attention-aux-baisses-de-taxes-et-assurances/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation et fixation de loyer : attention aux baisses de taxes et assurances</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-entrepreneurs-ont-pris-pour-4-5-milliards-de-dollars-de-permis-de-batir-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-11</news:publication_date>
                    <news:title>Les entrepreneurs ont pris pour 4,5 milliards de dollars de permis de b&#226;tir en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-encourage-toujours-l-aide-a-la-personne-au-lieu-de-la-construction-de-nouveaux-logements-sociaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-08</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ encourage toujours l&#39;aide &#224; la personne au lieu de la construction de nouveaux logements sociaux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-l-habitation-canadien-donne-des-signes-de-regain-printanier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-07</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de l&#39;habitation canadien donne des signes de regain printanier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-eviter-de-s-embarquer-dans-le-manege-de-la-spirale-du-non-paiement-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-05-01</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut &#233;viter de s&#39;embarquer dans le man&#232;ge de la &#171; spirale du non paiement de loyer &#187;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-condos-sont-toujours-tres-populaires-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-04-28</news:publication_date>
                    <news:title>Le condos sont toujours tr&#232;s populaires au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-region-de-quebec-est-la-plus-affectee-avec-la-diminution-des-mises-en-chantier-en-janvier-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-04-27</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;gion de Qu&#233;bec est la plus affect&#233;e avec la diminution des mises en chantier en janvier 2009</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-est-toujours-possible-d-utiliser-le-service-de-conciliation-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-04-24</news:publication_date>
                    <news:title>Il est toujours possible d&#39;utiliser le service de conciliation de la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plus-de-menages-quebecois-prevoient-acheter-une-habitation-en-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-04-22</news:publication_date>
                    <news:title>Plus de m&#233;nages qu&#233;b&#233;cois pr&#233;voient acheter une habitation en 2009</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ville-de-montreal-interdit-l-installation-d-appareils-a-combustibles-solides-sur-son-territoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>La Ville de Montr&#233;al interdit l&#39;installation d&#39;appareils &#224; combustibles solides sur son territoire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-nombre-de-ventes-immobilieres-baisse-mais-les-prix-augmentent-toujours-dans-le-grand-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-02-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le nombre de ventes immobili&#232;res baisse mais les prix augmentent toujours dans le Grand Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-municipalites-ont-delivre-moins-de-permis-de-batir-en-decembre-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-02-11</news:publication_date>
                    <news:title>Les municipalit&#233;s ont d&#233;livr&#233; moins de permis de b&#226;tir en d&#233;cembre 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/c-est-au-tour-de-l-apchq-de-mettre-en-garde-les-proprietaires-contre-les-redoux-et-la-neige-sur-les-toits/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-02-10</news:publication_date>
                    <news:title>C&#39;est au tour de l&#39;APCHQ de mettre en garde les propri&#233;taires contre les redoux et la neige sur les toits</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-dommages-causes-par-le-deces-du-locataire-sont-a-la-charge-du-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-02-06</news:publication_date>
                    <news:title>Les dommages caus&#233;s par le d&#233;c&#232;s du locataire sont &#224; la charge du propri&#233;taire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/n-oubliez-pas-de-remettre-le-releve-4-a-votre-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-02-05</news:publication_date>
                    <news:title>N&#39;oubliez pas de remettre le Relev&#233; 4 &#224; votre locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-reglement-sur-les-alarmes-incendies-non-fondees-a-montreal-est-en-application-depuis-le-1er-fevrier-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-02-03</news:publication_date>
                    <news:title>Le r&#232;glement sur les alarmes-incendies non fond&#233;es &#224; Montr&#233;al est en application depuis le 1er f&#233;vrier 2009</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/recession-ou-pas-protegeons-nos-investissements-comme-proprietaire-immobilier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-02-02</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;cession ou pas, prot&#233;geons nos investissements comme propri&#233;taire immobilier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-gouvernements-du-canada-et-du-quebec-fournissent-des-credits-d-impot-pour-la-renovation-residentielle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-30</news:publication_date>
                    <news:title>Les gouvernements du Canada et du Qu&#233;bec fournissent des cr&#233;dits d&#39;imp&#244;t pour la r&#233;novation r&#233;sidentielle</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-progresse-de-1-2-au-cours-de-la-periode-de-12-mois-terminee-en-decembre-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont progress&#233; de 1,2 % au cours de la p&#233;riode de 12 mois termin&#233;e en d&#233;cembre 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-estime-que-la-hausse-de-loyer-devrait-etre-de-0-6-en-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-27</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement estime que la hausse de loyer devrait &#234;tre de 0,6 % en 2009 </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-invite-les-proprietaires-a-mieux-ajuster-leurs-loyers-au-prix-du-marche-en-2009-communique-de-presse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-26</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ invite les propri&#233;taires &#224; mieux ajuster leurs loyers au prix du march&#233; en 2009 (Communiqu&#233; de presse)</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rappel-des-regles-en-matiere-d-augmentation-de-loyer-pour-les-baux-d-un-an-se-terminant-le-30-juin-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-23</news:publication_date>
                    <news:title>Rappel des r&#232;gles en mati&#232;re d&#39;augmentation de loyer pour les baux d&#39;un an se terminant le 30 juin 2009</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-la-revente-dans-le-grand-montreal-quand-on-se-compare-on-se-console/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de la revente dans le Grand Montr&#233;al : quand on se compare, on se console !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-indice-des-prix-des-logements-neufs-a-progresse-plus-lentement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-20</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;indice des prix des logements neufs a progress&#233; plus lentement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/selon-l-apq-le-gouvernement-offre-peu-aux-proprietaires-avec-son-enonce-economique-c-est-mieux-que-rien-mais-ca-reste-des-miettes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Selon l&#39;APQ, le gouvernement offre peu aux propri&#233;taires avec son &#233;nonc&#233; &#233;conomique, c&#39;est mieux que rien, mais &#231;a reste des miettes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-quebec-se-demarque-encore-avec-une-hausse-de-ses-mises-en-chantier-en-decembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le Qu&#233;bec se d&#233;marque encore avec une hausse de ses mises en chantier en d&#233;cembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/diminution-des-permis-de-batir-au-canada-en-regression-depuis-les-quatre-derniers-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>Diminution des permis de b&#226;tir au Canada, en r&#233;gression depuis les quatre derniers mois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-humidite-dans-une-habitation-est-un-probleme-qu-il-ne-faut-surtout-pas-negliger-en-hiver/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-09</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;humidit&#233; dans une habitation est un probl&#232;me qu&#39;il ne faut surtout pas n&#233;gliger en hiver</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sante-bonheur-prosperite-pour-l-annee-2009-de-la-part-de-l-apq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-08</news:publication_date>
                    <news:title>Sant&#233;, Bonheur, Prosp&#233;rit&#233; pour l&#39;ann&#233;e 2009, de la part de l&#39;APQ !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-investisseurs-canadiens-se-montrent-plus-prudents-a-l-egard-de-leurs-placements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-07</news:publication_date>
                    <news:title>Les investisseurs canadiens se montrent plus prudents &#224; l&#39;&#233;gard de leurs placements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/c-est-a-laval-que-le-taux-d-inoccupation-est-le-plus-eleve-pour-les-immeubles-de-100-logements-et-plus/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-06</news:publication_date>
                    <news:title>C&#39;est &#224; Laval que le taux d&#39;inoccupation est le plus &#233;lev&#233; pour les immeubles de 100 logements et plus</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/serie-etre-proprietaire-d-immeuble-a-montreal-la-ville-de-montreal-reglemente-la-gestion-des-immeubles-la-ventilation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2009-01-05</news:publication_date>
                    <news:title>S&#233;rie-&#202;tre propri&#233;taire d&#39;immeuble &#224; Montr&#233;al --- La Ville de Montr&#233;al r&#233;glemente la gestion des immeubles --- La Ventilation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/toute-l-equipe-de-l-apq-vous-souhaite-un-joyeux-temps-des-fetes-et-une-bonne-annee-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-31</news:publication_date>
                    <news:title>Toute l&#39;&#233;quipe de l&#39;APQ vous souhaite un Joyeux temps des F&#234;tes, et une Bonne Ann&#233;e 2009 !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-victime-de-violence-conjugale-ou-d-agression-sexuelle-peut-resilier-son-bail-en-cours/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-23</news:publication_date>
                    <news:title>Un locataire victime de violence conjugale ou d&#39;agression sexuelle peut r&#233;silier son bail en cours</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-hausse-des-prix-a-la-consommation-s-est-etablie-a-2-0-au-cours-de-la-periode-de-12-mois-terminee-en-novembre-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-22</news:publication_date>
                    <news:title>La hausse des prix &#224; la consommation s&#39;est &#233;tablie &#224; 2,0 % au cours de la p&#233;riode de 12 mois termin&#233;e en novembre 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-doivent-etre-vigilants-lors-d-accumulations-importantes-de-neige-sur-les-toits/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires doivent &#234;tre vigilants lors d&#39;accumulations importantes de neige sur les toits</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-indice-des-prix-des-logements-neufs-connait-sa-plus-faible-augmentation-annuelle-enregistree-depuis-octobre-1999/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-17</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;indice des prix des logements neufs conna&#238;t sa plus faible augmentation annuelle enregistr&#233;e depuis octobre 1999</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-prix-des-proprietes-augmente-mais-les-ventes-diminuent-dans-le-grand-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le prix des propri&#233;t&#233;s augmente mais les ventes diminuent dans le Grand Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/selon-la-schl-les-grands-marches-locatifs-du-quebec-seraient-toujours-les-plus-abordables-au-pays/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-15</news:publication_date>
                    <news:title>Selon la SCHL, les grands march&#233;s locatifs du Qu&#233;bec seraient toujours les plus abordables au pays</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avec-des-loyers-les-plus-bas-au-canada-il-sera-toujours-difficile-de-construire-de-nouveaux-logements-locatifs-conventionnels-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>Avec des loyers les plus bas au Canada, il sera toujours difficile de construire de nouveaux logements locatifs conventionnels au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-l-habitation-du-quebec-ne-devrait-pas-s-effondrer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-11</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de l&#39;habitation du Qu&#233;bec ne devrait pas s&#39;effondrer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-quebec-connait-finalement-une-autre-hausse-de-ses-mises-en-chantier-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-10</news:publication_date>
                    <news:title>Le Qu&#233;bec conna&#238;t finalement une autre hausse de ses mises en chantier en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-subventions-du-programme-ecoenergie-renovation-sont-toujours-disponibles-pour-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les subventions du programme &#233;co&#201;nergie R&#233;novation sont toujours disponibles pour les propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-la-demande-d-habitations-pour-proprietaire-occupant-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-08</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de la demande d&#39;habitations pour propri&#233;taire-occupant au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-octobre-la-valeur-totale-des-permis-de-batir-a-diminue-de-15-7/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-05</news:publication_date>
                    <news:title>En octobre, la valeur totale des permis de b&#226;tir a diminu&#233; de 15,7 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-construction-devrait-connaitre-une-bonne-annee-2009-au-quebec-grace-en-particulier-aux-projets-publics/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-03</news:publication_date>
                    <news:title>La construction devrait conna&#238;tre une bonne ann&#233;e 2009 au Qu&#233;bec gr&#226;ce en particulier aux projets publics</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-nous-faut-mettre-en-place-des-mecanismes-d-aide-pour-les-locataires-pris-avec-des-maladies-graves/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-02</news:publication_date>
                    <news:title>Il nous faut mettre en place des m&#233;canismes d&#39;aide pour les locataires pris avec des maladies graves</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ville-de-montreal-a-un-oeil-sur-l-isolation-et-les-fenetres-de-votre-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-12-01</news:publication_date>
                    <news:title>La Ville de Montr&#233;al a un oeil sur l&#39;isolation et les fen&#234;tres de votre immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-toitures-vertes-font-partie-de-plus-en-plus-de-notre-environnement-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les toitures vertes font partie de plus en plus de notre environnement au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-punaises-de-lit-un-fleau-difficile-a-contrer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-27</news:publication_date>
                    <news:title>Les punaises de lit, un fl&#233;au difficile &#224; contrer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-taux-d-inoccupation-des-residences-pour-personnes-agees-atteindra-les-8-en-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-26</news:publication_date>
                    <news:title>Le taux d&#39;inoccupation des r&#233;sidences pour personnes &#226;g&#233;es atteindra les 8 % en 2009</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ralentissement-marque-des-prix-a-la-consommation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-25</news:publication_date>
                    <news:title>Ralentissement marqu&#233; des prix &#224; la consommation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/on-ne-peut-obtenir-l-eviction-d-un-locataire-pour-des-loyers-non-payes-avant-une-proposition-de-consommateur/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-24</news:publication_date>
                    <news:title>On ne peut obtenir l&#39;&#233;viction d&#39;un locataire pour des loyers non pay&#233;s avant une proposition de consommateur</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-condo-comme-habitation-fascine-toujours-les-quebecois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-21</news:publication_date>
                    <news:title>Le condo comme habitation fascine toujours les qu&#233;b&#233;cois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-residentielles-diminueront-partout-au-quebec-en-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier r&#233;sidentielles diminueront partout au Qu&#233;bec en 2009</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-economie-du-quebec-n-a-pas-le-rhume-mais-commence-a-tousser/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-18</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;&#233;conomie du Qu&#233;bec n&#39;a pas le rhume mais commence &#224; tousser</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-virage-vert-est-loin-d-etre-qu-une-question-de-toiture/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le virage vert est loin d&#39;&#234;tre qu&#39;une question de toiture</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-maison-verte-doit-favoriser-la-sante-l-efficacite-energetique-et-l-environnement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-14</news:publication_date>
                    <news:title>La maison verte doit favoriser la sant&#233;, l&#39;efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique et l&#39;environnement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-quebec-garde-le-cap-en-augmentant-encore-ses-mises-en-chantier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-13</news:publication_date>
                    <news:title>Le Qu&#233;bec garde le cap en augmentant encore ses mises en chantier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-institut-economique-de-montreal-croit-qu-on-devrait-eliminer-les-hlm-et-le-controle-des-loyers/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-12</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Institut &#233;conomique de Montr&#233;al croit qu&#39;on devrait &#233;liminer les HLM et le contr&#244;le des loyers</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-la-revente-demeure-toujours-actif-dans-la-region-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-11</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de la revente demeure toujours actif dans la r&#233;gion de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-bonne-hausse-des-demandes-de-permis-de-batir-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-10</news:publication_date>
                    <news:title>Une bonne hausse des demandes de permis de b&#226;tir en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/certains-locataires-abusent-du-droit-de-demander-des-retractations-devant-la-regie-du-logement-pour-retarder-une-eviction-de-leur-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>Certains locataires abusent du droit de demander des r&#233;tractations devant la R&#233;gie du logement pour retarder une &#233;viction de leur logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/on-prevoit-des-hausses-du-taux-d-inoccupation-a-montreal-et-gatineau-mais-une-baisse-a-sherbrooke/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-06</news:publication_date>
                    <news:title>On pr&#233;voit des hausses du taux d&#39;inoccupation &#224; Montr&#233;al et Gatineau mais une baisse &#224; Sherbrooke</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-schl-prevoit-un-leger-repli-des-mises-en-chantier-en-2009-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-05</news:publication_date>
                    <news:title>La SCHL pr&#233;voit un l&#233;ger repli des mises en chantier en 2009 au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/serie-etre-proprietaire-d-immeuble-a-montreal-la-ville-de-montreal-reglemente-la-gestion-des-immeubles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-04</news:publication_date>
                    <news:title>S&#233;rie --- &#202;tre propri&#233;taire d&#39;immeuble &#224; Montr&#233;al --- La ville de Montr&#233;al r&#233;glemente la gestion des immeubles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-d-habitations-du-quebec-ont-encore-plus-le-gout-de-la-renovation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires d&#39;habitations du Qu&#233;bec ont encore plus le go&#251;t de la r&#233;novation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/meme-si-deux-demandes-ne-sont-pas-identiques-il-peut-y-avoir-chose-jugee-entre-elles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-31</news:publication_date>
                    <news:title>M&#234;me si deux demandes ne sont pas identiques, il peut y avoir chose jug&#233;e entre elles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-augmente-de-3-4-au-cours-de-la-periode-de-12-mois-terminee-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont augment&#233; de 3,4 % au cours de la p&#233;riode de 12 mois termin&#233;e en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-schl-n-assure-plus-les-prets-hypothecaires-a-100-depuis-le-15-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-27</news:publication_date>
                    <news:title>La SCHL n&#39;assure plus les pr&#234;ts hypoth&#233;caires &#224; 100 % depuis le 15 octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-est-important-de-verifier-tous-les-detecteurs-de-fumee-de-vos-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-24</news:publication_date>
                    <news:title>Il est important de v&#233;rifier tous les d&#233;tecteurs de fum&#233;e de vos locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-depot-volontaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-23</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;p&#244;t volontaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-plex-continuent-de-prendre-beaucoup-de-valeur-dans-la-region-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les plex continuent de prendre beaucoup de valeur dans la r&#233;gion de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formation-pour-les-membres-de-l-apq-ce-soir-19-h-preparation-d-un-dossier-et-presentation-devant-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>Formation pour les membres de l&#39;APQ ce soir 19 h --- Pr&#233;paration d&#39;un dossier et pr&#233;sentation devant la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/d-une-annee-a-l-autre-l-indice-des-prix-des-logements-neufs-a-progresse-de-2-3-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-16</news:publication_date>
                    <news:title>D&#39;une ann&#233;e &#224; l&#39;autre, l&#39;Indice des prix des logements neufs a progress&#233; de 2,3 % en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-construction-residentielle-continue-a-connaitre-des-baisses-importantes-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>La construction r&#233;sidentielle continue &#224; conna&#238;tre des baisses importantes au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ministre-normandeau-bonifie-l-allocation-logement-jusqu-en-2010/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-14</news:publication_date>
                    <news:title>La Ministre Normandeau bonifie l&#39;Allocation-logement jusqu&#39;en 2010</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/faut-il-maintenant-signifier-la-decision-de-la-regie-du-logement-aux-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>Faut-il maintenant signifier la d&#233;cision de la R&#233;gie du logement aux locataires ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-a-diminue-de-13-5/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-08</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir a diminu&#233; de 13,5 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-temperature-minimale-de-21-degres-celsius-doit-etre-maintenue-dans-un-logement-en-temps-froid/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-07</news:publication_date>
                    <news:title>Une temp&#233;rature minimale de 21 degr&#233;s celsius doit &#234;tre maintenue dans un logement en temps froid</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ville-de-montreal-adopte-une-reglementation-visant-a-reduire-le-nombre-grandissant-d-alarmes-incendies-non-fondees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-06</news:publication_date>
                    <news:title>La Ville de Montr&#233;al adopte une r&#233;glementation visant &#224; r&#233;duire le nombre grandissant d&#39;alarmes-incendies non fond&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-cueillette-d-informations-sur-un-candidat-en-vue-de-la-location-d-un-logement-est-une-etape-capitale-dans-le-processus-de-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-03</news:publication_date>
                    <news:title>La cueillette d&#39;informations sur un candidat en vue de la location d&#39;un logement est une &#233;tape capitale dans le processus de location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-population-canadienne-affiche-une-croissance-la-plus-importante-depuis-1991/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-02</news:publication_date>
                    <news:title>La population canadienne affiche une croissance la plus importante depuis 1991</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-secteur-de-la-construction-aura-besoin-de-260-000-nouveaux-travailleurs-au-cours-des-huit-prochaines-annees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-10-01</news:publication_date>
                    <news:title>Le secteur de la construction aura besoin de 260 000 nouveaux travailleurs au cours des huit prochaines ann&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comme-membre-de-l-apq-profitez-d-une-source-importante-de-renseignements-pour-gerer-vos-immeubles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-30</news:publication_date>
                    <news:title>Comme membre de l&#39;APQ, profitez d&#39;une source importante de renseignements pour g&#233;rer vos immeubles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-proprietaire-est-responsable-des-bruits-occasionnes-par-ses-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-29</news:publication_date>
                    <news:title>Le propri&#233;taire est responsable des bruits occasionn&#233;s par ses locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-augmente-de-3-5-d-aout-2007-a-aout-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-26</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont augment&#233; de 3,5 % d&#39;ao&#251;t 2007 &#224; ao&#251;t 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-rejette-une-reunion-de-demandes-exigee-par-un-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-25</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement rejette une r&#233;union de demandes exig&#233;e par un locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-une-deuxieme-annee-consecutive-les-constructeurs-canadiens-verront-leurs-benefices-reculer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-23</news:publication_date>
                    <news:title>Pour une deuxi&#232;me ann&#233;e cons&#233;cutive, les constructeurs canadiens verront leurs b&#233;n&#233;fices reculer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/qu-arrive-t-il-en-cas-de-deces-d-un-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-19</news:publication_date>
                    <news:title>Qu&#39;arrive-t-il en cas de d&#233;c&#232;s d&#39;un locataire ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-nombre-de-transactions-immobilieres-a-diminue-dans-la-region-de-montreal-mais-encore-moins-que-dans-les-autres-regions-du-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le nombre de transactions immobili&#232;res a diminu&#233; dans la r&#233;gion de Montr&#233;al mais encore moins que dans les autres r&#233;gions du Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-taux-d-augmentation-des-prix-des-logements-neufs-a-continue-a-flechir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le taux d&#39;augmentation des prix des logements neufs a continu&#233; &#224; fl&#233;chir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/formation-sur-la-signature-du-bail-et-ses-implications/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-12</news:publication_date>
                    <news:title>Formation sur la signature du bail et ses implications</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/diminution-des-mises-en-chantier-au-quebec-en-aout-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>Diminution des mises en chantier au Qu&#233;bec en ao&#251;t 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-a-augmente-de-1-8-pour-se-fixer-a-6-4-milliards-de-dollars-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-09</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir a augment&#233; de 1,8 % pour se fixer &#224; 6,4 milliards de dollars en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-programme-d-aide-existe-pour-un-logement-accessoire-ou-un-pavillon-jardin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-08</news:publication_date>
                    <news:title>Un programme d&#39;aide existe pour un logement accessoire ou un pavillon-jardin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/tout-sur-les-perspectives-de-l-habitation-en-novembre-2008-a-montreal-et-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-05</news:publication_date>
                    <news:title>Tout sur les perspectives de l&#39;habitation en novembre 2008 &#224; Montr&#233;al et Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-a-fallu-30-mois-pour-faire-evincer-une-mauvaise-locataire-qui-n-a-toujours-pas-paye-de-loyers-a-son-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-04</news:publication_date>
                    <news:title>Il a fallu 30 mois pour faire &#233;vincer une mauvaise locataire qui n&#39;a toujours pas pay&#233; de loyers &#224; son propri&#233;taire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-renovant-votre-maison-economisez-de-l-argent-de-l-energie-et-epargnez-l-environnement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-09-03</news:publication_date>
                    <news:title>En r&#233;novant votre maison, &#233;conomisez de l’argent, de l’&#233;nergie et &#233;pargnez l’environnement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-d-immeubles-locatifs-appeles-a-collaborer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-29</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires d&#39;immeubles locatifs appel&#233;s &#224; collaborer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-collecte-des-residus-verts-sera-possible-partout-a-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-28</news:publication_date>
                    <news:title>La collecte des r&#233;sidus verts sera possible partout &#224; Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-population-du-quebec-connait-sa-plus-forte-croissance-pour-un-premier-trimestre-depuis-1992/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-27</news:publication_date>
                    <news:title>La population du Qu&#233;bec conna&#238;t sa plus forte croissance pour un premier trimestre depuis 1992</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-essence-continue-d-exercer-la-plus-forte-pression-a-la-hausse-sur-les-prix-a-la-consommation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-26</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;essence continue d&#39;exercer la plus forte pression &#224; la hausse sur les prix &#224; la consommation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/executer-une-decision-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-25</news:publication_date>
                    <news:title>Ex&#233;cuter une d&#233;cision de la R&#233;gie du Logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-indice-composite-des-prix-de-la-construction-d-immeubles-d-appartements-en-hausse-de-3-9/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-21</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;indice composite des prix de la construction d&#39;immeubles d&#39;appartements en hausse de 3,9 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-baisse-du-marche-de-l-habitation-aux-etats-unis-n-est-pas-encore-terminee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-20</news:publication_date>
                    <news:title>La baisse du march&#233; de l&#39;habitation aux &#201;tats-Unis n&#39;est pas encore termin&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-quebec-conserve-une-bonne-cadence-de-ses-mises-en-chantier-contrairement-aux-autres-regions-du-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-19</news:publication_date>
                    <news:title>Le Qu&#233;bec conserve une bonne cadence de ses mises en chantier contrairement aux autres r&#233;gions du Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-location-d-un-chauffe-eau-laisse-certains-proprietaires-plutot-froids/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-18</news:publication_date>
                    <news:title>La location d&#39;un chauffe-eau laisse certains propri&#233;taires plut&#244;t froids</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-consommateur-est-de-plus-en-plus-sensibilise-sur-l-economie-de-l-energie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le consommateur est de plus en plus sensibilis&#233; sur l&#39;&#233;conomie de l&#39;&#233;nergie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-des-logements-neufs-augmentent-moins-rapidement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-14</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix des logements neufs augmentent moins rapidement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/comme-prevu-les-mises-en-chantier-diminuent-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-13</news:publication_date>
                    <news:title>Comme pr&#233;vu, les mises en chantier diminuent au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-la-revente-demeure-vigoureux-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-12</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de la revente demeure vigoureux en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-juin-la-valeur-totale-des-permis-de-batir-a-diminue-de-5-3-par-rapport-a-mai/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-11</news:publication_date>
                    <news:title>En juin, la valeur totale des permis de b&#226;tir a diminu&#233; de 5,3 % par rapport &#224; mai</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-mauvais-locataire-fait-subir-toute-une-guerre-des-nerfs-a-des-proprietaires-de-granby/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-08</news:publication_date>
                    <news:title>Un mauvais locataire fait subir toute une guerre des nerfs &#224; des propri&#233;taires de Granby</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-formations-apq-reprennent-bientot/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-07</news:publication_date>
                    <news:title>Les formations APQ reprennent bient&#244;t </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/sept-pour-cent-des-menages-ont-achete-un-logement-l-annee-derniere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-06</news:publication_date>
                    <news:title>Sept pour cent des m&#233;nages ont achet&#233; un logement l’ann&#233;e derni&#232;re</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-cru-de-3-1-au-cours-des-12-mois-precedant-juin-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-08-04</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont cr&#251; de 3,1% au cours des 12 mois pr&#233;c&#233;dant juin 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-construction-quebecoise-connait-une-forte-hausse-de-11-avant-de-prendre-une-pause-de-deux-semaines/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-18</news:publication_date>
                    <news:title>La construction qu&#233;b&#233;coise conna&#238;t une forte hausse de 11 %, avant de prendre une pause de deux semaines</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-gouvernement-doit-tout-mettre-en-oeuvre-pour-reduire-les-delais-d-attente-devant-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le gouvernement doit tout mettre en œuvre pour r&#233;duire les d&#233;lais d&#39;attente devant la R&#233;gie du Logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-la-revente-montrealais-a-contre-courant-des-autres-grandes-villes-canadiennes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de la revente montr&#233;alais &#224; contre-courant des autres grandes villes canadiennes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-sous-location-la-cession-ou-la-resiliation-comment-faire-pour-distinguer-ces-3-concepts/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-15</news:publication_date>
                    <news:title>La sous-location, la cession ou la r&#233;siliation ? Comment faire pour distinguer ces 3 concepts</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-quebec-connait-un-recul-de-ses-mises-en-chantier-comme-prevu/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-14</news:publication_date>
                    <news:title>Le Qu&#233;bec conna&#238;t un recul de ses mises en chantier comme pr&#233;vu</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-respect-des-delais-en-matiere-de-reprise-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-11</news:publication_date>
                    <news:title>Le respect des d&#233;lais en mati&#232;re de reprise de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/croissance-de-la-valeur-totale-des-permis-de-batir-en-mai-2008-meme-si-celle-du-residentiel-a-diminue/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Croissance de la valeur totale des permis de b&#226;tir en mai 2008, m&#234;me si celle du r&#233;sidentiel a diminu&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/meme-le-protecteur-du-citoyen-demande-a-la-regie-du-logement-de-diminuer-ses-delais-d-audience/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-09</news:publication_date>
                    <news:title>M&#234;me le Protecteur du Citoyen demande &#224; la R&#233;gie du logement de diminuer ses d&#233;lais d&#39;audience</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-croissance-economique-du-quebec-demeurera-lente-mais-depassera-celle-de-l-ontario/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-08</news:publication_date>
                    <news:title>La croissance &#233;conomique du Qu&#233;bec demeurera lente mais d&#233;passera celle de l&#39;Ontario</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-conciliation-comme-moyen-de-reglement-des-causes-a-la-regie-s-implante-de-plus-en-plus/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-07</news:publication_date>
                    <news:title>La conciliation comme moyen de r&#232;glement des causes &#224; la R&#233;gie s&#39;implante de plus en plus</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-avril-les-prix-des-logements-neufs-ont-augmente-au-rythme-le-plus-lent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-04</news:publication_date>
                    <news:title>En avril, les prix des logements neufs ont augment&#233; au rythme le plus lent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plus-de-causes-de-non-paiement-de-loyer-a-la-regie-du-logement-en-2007-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-03</news:publication_date>
                    <news:title>Plus de causes de non-paiement de loyer &#224; la R&#233;gie du logement en 2007-2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-a-toujours-de-la-difficulte-a-diminuer-ses-delais/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-07-02</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement a toujours de la difficult&#233; &#224; diminuer ses d&#233;lais</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-quebec-a-affiche-son-plus-fort-solde-migratoire-international-depuis-1989/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le Qu&#233;bec a affich&#233; son plus fort solde migratoire international depuis 1989</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/a-l-approche-du-1er-juillet-il-y-a-aussi-de-grands-logements-disponibles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>&#192; l&#39;approche du 1er juillet, il y a aussi de grands logements disponibles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-doivent-etre-solidaires-et-se-proteger-davantage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-25</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires doivent &#234;tre solidaires et se prot&#233;ger davantage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/koretski-c-fowler-un-jugement-de-la-cour-du-quebec-qui-fait-jurisprudence-en-faveur-des-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-23</news:publication_date>
                    <news:title>Koretski c. Fowler - Un jugement de la Cour du Qu&#233;bec qui fait jurisprudence en faveur des propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-se-sont-accrus-de-2-2-en-mai/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-20</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation se sont accrus de 2,2 % en mai</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-est-possible-d-avoir-une-belle-pelouse-en-respectant-l-environnement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-18</news:publication_date>
                    <news:title>Il est possible d&#39;avoir une belle pelouse en respectant l&#39;environnement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-la-revente-donne-des-signes-d-essoufflement-dans-la-region-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de la revente donne des signes d&#39;essoufflement dans la r&#233;gion de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/avec-une-population-vieillissante-il-faudra-des-maisons-plus-accessibles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-16</news:publication_date>
                    <news:title>Avec une population vieillissante, il faudra des maisons plus accessibles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-signification-par-huissier-de-l-avis-d-augmentation-du-loyer-peut-annuler-l-augmentation-de-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>La signification par huissier de l&#39;avis d&#39;augmentation du loyer peut annuler l&#39;augmentation de loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-residentielles-continuent-de-progresser-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-12</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier r&#233;sidentielles continuent de progresser au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/selon-la-derniere-enquete-de-la-schl-le-quebec-connait-un-taux-d-inoccupation-moyen-de-2-5/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>Selon la derni&#232;re enqu&#234;te de la SCHL ----- Le Qu&#233;bec conna&#238;t un taux d&#39;inoccupation moyen de 2,5 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/forte-augmentation-de-la-valeur-totale-des-permis-de-batir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-10</news:publication_date>
                    <news:title>Forte augmentation de la valeur totale des permis de b&#226;tir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-contestation-des-reprises-de-possession/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>La contestation des reprises de possession</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-pense-qu-il-n-existe-pas-de-crise-du-logement-a-l-approche-du-1er-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-06</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ pense qu&#39;il n&#39;existe pas de crise du logement &#224; l&#39;approche du 1er juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-croit-que-le-gouvernement-est-en-partie-responsable-des-logements-insalubres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-05</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ croit que le gouvernement est en partie responsable des logements insalubres</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-de-7-5-de-la-valeur-totale-des-depenses-d-investissement-en-construction-residentielle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-04</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse de 7,5 % de la valeur totale des d&#233;penses d&#39;investissement en construction r&#233;sidentielle</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/on-prevoit-un-ralentissement-de-l-augmentation-des-prix-des-maisons-en-2008-et-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-03</news:publication_date>
                    <news:title>On pr&#233;voit un ralentissement de l&#39;augmentation des prix des maisons en 2008 et 2009</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-menages-locataires-du-quebec-sont-plus-ages-qu-ailleurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-06-02</news:publication_date>
                    <news:title>Les m&#233;nages locataires du Qu&#233;bec sont plus &#226;g&#233;s qu&#39;ailleurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ces-chers-locataires-a-quatre-pattes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-30</news:publication_date>
                    <news:title>Ces chers locataires &#224; quatre pattes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-menages-proprietaires-sont-legerement-plus-jeunes-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-29</news:publication_date>
                    <news:title>Les m&#233;nages propri&#233;taires sont l&#233;g&#232;rement plus jeunes au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-accelere-pour-la-premiere-fois-en-six-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont acc&#233;l&#233;r&#233; pour la premi&#232;re fois en six mois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/encore-plus-de-proprietaires-investissent-dans-la-renovation-de-leur-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-27</news:publication_date>
                    <news:title>Encore plus de propri&#233;taires investissent dans la r&#233;novation de leur logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-coproprietaire-le-pouvoir-du-syndicat-de-copropriete-en-matiere-de-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-26</news:publication_date>
                    <news:title>ATTENTION COPROPRI&#201;TAIRE : Le pouvoir du Syndicat de copropri&#233;t&#233; en mati&#232;re de logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-loyers-les-moins-dispendieux-au-monde-sont-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-22</news:publication_date>
                    <news:title>Les loyers les moins dispendieux au monde sont au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-locataire-peut-il-ceder-son-bail-a-sa-conjointe-si-le-bail-a-deja-ete-resilie-par-lui/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-21</news:publication_date>
                    <news:title>Un locataire peut-il c&#233;der son bail &#224; sa conjointe, si le bail a d&#233;j&#224; &#233;t&#233; r&#233;sili&#233; par lui ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-schl-maintient-toujours-ses-previsions-a-la-hausse-du-taux-d-inoccupation-des-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-20</news:publication_date>
                    <news:title>La SCHL maintient toujours ses pr&#233;visions &#224; la hausse du taux d&#39;inoccupation des logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-schl-demeure-optimiste-pour-notre-economie-malgre-un-ralentissement-americain/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-16</news:publication_date>
                    <news:title>La SCHL demeure optimiste pour notre &#233;conomie malgr&#233; un ralentissement am&#233;ricain</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-croissance-des-prix-des-logements-neufs-a-ralenti/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>La croissance des prix des logements neufs a ralenti</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-plex-a-augmente-de-plus-de-8/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-13</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des plex a augment&#233; de plus de 8 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-recevez-votre-journal-par-courriel/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-12</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau ! Recevez votre journal par courriel</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-logements-en-copropriete-sont-synonymes-de-liberte-et-d-abordabilite-pour-les-canadiens-en-milieu-urbain/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les logements en copropri&#233;t&#233; sont synonymes de libert&#233; et d&#39;abordabilit&#233; pour les Canadiens en milieu urbain</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-intentions-de-construction-au-canada-ont-continue-a-ralentir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-07</news:publication_date>
                    <news:title>Les intentions de construction au Canada ont continu&#233; &#224; ralentir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/augmentation-de-11-1-du-revenu-familial-median-avant-impot-entre-1980-et-2005/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-06</news:publication_date>
                    <news:title>Augmentation de 11,1 % du revenu familial m&#233;dian (avant imp&#244;t) entre 1980 et 2005</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-verification-de-credit-des-candidats-locataires-est-un-droit-mais-attention/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-05</news:publication_date>
                    <news:title>La v&#233;rification de cr&#233;dit des candidats locataires est un droit, mais attention</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/recensement-de-2006-gains-revenus-et-couts-d-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-05-02</news:publication_date>
                    <news:title>Recensement de 2006 : Gains, revenus et co&#251;ts d&#39;habitation

</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ferveur-des-condos-ne-cesse-de-se-propager-chez-les-quebecois-et-parfois-meme-dans-les-eglises/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-30</news:publication_date>
                    <news:title>La ferveur des condos ne cesse de se propager chez les Qu&#233;b&#233;cois et parfois m&#234;me dans les &#233;glises</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/utilisez-la-totalite-de-vos-credits-et-deductions-d-impot/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-29</news:publication_date>
                    <news:title>Utilisez la totalit&#233; de vos cr&#233;dits et d&#233;ductions d’imp&#244;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enquete-schl-sur-les-residences-pour-aines-resultats-varies-en-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-28</news:publication_date>
                    <news:title>Enqu&#234;te SCHL sur les r&#233;sidences pour a&#238;n&#233;s - R&#233;sultats vari&#233;s en 2007 </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-locataires-doivent-supporter-les-inconvenients-du-bon-voisinage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-25</news:publication_date>
                    <news:title>Les locataires doivent supporter les inconv&#233;nients du bon voisinage</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-cru-de-1-4-en-moyenne-au-cours-des-12-mois-precedant-mars-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-24</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont cr&#251; de 1,4 % en moyenne au cours des 12 mois pr&#233;c&#233;dant mars 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-pourront-exiger-de-ne-pas-fumer-dans-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-23</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires pourront exiger de ne pas fumer dans un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-economie-canadienne-sera-epargnee-par-la-recession-qui-sevit-aux-etats-unis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-21</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;&#233;conomie canadienne sera &#233;pargn&#233;e par la r&#233;cession qui s&#233;vit aux Etats-Unis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-augmentation-des-prix-des-logements-neufs-au-canada-a-ralenti-en-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-18</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;augmentation des prix des logements neufs au Canada a ralenti en f&#233;vrier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-economie-canadienne-s-en-est-bien-tiree-en-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-17</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;&#233;conomie canadienne s&#39;en est bien tir&#233;e en 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-intentions-de-construction-au-canada-ont-diminue-pour-un-quatrieme-mois-consecutif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les intentions de construction au Canada ont diminu&#233; pour un quatri&#232;me mois cons&#233;cutif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ralentissement-des-mises-en-chantier-au-quebec-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-15</news:publication_date>
                    <news:title>Ralentissement des mises en chantier au Qu&#233;bec en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bilan-positif-pour-le-marche-de-revente-residentielle-au-premier-trimestre-de-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-14</news:publication_date>
                    <news:title>Bilan positif pour le march&#233; de revente r&#233;sidentielle au premier trimestre de 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-croissance-du-quebec-ralentira-en-2008-mais-accelerera-en-2009/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-11</news:publication_date>
                    <news:title>La croissance du Qu&#233;bec ralentira en 2008, mais acc&#233;l&#233;rera en 2009</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fonte-des-neiges-prevenir-les-infiltrations-d-eau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-10</news:publication_date>
                    <news:title>Fonte des neiges : pr&#233;venir les infiltrations d&#39;eau</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-performance-economique-du-canada-depassera-modestement-celle-des-etats-unis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-09</news:publication_date>
                    <news:title>La performance &#233;conomique du Canada d&#233;passera modestement celle des Etats-Unis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-avez-interet-a-connaitre-vos-sources-de-revenu-et-vos-options-a-la-retraite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-08</news:publication_date>
                    <news:title>Vous avez int&#233;r&#234;t &#224; conna&#238;tre vos sources de revenu et vos options &#224; la retraite</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-canadien-demeure-stable-hausses-de-prix-moderees-au-premier-trimestre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-07</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier canadien demeure stable; hausses de prix mod&#233;r&#233;es au premier trimestre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quand-un-acces-devient-exces/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>Quand un acc&#232;s ... devient exc&#232;s !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-saskatchewan-a-presente-la-plus-forte-croissance-de-population/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>La Saskatchewan a pr&#233;sent&#233; la plus forte croissance de population</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-colleges-communautaires-et-le-secteur-de-la-construction-unissent-leurs-efforts-pour-lutter-contre-les-penuries-de-travailleurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-02</news:publication_date>
                    <news:title>Les coll&#232;ges communautaires et le secteur de la construction unissent leurs efforts pour lutter contre les p&#233;nuries de travailleurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-emprunteurs-hypothecaires-du-canada-gerent-leur-dette-de-maniere-responsable/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-04-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les emprunteurs hypoth&#233;caires du Canada g&#232;rent leur dette de mani&#232;re responsable</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nous-sommes-parfois-responsables-des-habitudes-de-nos-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-31</news:publication_date>
                    <news:title>Nous sommes parfois responsables des habitudes de nos locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-etude-de-bmo-revele-que-les-proprietaires-canadiens-considerent-qu-ils-gerent-sainement-leurs-depenses/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>Une &#233;tude de BMO r&#233;v&#232;le que les propri&#233;taires canadiens consid&#232;rent qu&#39;ils g&#232;rent sainement leurs d&#233;penses</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/lors-d-une-reprise-de-logement-l-indemnite-a-payer-peut-etre-tres-elevee-pour-des-personnes-agees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-27</news:publication_date>
                    <news:title>Lors d&#39;une reprise de logement, l&#39;indemnit&#233; &#224; payer peut &#234;tre tr&#232;s &#233;lev&#233;e pour des personnes &#226;g&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/croissance-de-1-8-des-prix-a-la-consommation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-25</news:publication_date>
                    <news:title>Croissance de 1,8 % des prix &#224; la consommation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-l-habitation-du-quebec-reste-equilibre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-21</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de l&#39;habitation du Qu&#233;bec reste &#233;quilibr&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-annee-2007-aura-ete-l-annee-d-un-nouveau-sommet-dans-la-construction-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-20</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;ann&#233;e 2007 aura &#233;t&#233; l&#39;ann&#233;e d&#39;un nouveau sommet dans la construction au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-hiver-difficile-pour-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-19</news:publication_date>
                    <news:title>Un hiver difficile pour les propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rebond-des-reventes-residentielles-en-fevrier-grace-a-la-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-18</news:publication_date>
                    <news:title>Rebond des reventes r&#233;sidentielles en f&#233;vrier gr&#226;ce &#224; la copropri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-taux-de-croissance-des-prix-des-logements-neufs-s-est-accelere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le taux de croissance des prix des logements neufs s&#39;est acc&#233;l&#233;r&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouvelle-occasion-de-payer-moins-d-impot-six-points-a-connaitre-sur-le-fractionnement-du-revenu-de-pension/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-14</news:publication_date>
                    <news:title>Nouvelle occasion de payer moins d’imp&#244;t? Six points &#224; conna&#238;tre sur le fractionnement du revenu de pension</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-croissance-de-l-emploi-s-est-poursuivie-en-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-13</news:publication_date>
                    <news:title>La croissance de l&#39;emploi s&#39;est poursuivie en f&#233;vrier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/forte-progression-des-mises-en-chantier-au-quebec-en-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-12</news:publication_date>
                    <news:title>Forte progression des mises en chantier au Qu&#233;bec en f&#233;vrier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-preoccupation-liee-a-la-penurie-de-main-d-oeuvre-atteint-un-niveau-record/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-11</news:publication_date>
                    <news:title>La pr&#233;occupation li&#233;e &#224; la p&#233;nurie de main-d&#39;oeuvre atteint un niveau record</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-totale-des-investissements-en-construction-residentielle-en-2007-s-est-chiffree-a-88-7-milliards-de-dollars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-10</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur totale des investissements en construction r&#233;sidentielle en 2007 s&#39;est chiffr&#233;e &#224; 88,7 milliards de dollars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-proteger-nos-investissements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-07</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut prot&#233;ger nos investissements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plus-de-quebecois-ont-l-intention-d-acheter-un-logement-dans-les-deux-prochaines-annees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-05</news:publication_date>
                    <news:title>Plus de Qu&#233;b&#233;cois ont l&#39;intention d&#39;acheter un logement dans les deux prochaines ann&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/preuve-claire-et-preponderante-d-un-prejudice-reel-et-actuel-pour-des-retards-frequents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-04</news:publication_date>
                    <news:title>Preuve claire et pr&#233;pond&#233;rante d’un pr&#233;judice r&#233;el et actuel pour des retards fr&#233;quents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-du-logement-canadien-conserve-sa-vigueur-en-2008-malgre-une-nouvelle-baisse-des-profits-des-constructeurs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-03-03</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; du logement canadien conserve sa vigueur en 2008, malgr&#233; une nouvelle baisse des profits des constructeurs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vrai-ou-faux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-29</news:publication_date>
                    <news:title>Vrai ou Faux?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-2010-il-va-y-avoir-plus-de-gens-qui-vont-arreter-de-travailler-que-de-gens-qui-vont-commencer-a-travailler/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-28</news:publication_date>
                    <news:title>En 2010, il va y avoir plus de gens qui vont arr&#234;ter de travailler que de gens qui vont commencer &#224; travailler</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-construction-et-les-services-demeureront-les-relais-de-croissance-de-l-economie-canadienne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-27</news:publication_date>
                    <news:title>La construction et les services demeureront les relais de croissance de l&#39;&#233;conomie canadienne</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-indice-scotia-des-prix-de-produits-de-base-atteint-de-nouveaux-sommets-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-26</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;indice Scotia des prix de produits de base atteint de nouveaux sommets en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-invite-les-proprietaires-a-verifier-regulierement-les-couvertures-de-leurs-immeubles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-25</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ invite les propri&#233;taires &#224; v&#233;rifier r&#233;guli&#232;rement les couvertures de leurs immeubles</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-prix-des-proprietes-continue-son-ascension-sur-le-marche-de-la-revente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-22</news:publication_date>
                    <news:title>Le prix des propri&#233;t&#233;s continue son ascension sur le march&#233; de la revente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-progresse-de-2-2/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont progress&#233; de 2,2 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-clause-de-non-fumeur-dans-le-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-20</news:publication_date>
                    <news:title>Une clause de non-fumeur dans le bail ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-en-coute-plus-cher-pour-construire-des-immeubles-d-appartements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-19</news:publication_date>
                    <news:title>Il en co&#251;te plus cher pour construire des immeubles d&#39;appartements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-provinces-des-prairies-font-augmenter-le-prix-des-logements-neufs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les provinces des Prairies font augmenter le prix des logements neufs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-verifier-le-marche-de-votre-secteur-pour-bien-ajuster-vos-loyers-en-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-15</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut v&#233;rifier le march&#233; de votre secteur pour bien ajuster vos loyers en 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-emploi-a-connu-une-hausse-estimative-de-46-000-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-14</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;emploi a connu une hausse estimative de 46 000 en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/construction-residentielle-au-quebec-stabilite-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-13</news:publication_date>
                    <news:title>Construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec: stabilit&#233; en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-de-lanaudiere-profitent-d-un-marche-locatif-tres-interessant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-12</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires de Lanaudi&#232;re profitent d&#39;un march&#233; locatif tr&#232;s int&#233;ressant</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-nombre-de-logements-disponibles-va-continuer-d-augmenter-en-2008-dans-la-region-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-11</news:publication_date>
                    <news:title>Le nombre de logements disponibles va continuer d&#39;augmenter en 2008 dans la r&#233;gion de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-municipalites-ont-delivre-pour-74-3-milliards-de-dollars-de-permis-de-batir-en-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-07</news:publication_date>
                    <news:title>Les municipalit&#233;s ont d&#233;livr&#233; pour 74,3 milliards de dollars de permis de b&#226;tir en 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-d-habitations-vont-diminuer-legerement-en-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-06</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier d&#39;habitations vont diminuer l&#233;g&#232;rement en 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-les-proprietaires-canadiennes-un-domicile-constitue-un-placement-judicieux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-05</news:publication_date>
                    <news:title>Pour les propri&#233;taires canadiennes, un domicile constitue un placement judicieux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ca-fait-du-bruit-en-haut/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-04</news:publication_date>
                    <news:title>&#171; Ca fait du bruit en haut &#187;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-progresse-de-2-4-entre-decembre-2006-et-decembre-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-02-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont progress&#233; de 2,4 % entre d&#233;cembre 2006 et d&#233;cembre 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-residentiel-du-quebec-continuera-de-ralentir/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-25</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier r&#233;sidentiel du Qu&#233;bec continuera de ralentir</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-avenir-de-l-immobilier-residentiel-est-reluisant-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-24</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;avenir de l&#39;immobilier r&#233;sidentiel est reluisant au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-conditions-de-la-reprise-d-un-logement-pour-un-conjoint-dont-on-est-separe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-23</news:publication_date>
                    <news:title>Les conditions de la reprise d’un logement pour un conjoint dont on est s&#233;par&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-dons-de-votre-vivant-pour-que-votre-patrimoine-reste-au-sein-de-votre-famille/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les dons de votre vivant – pour que votre patrimoine reste au sein de votre famille</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-taux-de-croissance-sur-12-mois-des-prix-des-logements-neufs-s-est-maintenu-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>Le taux de croissance sur 12 mois des prix des logements neufs s&#39;est maintenu en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-depart-a-la-retraite-des-baby-boomers-est-la-tendance-qui-aura-la-plus-forte-incidence-sur-la-population-active-au-cours-de-la-prochaine/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le d&#233;part &#224; la retraite des baby-boomers est la tendance qui aura la plus forte incidence sur la population active au cours de la prochaine </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-la-revente-atteint-un-record-d-activite-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de la revente atteint un record d’activit&#233; en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-a-chute-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-15</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir a chut&#233; en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/construction-residentielle-au-quebec-en-decembre-un-autre-recul-important/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-14</news:publication_date>
                    <news:title>Construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec en d&#233;cembre: Un autre recul important</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-avez-70-ans-votre-locataire-a-70-ans/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-11</news:publication_date>
                    <news:title>Vous avez 70 ans, votre locataire a 70 ans !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-hausse-des-prix-exceptionnelle-pour-la-saison-et-une-activite-record-dominent-le-marche-immobilier-canadien-en-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>Une hausse des prix exceptionnelle pour la saison et une activit&#233; record dominent le march&#233; immobilier canadien en 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/proprietaires-recherches/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-09</news:publication_date>
                    <news:title>Propri&#233;taires recherch&#233;s !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-aide-precieuse-pour-les-victimes-de-vol-d-identite-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-07</news:publication_date>
                    <news:title>Une aide pr&#233;cieuse pour les victimes de vol d’identit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-libre-marche-serait-une-bonne-partie-de-la-solution/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-04</news:publication_date>
                    <news:title>Le libre march&#233; serait une bonne partie de la solution</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/legere-hausse-des-prix-a-la-consommation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2008-01-03</news:publication_date>
                    <news:title>L&#233;g&#232;re hausse des prix &#224; la consommation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/joyeuses-fetes-et-bonne-annee-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-25</news:publication_date>
                    <news:title>Joyeuses F&#234;tes et Bonne Ann&#233;e 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-a-un-nouveau-president/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-24</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement a un nouveau pr&#233;sident</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-province-de-quebec-fera-face-a-de-serieuses-penuries-de-main-d-oeuvre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-24</news:publication_date>
                    <news:title>La province de Qu&#233;bec fera face &#224; de s&#233;rieuses p&#233;nuries de main d&#39;oeuvre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-retractation-d-une-decision-quel-mal-de-tete-pour-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;tractation d’une d&#233;cision, quel mal de t&#234;te pour les propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-2008-il-est-prevu-que-le-prix-des-maisons-au-canada-augmentera-de-3-5-pour-cent-et-que-le-niveau-d-activite-sera-modere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-20</news:publication_date>
                    <news:title>En 2008, il est pr&#233;vu que le prix des maisons au Canada augmentera de 3,5 pour cent et que le niveau d&#39;activit&#233; sera mod&#233;r&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-taux-de-croissance-des-prix-des-logements-neufs-a-ralenti-encore-une-fois-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-19</news:publication_date>
                    <news:title>Le taux de croissance des prix des logements neufs a ralenti encore une fois en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-jeunes-adultes-demeurent-avec-leurs-parents-plus-longtemps/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les jeunes adultes demeurent avec leurs parents plus longtemps</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/recul-des-mises-en-chantier-residentielles-au-quebec-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>Recul des mises en chantier r&#233;sidentielles au Qu&#233;bec en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-les-nouveaux-arrivants-au-canada-l-accession-a-la-propriete-est-l-une-des-principales-priorites/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>Pour les nouveaux arrivants au Canada, l&#39;accession &#224; la propri&#233;t&#233; est l&#39;une des principales priorit&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-est-demeuree-au-dessus-de-la-barre-des-6-milliards-de-dollars-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-11</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir est demeur&#233;e au-dessus de la barre des 6 milliards de dollars en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-aide-precieuse-pour-les-victimes-de-vol-d-identite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-10</news:publication_date>
                    <news:title>Une aide pr&#233;cieuse pour les victimes de vol d’identit&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-la-premiere-fois-un-canadien-sur-cinq-est-allophone/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-07</news:publication_date>
                    <news:title>Pour la premi&#232;re fois, un Canadien sur cinq est allophone</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-nouvelle-annee-verra-un-ralentissement-de-la-croissance-economique-mondiale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-06</news:publication_date>
                    <news:title>La nouvelle ann&#233;e verra un ralentissement de la croissance &#233;conomique mondiale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prudence-les-taux-d-inoccupation-augmentent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-05</news:publication_date>
                    <news:title>Prudence, les taux d&#39;inoccupation augmentent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-investissement-en-construction-residentielle-a-enregistre-un-nouveau-sommet-1/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-04</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;investissement en construction r&#233;sidentielle a enregistr&#233; un nouveau sommet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/votre-locataire-quitte-pour-un-foyer-d-hebergement-vraiment/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-12-03</news:publication_date>
                    <news:title>Votre locataire quitte pour un foyer d’h&#233;bergement, vraiment ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/occupe-dix-moyens-plus-un-de-simplifier-votre-vie-financiere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-29</news:publication_date>
                    <news:title>Occup&#233;? Dix moyens (plus un) de simplifier votre vie financi&#232;re</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ville-de-montreal-promet-de-regler-l-insalubrite-dans-certains-immeubles-de-son-territoire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>La Ville de Montr&#233;al promet de r&#233;gler l&#39;insalubrit&#233; dans certains immeubles de son territoire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/acheteurs-et-renovateurs-de-maisons-prets-a-se-mettre-au-vert/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-27</news:publication_date>
                    <news:title>Acheteurs et r&#233;novateurs de maisons pr&#234;ts &#224; se mettre au vert</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-hausse-de-2-4-en-octobre-pour-les-prix-a-la-consommation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-23</news:publication_date>
                    <news:title>Une hausse de 2,4 % en octobre pour les prix &#224; la consommation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-de-l-ndice-des-prix-de-la-construction-d-immeubles-d-appartements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-22</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse de l&#39;ndice des prix de la construction d&#39;immeubles d&#39;appartements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-approvisionnements-energetiques-seront-suffisants-a-l-avenir-mais-les-canadiens-devront-faire-des-choix-judicieux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les approvisionnements &#233;nerg&#233;tiques seront suffisants &#224; l&#39;avenir, mais les Canadiens devront faire des choix judicieux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/octobre-marque-par-une-hausse-record-de-32-des-reventes-de-coproprietes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-20</news:publication_date>
                    <news:title>Octobre marqu&#233; par une hausse record de 32 % des reventes de copropri&#233;t&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-presence-d-insectes-dans-un-logement-n-est-pas-toujours-due-a-la-faute-du-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-19</news:publication_date>
                    <news:title>La pr&#233;sence d&#39;insectes dans un logement n&#39;est pas toujours due &#224; la faute du propri&#233;taire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-vigueur-de-l-economie-se-maintient/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-16</news:publication_date>
                    <news:title>La vigueur de l&#39;&#233;conomie se maintient</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-generosite-des-baby-boomers-canadiens-ne-se-limite-pas-au-portefeuille-alors-qu-ils-se-preparent-a-la-retraite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-15</news:publication_date>
                    <news:title>La g&#233;n&#233;rosit&#233; des baby-boomers canadiens ne se limite pas au portefeuille, alors qu&#39;ils se pr&#233;parent &#224; la retraite</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-a-legerement-flechi-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-12</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir a l&#233;g&#232;rement fl&#233;chi en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-residentielles-reculent-de-19-au-quebec-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier r&#233;sidentielles reculent de 19 % au Qu&#233;bec en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-bonne-conjoncture-economique-favorise-toujours-le-marche-quebecois-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-08</news:publication_date>
                    <news:title>Une bonne conjoncture &#233;conomique favorise toujours le march&#233; qu&#233;b&#233;cois de l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-croit-que-les-nouveaux-taux-d-inoccupation-de-la-schl-prouvent-que-les-locataires-vont-reprendre-le-gros-bout-du-baton-pour-se-loger/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ croit que les nouveaux taux d&#39;inoccupation de la SCHL prouvent que les locataires vont reprendre le gros bout du b&#226;ton pour se loger</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-resiliation-du-bail-pour-retards-frequents-est-tres-difficile-a-obtenir-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-06</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;siliation du bail pour retards fr&#233;quents est tr&#232;s difficile &#224; obtenir de la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/choix-ecologique-et-financierement-intelligent-l-immobilier-vert-est-la-nouvelle-norme/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-05</news:publication_date>
                    <news:title>Choix &#233;cologique et financi&#232;rement intelligent, l&#39;immobilier vert est la nouvelle norme</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-logements-sont-encore-plus-abordables-a-montreal-que-dans-les-autres-grandes-villes-du-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-02</news:publication_date>
                    <news:title>Les logements sont encore plus abordables &#224; Montr&#233;al que dans les autres grandes villes du Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apq-croit-qu-on-doit-cesser-de-faire-peur-a-la-population-avec-les-prix-des-logements-a-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-11-01</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APQ croit qu&#39;on doit cesser de faire peur &#224; la population avec les prix des logements &#224; Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apres-s-etre-accrues-en-2007-les-mises-en-chantier-d-habitations-vont-diminuer-en-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-31</news:publication_date>
                    <news:title>Apr&#232;s s’&#234;tre accrues en 2007, les mises en chantier d’habitations vont diminuer en 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-sous-entendus-de-la-sous-location/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-30</news:publication_date>
                    <news:title>Les sous-entendus de la sous-location</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-jeunes-adultes-des-regions-rurales-et-des-petites-villes-sont-plus-susceptibles-d-etre-proprietaires-de-leur-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-29</news:publication_date>
                    <news:title>Les jeunes adultes des r&#233;gions rurales et des petites villes sont plus susceptibles d&#39;&#234;tre propri&#233;taires de leur logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-proprietaire-bien-organise-peut-faire-toute-la-difference/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-26</news:publication_date>
                    <news:title>Un propri&#233;taire bien organis&#233; peut faire toute la diff&#233;rence</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/resistance-des-enfants-du-baby-boom-84-n-ont-pas-peur-de-l-immobilier-malgre-le-repli-du-marche-du-logement-americain/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-25</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;sistance des enfants du baby-boom: 84 % n&#39;ont pas peur de l&#39;immobilier malgr&#233; le repli du march&#233; du logement am&#233;ricain</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-augmente-de-2-5/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-24</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont augment&#233; de 2,5 %</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-schl-diffuse-un-rapport-exhaustif-sur-le-logement-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-23</news:publication_date>
                    <news:title>La SCHL diffuse un rapport exhaustif sur le logement au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-economie-canadienne-demeurera-prospere-et-le-huard-atteindra-1-05-d-ici-la-fin-de-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-22</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;&#233;conomie canadienne demeurera prosp&#232;re et le huard atteindra 1,05$ d&#39;ici la fin de 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-de-2-des-reventes-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-19</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse de 2 % des reventes en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-croissance-modeste-du-quebec-depassera-celle-de-l-ontario/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-18</news:publication_date>
                    <news:title>La croissance modeste du Qu&#233;bec d&#233;passera celle de l&#39;Ontario</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-rythme-de-croissance-des-prix-des-logements-neufs-a-ralenti-de-nouveau-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le rythme de croissance des prix des logements neufs a ralenti de nouveau en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/construction-residentielle-au-quebec-montee-importante-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-15</news:publication_date>
                    <news:title>Construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec: Mont&#233;e importante en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plus-du-quart-des-quebecois-veulent-acheter-une-maison-d-ici-trois-ans/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-12</news:publication_date>
                    <news:title>Plus du quart des Qu&#233;b&#233;cois veulent acheter une maison d&#39;ici trois ans</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-municipalites-ont-emis-pour-6-3-milliards-de-dollars-de-permis-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-11</news:publication_date>
                    <news:title>Les municipalit&#233;s ont &#233;mis pour 6,3 milliards de dollars de permis en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-bonne-preparation-fait-toute-la-difference-devant-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>Une bonne pr&#233;paration fait toute la diff&#233;rence devant la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-quebecois-pourraient-etre-en-train-de-perdre-leur-gout-de-la-renovation-domiciliaire-puisque-les-intentions-de-renover-diminuent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les Qu&#233;b&#233;cois pourraient &#234;tre en train de perdre leur go&#251;t de la r&#233;novation domiciliaire, puisque les intentions de r&#233;nover diminuent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/entre-le-1er-juillet-2005-et-le-30-juin-2006-l-alberta-a-connu-l-afflux-net-de-population-le-plus-eleve/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-05</news:publication_date>
                    <news:title>Entre le 1er juillet 2005 et le 30 juin 2006, l&#39;Alberta a connu l&#39;afflux net de population le plus &#233;lev&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/suite-a-l-agression-survenue-contre-un-proprietaire-a-montreal-l-apq-rappelle-aux-proprietaires-d-immeubles-d-etre-prudents/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-04</news:publication_date>
                    <news:title>Suite &#224; l&#39;agression survenue contre un propri&#233;taire &#224; Montr&#233;al, l&#39;APQ rappelle aux propri&#233;taires d&#39;immeubles d&#39;&#234;tre prudents</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-proprietaires-de-gatineau-ont-ete-informes-sur-le-nouveau-reglement-relatif-a-la-salubrite-et-a-l-entretien-des-habitations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-03</news:publication_date>
                    <news:title>Des propri&#233;taires de Gatineau ont &#233;t&#233; inform&#233;s sur le nouveau r&#232;glement relatif &#224; la salubrit&#233; et &#224; l&#39;entretien des habitations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-quebec-compte-7-700-807-habitants-au-1er-juillet-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-02</news:publication_date>
                    <news:title>Le Qu&#233;bec compte 7 700 807 habitants au 1er juillet 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-bonne-strategie-de-placement-ne-cesse-jamais-de-travailler-pour-vous/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-10-01</news:publication_date>
                    <news:title>Une bonne strat&#233;gie de placement ne cesse jamais de travailler pour vous</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-dommages-collateraux-des-delais-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les dommages collat&#233;raux des d&#233;lais de la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-dommages-collateraux-des-delais-de-la-regie/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-28</news:publication_date>
                    <news:title>Les dommages collat&#233;raux des d&#233;lais de la R&#233;gie</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-maintenant-un-permis-pour-ouvrir-une-residence-pour-personnes-agees-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-27</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut maintenant un permis pour ouvrir une r&#233;sidence pour personnes &#226;g&#233;es au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-maladie-mentale-ne-peut-faire-echec-a-une-demande-de-resiliation-de-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-21</news:publication_date>
                    <news:title>La maladie mentale ne peut faire &#233;chec &#224; une demande de r&#233;siliation de bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/forte-augmentation-du-nombre-de-menages-composes-d-une-personne/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-20</news:publication_date>
                    <news:title>Forte augmentation du nombre de m&#233;nages compos&#233;s d&#39;une personne</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-specialistes-de-l-habitation-tentent-de-trouver-des-solutions-aux-problemes-environnementaux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-19</news:publication_date>
                    <news:title>Des sp&#233;cialistes de l&#39;habitation tentent de trouver des solutions aux probl&#232;mes environnementaux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/on-compte-277-753-personnes-agees-de-65-ans-et-plus-dans-la-region-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-14</news:publication_date>
                    <news:title>On compte 277 753 personnes &#226;g&#233;es de 65 ans et plus dans la r&#233;gion de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-devient-progressivement-plus-modere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-13</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; devient progressivement plus mod&#233;r&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/construction-residentielle-au-quebec-ralentissement-de-la-cadence-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-12</news:publication_date>
                    <news:title>Construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec : ralentissement de la cadence en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-emploi-a-legerement-progresse-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;emploi a l&#233;g&#232;rement progress&#233; en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conference-sur-les-perspectives-du-marche-de-l-habitation-de-montreal-le-6-novembre-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-10</news:publication_date>
                    <news:title>Conf&#233;rence sur les perspectives du march&#233; de l&#39;habitation de Montr&#233;al, le 6 novembre 2007
</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-accuse-une-baisse-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-07</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir accuse une baisse en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-investissement-en-construction-residentielle-a-enregistre-un-nouveau-sommet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-05</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;investissement en construction r&#233;sidentielle a enregistr&#233; un nouveau sommet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/travailler-un-nouveau-moyen-pour-se-maintenir-en-forme/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-09-04</news:publication_date>
                    <news:title>Travailler : un nouveau moyen pour se maintenir en forme ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/saviez-vous-qu-un-programme-d-aide-a-la-remise-en-etat-des-logements-parel-pour-personnes-handicapees-existe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-31</news:publication_date>
                    <news:title>Saviez-vous qu&#39;un programme d’aide &#224; la remise en &#233;tat des logements (PAREL) pour personnes handicap&#233;es existe ...</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/conseils-fiscaux-aux-etudiants/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-30</news:publication_date>
                    <news:title>Conseils fiscaux aux &#233;tudiants</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-redonner-le-gout-de-l-immobilier-residentiel-aux-investisseurs-prives/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-29</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut redonner le go&#251;t de l&#39;immobilier r&#233;sidentiel aux investisseurs priv&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-boom-de-la-construction-d-immeubles-de-bureaux-se-traduit-cette-annee-par-des-benefices-records/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-27</news:publication_date>
                    <news:title>Le boom de la construction d&#39;immeubles de bureaux se traduit cette ann&#233;e par des b&#233;n&#233;fices records</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-lieux-de-travail-sans-fumee-sont-associes-a-un-abandon-de-la-cigarette/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-24</news:publication_date>
                    <news:title>Les lieux de travail sans fum&#233;e sont associ&#233;s &#224; un abandon de la cigarette</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mon-locataire-est-parti-mais-qu-est-ce-que-je-fais-de-ses-meubles/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-23</news:publication_date>
                    <news:title>Mon locataire est parti, mais qu’est-ce que je fais de ses meubles ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-cru-de-2-2-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-22</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont cr&#251; de 2,2 % en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/on-ne-peut-invoquer-la-charte-des-droits-et-libertes-a-l-encontre-de-bruits-resultant-du-handicap-d-un-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-20</news:publication_date>
                    <news:title>On ne peut invoquer la Charte des droits et libert&#233;s &#224; l’encontre de bruits r&#233;sultant du handicap d’un locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nouveau-sondage-une-majorite-de-travailleurs-prevoit-retarder-son-depart-a-la-retraite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-17</news:publication_date>
                    <news:title>Nouveau sondage: une majorit&#233; de travailleurs pr&#233;voit retarder son d&#233;part &#224; la retraite</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prendre-la-route-en-automne-sans-prendre-le-d&#233;cor/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-15</news:publication_date>
                    <news:title>Prendre la route en automne… sans prendre le d&#233;cor !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deuxieme-trimestre-2007-une-autre-excellente-performance-du-marche-de-la-revente/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-14</news:publication_date>
                    <news:title>Deuxi&#232;me trimestre 2007 : une autre excellente performance du march&#233; de la revente</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-canadien-de-l-habitation-devrait-demeurer-solide-et-stable-jusqu-a-la-fin-de-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-09</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; canadien de l&#39;habitation devrait demeurer solide et stable jusqu&#39;&#224; la fin de 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/toujours-un-bon-rythme-pour-les-intentions-de-construction/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-07</news:publication_date>
                    <news:title>Toujours un bon rythme pour les intentions de construction</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bien-s-informer-pour-mieux-gerer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-06</news:publication_date>
                    <news:title>Bien s&#39;informer pour mieux g&#233;rer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/examinez-attentivement-votre-sante-financiere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-03</news:publication_date>
                    <news:title>Examinez attentivement votre sant&#233; financi&#232;re</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-rejette-une-demande-en-dommages-pour-une-reprise-du-logement-de-mauvaise-foi/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-08-01</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie rejette une demande en dommages pour une reprise du logement de mauvaise foi</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-donne-raison-a-la-fumeuse-sandra-ann-fowler/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-07-12</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie donne raison &#224; la fumeuse Sandra Ann Fowler</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/construction-residentielle-au-quebec-un-mois-de-juin-particulierement-actif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-07-11</news:publication_date>
                    <news:title>Construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec: Un mois de juin particuli&#232;rement actif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/acheter-ou-louer-pour-votre-nouveau-diplome/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Acheter ou louer pour votre nouveau dipl&#244;m&#233; ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/votre-bail-commercial-vous-protege-t-il-suffisamment/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-07-06</news:publication_date>
                    <news:title>Votre bail commercial vous prot&#232;ge-t-il suffisamment ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/legere-hausse-de-la-population-au-canada-et-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-07-05</news:publication_date>
                    <news:title>L&#233;g&#232;re hausse de la population au Canada et au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-croissance-economique-du-quebec-resterait-faible-en-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-07-03</news:publication_date>
                    <news:title>La croissance &#233;conomique du Qu&#233;bec resterait faible en 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-refuse-d-annuler-un-bail-contenant-une-augmentation-substantielle-du-prix-du-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-29</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement refuse d’annuler un bail contenant une augmentation substantielle du prix du loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montreal-figure-au-rang-des-marches-urbains-les-plus-accessibles-au-canada-pour-les-nouveaux-acheteurs-de-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>Montr&#233;al figure au rang des march&#233;s urbains les plus accessibles au Canada pour les nouveaux acheteurs de maison</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-prix-a-la-consommation-ont-augmente-de-2-2-en-mai-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>Les prix &#224; la consommation ont augment&#233; de 2,2 % en mai 2007 </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-logement-est-encore-accessible-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-22</news:publication_date>
                    <news:title>Le logement est encore accessible au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/erosion-modeste-de-l-accessibilite-a-la-propriete-immobiliere-du-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-20</news:publication_date>
                    <news:title>Erosion modeste de l&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; immobili&#232;re du Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-la-revente-bat-tous-les-records/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-18</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de la revente bat tous les records</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-cout-des-logements-neufs-a-augmente-considerablement-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-14</news:publication_date>
                    <news:title>Le co&#251;t des logements neufs a augment&#233; consid&#233;rablement en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-totale-des-permis-de-batir-a-flechi-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-13</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur totale des permis de b&#226;tir a fl&#233;chi en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/croissance-des-mises-en-chantier-en-mai/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-12</news:publication_date>
                    <news:title>Croissance des mises en chantier en mai</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/n-abandonnez-pas-vos-animaux-domestiques-lors-du-demenagement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-11</news:publication_date>
                    <news:title>N&#39;abandonnez pas vos animaux domestiques lors du d&#233;m&#233;nagement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-signes-annonciateurs-d-un-ralentissement-du-marche-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-06</news:publication_date>
                    <news:title>Des signes annonciateurs d&#39;un ralentissement du march&#233; de l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-instabilite-des-prix-de-l-energie-se-poursuivra-cet-ete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-04</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;instabilit&#233; des prix de l&#39;&#233;nergie se poursuivra cet &#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/seule-une-decision-finale-de-la-regie-du-logement-est-revisable/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-06-01</news:publication_date>
                    <news:title>Seule une d&#233;cision finale de la R&#233;gie du logement est r&#233;visable</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-familles-d-ottawa-gatineau-comptant-un-couple-ont-affiche-le-revenu-familial-total-median-le-plus-eleve/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-31</news:publication_date>
                    <news:title>Les familles d&#39;Ottawa–Gatineau comptant un couple ont affich&#233; le revenu familial total m&#233;dian le plus &#233;lev&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/reglement-sur-la-proprete-de-l-arrondissement-ville-marie-l-apq-accueille-son-application-plus-moderee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-30</news:publication_date>
                    <news:title>R&#232;glement sur la propret&#233; de l&#39;arrondissement Ville-Marie : l&#39;APQ accueille son application plus mod&#233;r&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/on-prevoit-une-forte-progression-de-l-economie-canadienne-au-premier-trimestre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-28</news:publication_date>
                    <news:title>On pr&#233;voit une forte progression de l&#39;&#233;conomie canadienne au premier trimestre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-habitation-est-asphyxiee-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>L’habitation est asphyxi&#233;e au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-la-revente-se-dirige-vers-une-autre-annee-record/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-24</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de la revente se dirige vers une autre ann&#233;e record</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montreal-quebec-quebec-montreal-meme-combat/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>Montr&#233;al-Qu&#233;bec, Qu&#233;bec-Montr&#233;al : m&#234;me combat?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taux-d-inoccupation-des-logements-en-2007-3-2-a-montreal-4-5-a-gatineau-1-7-a-sherbrooke/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-18</news:publication_date>
                    <news:title>Taux d&#39;inoccupation des logements en 2007----3,2 % &#224; Montr&#233;al, 4,5 % &#224; Gatineau, 1,7 % &#224; Sherbrooke</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/previsions-schl-pour-2007-et-2008-recul-des-mises-en-chantier-toujours-prevu-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-16</news:publication_date>
                    <news:title>Pr&#233;visions SCHL pour 2007 et 2008: recul des mises en chantier toujours pr&#233;vu au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-croissance-economique-est-plus-soutenue-a-l-ouest-et-a-l-est/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-14</news:publication_date>
                    <news:title>La croissance &#233;conomique est plus soutenue &#224; l&#39;ouest - et &#224; l&#39;est</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/vous-prevoyez-voyager-a-l-exterieur-de-la-province-avec-votre-voiture-assurez-vous-d-etre-pleinement-protege/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-11</news:publication_date>
                    <news:title>Vous pr&#233;voyez voyager &#224; l’ext&#233;rieur de la province avec votre voiture&#160;? Assurez-vous d’&#234;tre pleinement prot&#233;g&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-projets-permettant-l-economie-d-energie-seront-subventionnes-par-gaz-metro/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-10</news:publication_date>
                    <news:title>Des projets permettant l&#39;&#233;conomie d&#39;&#233;nergie seront subventionn&#233;s par Gaz M&#233;tro</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-residentielles-au-quebec-stabilite-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier r&#233;sidentielles au Qu&#233;bec: stabilit&#233; en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-a-fortement-augmente-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-08</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir a fortement augment&#233; en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/faible-croissance-du-revenu-moyen-des-familles-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-04</news:publication_date>
                    <news:title>Faible croissance du revenu moyen des familles au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-baby-boomers-canadiens-ne-sont-pas-tous-presses-de-rembourser-leur-hypotheque/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-03</news:publication_date>
                    <news:title>Les baby-boomers canadiens ne sont pas tous press&#233;s de rembourser leur hypoth&#232;que</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/deuxieme-salon-national-de-l-environnement-du-8-au-10-juin-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-02</news:publication_date>
                    <news:title>Deuxi&#232;me Salon national de l&#39;environnement, du 8 au 10 juin 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-viser-les-vrais-responsables-de-la-malproprete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-05-01</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut viser les vrais responsables de la malpropret&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pourquoi-payer-de-l-impot-sur-de-l-argent-invisible/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-30</news:publication_date>
                    <news:title>Pourquoi payer de l’imp&#244;t sur de l’argent invisible?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-constructeurs-de-residences-pour-personnes-agees-devront-mettre-la-pedale-douce/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-27</news:publication_date>
                    <news:title>Les constructeurs de r&#233;sidences pour personnes &#226;g&#233;es devront mettre la p&#233;dale douce</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-la-premiere-fois-une-proprietaire-s-adresse-a-la-regie-pour-faire-cesser-de-fumer-sa-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-26</news:publication_date>
                    <news:title>Pour la premi&#232;re fois, une propri&#233;taire s&#39;adresse &#224; la R&#233;gie pour faire cesser de fumer sa locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-proprietaire-peut-mettre-fin-au-bail-si-le-locataire-a-sous-loue-le-logement-plus-de-douze-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-24</news:publication_date>
                    <news:title>Le propri&#233;taire peut mettre fin au bail, si le locataire a sous-lou&#233; le logement plus de douze mois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-prix-des-maisons-au-canada-doublera-au-cours-des-20-prochaines-annees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-23</news:publication_date>
                    <news:title>Le prix des maisons au Canada doublera au cours des 20 prochaines ann&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-femmes-dominent-le-marche-de-l-habitation-et-optent-sciemment-pour-les-renovations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les femmes dominent le march&#233; de l&#39;habitation et optent sciemment pour les r&#233;novations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-peuvent-maintenant-profiter-de-subventions-pour-ameliorer-l-efficacite-energetique/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-18</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires peuvent maintenant profiter de subventions pour am&#233;liorer l&#39;efficacit&#233; &#233;nerg&#233;tique</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-de-9-des-transactions-au-premier-trimestre-de-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-17</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse de 9 % des transactions au premier trimestre de 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-fumeurs-ont-de-moins-en-moins-d-espace/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>Les fumeurs ont de moins en moins d&#39;espace</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-residentielles-reculent-de-12-au-quebec-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-12</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier r&#233;sidentielles reculent de 12 % au Qu&#233;bec en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-tendance-se-maintient-quatre-menages-quebecois-sur-cinq-affirment-avoir-l-habitude-de-renover-ou-de-bricoler/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-11</news:publication_date>
                    <news:title>La tendance se maintient: quatre m&#233;nages qu&#233;b&#233;cois sur cinq affirment avoir l&#39;habitude de r&#233;nover ou de bricoler</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/croissance-de-l-emploi-en-mars-2007-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-10</news:publication_date>
                    <news:title>Croissance de l&#39;emploi en mars 2007 au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-a-son-plus-bas-niveau-depuis-un-an/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-06</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir &#224; son plus bas niveau depuis un an</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/enfin-une-ville-de-montreal-plus-propre-mais-pas-au-detriment-des-proprietaires-d-immeubles-a-revenus-locatifs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-04</news:publication_date>
                    <news:title>Enfin une ville de Montr&#233;al plus propre mais pas au d&#233;triment des propri&#233;taires d&#39;immeubles &#224; revenus locatifs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/rbc-prevoit-une-croissance-modeste-pour-le-quebec-en-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>RBC pr&#233;voit une croissance modeste pour le Qu&#233;bec en 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/agissez-rapidement-en-cas-de-problemes/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-04-02</news:publication_date>
                    <news:title>Agissez rapidement en cas de probl&#232;mes</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-ipc-a-2-0-en-fevrier-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;IPC &#224; 2,0 % en f&#233;vrier 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-croissance-de-l-economie-canadienne-ralentit-mais-ne-stagne-pas-en-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-27</news:publication_date>
                    <news:title>La croissance de l&#39;&#233;conomie canadienne ralentit mais ne stagne pas en 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/menacant-le-harcelement-mais-souvent-sans-fondement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>Mena&#231;ant le harc&#232;lement, mais souvent sans fondement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-accessibilite-a-la-propriete-s-est-amelioree-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-21</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; s&#39;est am&#233;lior&#233;e au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-accorde-la-reprise-du-logement-lors-de-la-deuxieme-demande/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-20</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement accorde la reprise du logement lors de la deuxi&#232;me demande</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-investissements-du-secteur-public-seront-a-la-base-de-l-expansion-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-19</news:publication_date>
                    <news:title>Les investissements du secteur public seront &#224; la base de l&#39;expansion au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/commencez-des-maintenant-a-reduire-vos-impots-de-l-an-prochain/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-16</news:publication_date>
                    <news:title>Commencez d&#232;s maintenant &#224; r&#233;duire vos imp&#244;ts de l’an prochain!</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-besoins-de-remplacement-de-8000-travailleurs-par-annee-dans-la-construction/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-15</news:publication_date>
                    <news:title>Des besoins de remplacement de 8000 travailleurs par ann&#233;e dans la construction</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/selon-le-rapport-genworth-les-locataires-ont-confiance-dans-le-marche-de-l-habitation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-14</news:publication_date>
                    <news:title>Selon le rapport Genworth, les locataires ont confiance dans le march&#233; de l&#39;habitation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-quebecois-seraient-les-moins-susceptibles-d-acheter-une-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-12</news:publication_date>
                    <news:title>Les Qu&#233;b&#233;cois seraient les moins susceptibles d&#39;acheter une maison</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-residentielles-reculent-de-11-au-quebec-en-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier r&#233;sidentielles reculent de 11 % au Qu&#233;bec en f&#233;vrier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/victime-d-un-delit-de-fuite-voyez-comment-eviter-les-factures-salees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-08</news:publication_date>
                    <news:title>Victime d’un d&#233;lit de fuite ? Voyez comment &#233;viter les factures sal&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-canadiens-ne-pensent-pas-que-les-taux-hypothecaires-vont-monter-mais-ils-s-attendent-a-ce-que-les-prix-des-maisons-grimpent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-07</news:publication_date>
                    <news:title>Les Canadiens ne pensent pas que les taux hypoth&#233;caires vont monter, mais ils s&#39;attendent &#224; ce que les prix des maisons grimpent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plus-de-79-milliards-de-dollars-ont-ete-investis-dans-la-construction-residentielle-en-2006/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-06</news:publication_date>
                    <news:title>Plus de 79 milliards de dollars ont &#233;t&#233; investis dans la construction r&#233;sidentielle en 2006</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-aines-vivront-encore-plus-longtemps/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-02</news:publication_date>
                    <news:title>Les a&#238;n&#233;s vivront encore plus longtemps</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/prudence-des-emprunteurs-en-matiere-d-endettement-hypothecaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-03-01</news:publication_date>
                    <news:title>Prudence des emprunteurs en mati&#232;re d&#39;endettement hypoth&#233;caire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/revenu-quebec-bonifie-les-deductions-fiscales-pour-rendre-accessibles-les-edifices-a-revenus-aux-personnes-handicapees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-28</news:publication_date>
                    <news:title>Revenu Qu&#233;bec bonifie les d&#233;ductions fiscales pour rendre accessibles les &#233;difices &#224; revenus aux personnes handicap&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ne-mettez-pas-vos-economies-de-retraite-en-peril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-26</news:publication_date>
                    <news:title>Ne mettez pas vos &#233;conomies de retraite en p&#233;ril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-avis-d-augmentation-du-loyer-et-ses-modalites/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-23</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;avis d&#39;augmentation du loyer et ses modalit&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-prudence-est-de-mise-dans-la-location-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-21</news:publication_date>
                    <news:title>La prudence est de mise dans la location d&#39;un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-constructeurs-du-quebec-remportent-un-concours-national-pour-construire-des-maisons-econergetiques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-20</news:publication_date>
                    <news:title>Des constructeurs du Qu&#233;bec remportent un concours national pour construire des maisons &#233;conerg&#233;tiques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/nombreuses-mises-en-chantier-d-habitations-en-janvier-partout-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-15</news:publication_date>
                    <news:title>Nombreuses mises en chantier d’habitations en janvier  partout au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-architectes-canadiens-se-rejouissent-du-programme-de-la-schl/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-14</news:publication_date>
                    <news:title>Les architectes canadiens se r&#233;jouissent du programme de la SCHL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/region-metropolitaine-de-montreal-la-construction-locative-a-ralenti-en-2006/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-13</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;gion m&#233;tropolitaine de Montr&#233;al - La construction locative a ralenti en 2006</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/construction-residentielle-au-quebec-augmentation-de-7-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-12</news:publication_date>
                    <news:title>Construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec: Augmentation de 7 % en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pour-les-quebecois-une-retraite-riche-c-est-plus-une-question-de-joie-de-vivre-que-d-argent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-08</news:publication_date>
                    <news:title>Pour les Qu&#233;b&#233;cois, une retraite &quot;riche&quot;, c&#39;est plus une question de &quot;joie de vivre&quot; que d&#39;argent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-se-souvenir-que-le-taux-d-inoccupation-des-logements-a-montreal-etait-de-5-9-en-1997/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-07</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut se souvenir que le taux d&#39;inoccupation des logements &#224; Montr&#233;al &#233;tait de 5,9 % en 1997</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/atterrissage-en-douceur-des-mises-en-chantier-d-habitations-en-2007-et-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-06</news:publication_date>
                    <news:title>Atterrissage en douceur des mises en chantier d&#39;habitations en 2007 et 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quand-des-locataires-decident-de-savonner-leur-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-02</news:publication_date>
                    <news:title>Quand des locataires d&#233;cident de &#39;&#39;savonner&#39;&#39; leur propri&#233;taire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-demandes-de-reprise-de-logement-ont-diminue-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-02-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les demandes de reprise de logement ont diminu&#233; &#224; la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-demande-sur-le-marche-des-coproprietes-a-montreal-devrait-rester-forte/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-31</news:publication_date>
                    <news:title>La demande sur le march&#233; des copropri&#233;t&#233;s &#224; Montr&#233;al devrait rester forte</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/certains-locataires-savent-que-le-temps-c-est-de-l-argent/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-29</news:publication_date>
                    <news:title>Certains locataires savent que le temps, c&#39;est de l&#39;argent</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ajustements-de-loyer-2007-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-25</news:publication_date>
                    <news:title>Ajustements de loyer 2007 de la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-majorite-de-canadiens-souhaitent-que-le-transfert-de-leur-patrimoine-se-fasse-de-leur-vivant/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-23</news:publication_date>
                    <news:title>Une majorit&#233; de Canadiens souhaitent que le transfert de leur patrimoine se fasse de leur vivant</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-proprietaire-peut-reprendre-un-autre-logement-meme-s-il-en-occupe-deja-un-dans-le-meme-immeuble/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-22</news:publication_date>
                    <news:title>Un propri&#233;taire peut reprendre un autre logement m&#234;me s’il en occupe d&#233;j&#224; un dans le m&#234;me immeuble</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/adaptez-votre-strategie-de-placement-a-l-evolution-de-votre-situation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-19</news:publication_date>
                    <news:title>Adaptez votre strat&#233;gie de placement &#224; l’&#233;volution de votre situation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-ont-atteint-en-2006-leur-deuxieme-sommet-en-importance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier ont atteint en 2006 leur deuxi&#232;me sommet en importance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/construction-residentielle-au-quebec-remontee-de-3-en-decembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-12</news:publication_date>
                    <news:title>Construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec : Remont&#233;e de 3 % en d&#233;cembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-plus-bas-taux-de-chomage-en-trente-ans/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-11</news:publication_date>
                    <news:title>Le plus bas taux de ch&#244;mage en trente ans</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ce-que-vous-devez-faire-si-votre-locataire-decede/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-10</news:publication_date>
                    <news:title>Ce que vous devez faire si votre locataire d&#233;c&#232;de</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-testament-est-le-meilleur-moyen-de-proteger-les-interets-de-vos-proches/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-08</news:publication_date>
                    <news:title>Un testament est le meilleur moyen de prot&#233;ger les int&#233;r&#234;ts de vos proches</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-economie-canadienne-continuera-de-connaitre-une-periode-de-ralentissement-en-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-04</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;&#233;conomie canadienne continuera de conna&#238;tre une p&#233;riode de ralentissement en 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-theorie-de-la-premiere-opportunite-lors-d-une-fixation-du-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2007-01-03</news:publication_date>
                    <news:title>La th&#233;orie de la premi&#232;re opportunit&#233; lors d&#39;une fixation du loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-economie-canadienne-sera-assez-cahoteuse-au-debut-de-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-12-21</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;&#233;conomie canadienne sera assez cahoteuse au d&#233;but de 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/marche-locatif-au-quebec-le-desserrement-se-poursuit/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-12-15</news:publication_date>
                    <news:title>March&#233; locatif au Qu&#233;bec : Le desserrement se poursuit</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-schl-publie-un-rapport-exhaustif-sur-l-etat-du-logement-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-12-14</news:publication_date>
                    <news:title>La SCHL publie un rapport exhaustif sur l&#39;&#233;tat du logement au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/pas-de-bulle-immobiliere-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-12-13</news:publication_date>
                    <news:title>Pas de bulle immobili&#232;re au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-indice-des-prix-des-logements-neufs-a-legerement-augmente-de-0-2-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-12-12</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;Indice des prix des logements neufs a l&#233;g&#232;rement augment&#233; de 0,2% en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/construction-residentielle-au-quebec-hausse-de-4-en-novembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-12-11</news:publication_date>
                    <news:title>Construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec : hausse de 4 % en novembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-octobre-la-valeur-des-permis-de-batir-a-enregistre-son-deuxieme-niveau-mensuel-en-importance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-12-07</news:publication_date>
                    <news:title>En octobre, la valeur des permis de b&#226;tir a enregistr&#233; son deuxi&#232;me niveau mensuel en importance ...</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apchq-fait-une-mise-en-garde-sur-l-utilisation-de-sels-de-deglacage/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-12-06</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APCHQ fait une mise en garde sur l&#39;utilisation de sels de d&#233;gla&#231;age</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ministre-normandeau-annonce-l-ajout-de-8-nouveaux-regisseurs-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-12-01</news:publication_date>
                    <news:title>La Ministre Normandeau annonce l&#39;ajout de 8 nouveaux r&#233;gisseurs &#224; la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/70-des-baby-boomers-craignent-de-ne-pas-etre-prets-pour-leur-retraite/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-28</news:publication_date>
                    <news:title>70 % des baby-boomers craignent de ne pas &#234;tre pr&#234;ts pour leur retraite</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-endettement-des-consommateurs-quebecois-s-accroit-toujours/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-27</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;endettement des consommateurs qu&#233;b&#233;cois s&#39;accro&#238;t toujours</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-quebec-connaitra-une-croissance-economique-moderee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-24</news:publication_date>
                    <news:title>Le Qu&#233;bec conna&#238;tra une croissance &#233;conomique mod&#233;r&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-l-habitation-le-plus-fort-de-la-croissance-est-maintenant-derriere-nous/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-23</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de l&#39;habitation—-&#39;&#39;Le plus fort de la croissance est maintenant derri&#232;re nous&#39;&#39;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-est-temps-de-penser-a-vos-reprises-de-possession/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-22</news:publication_date>
                    <news:title>Il est temps de penser &#224; vos reprises de possession</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-agents-immobiliers-proposent-des-modifications-relatives-a-l-impot-sur-les-gains-en-capital/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-21</news:publication_date>
                    <news:title>Les AGENTS IMMOBILIERS proposent des modifications relatives &#224; l&#39;imp&#244;t sur les gains en capital</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/fraude-immobiliere-le-nombre-de-reclamations-aupres-du-fonds-d-indemnisation-du-courtage-immobilier-a-plus-que-double-en-2006/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-15</news:publication_date>
                    <news:title>Fraude immobili&#232;re - Le nombre de r&#233;clamations aupr&#232;s du Fonds d&#39;indemnisation du courtage immobilier a plus que doubl&#233; en 2006</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taxes-scolaires-le-ministre-fournier-exagere/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-14</news:publication_date>
                    <news:title>Taxes scolaires: le ministre Fournier exag&#232;re</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/construction-residentielle-au-quebec-remontee-de-17-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-13</news:publication_date>
                    <news:title>Construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec : Remont&#233;e de 17 % en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/snowbird-assurez-vous-un-beau-sejour/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-10</news:publication_date>
                    <news:title>&#171; Snowbird &#187;, assurez-vous un beau s&#233;jour</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-intentions-de-construction-ont-diminue-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-09</news:publication_date>
                    <news:title>Les intentions de construction ont diminu&#233; en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-augmentation-du-nombre-d-emplois-a-ete-estimee-a-51-000-en-octobre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-07</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;augmentation du nombre d&#39;emplois a &#233;t&#233; estim&#233;e &#224; 51 000 en octobre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/demenager-rester-chez-soi-ou-renover/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-06</news:publication_date>
                    <news:title>D&#233;m&#233;nager, rester chez soi ou r&#233;nover</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mises-en-chantier-d-habitations-ralentiront-en-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-03</news:publication_date>
                    <news:title>Les mises en chantier d’habitations ralentiront en 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-petites-entreprises-en-tete-des-gains-de-productivite-au-canada/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-11-01</news:publication_date>
                    <news:title>Les petites entreprises en t&#234;te des gains de productivit&#233; au Canada</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/on-compte-plus-de-891-230-logements-sur-l-ile-de-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-31</news:publication_date>
                    <news:title>On compte plus de 891 230 logements sur l&#39;&#206;le de Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-loyer-est-toujours-du-pour-le-premier-du-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-25</news:publication_date>
                    <news:title>Le loyer est toujours d&#251; pour le premier du mois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-copropriete-est-encore-un-type-d-habitation-relativement-nouveau-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-24</news:publication_date>
                    <news:title>La copropri&#233;t&#233; est encore un type d&#39;habitation relativement nouveau au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-habitants-de-l-ouest-choisissent-la-salle-de-bains-alors-que-ceux-de-l-est-penchent-pour-la-cuisine/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-23</news:publication_date>
                    <news:title>Les habitants de l&#39;Ouest choisissent la salle de bains, alors que ceux de l&#39;Est penchent pour la cuisine</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-resilie-un-bail-suite-a-des-menaces-de-mort/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-20</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement r&#233;silie un bail suite &#224; des menaces de mort</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-croissance-economique-du-quebec-ralentit-selon-les-previsions-de-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-19</news:publication_date>
                    <news:title>La croissance &#233;conomique du Qu&#233;bec ralentit, selon les pr&#233;visions de RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/programme-d-aide-a-la-remise-en-etat-des-logements-maisons-de-chambres/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-18</news:publication_date>
                    <news:title>Programme d&#39;aide &#224; la remise en &#233;tat des logements maisons de chambres</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-vigueur-du-marche-immobilier-se-confirme-pour-les-trois-premiers-trimestres-de-2006/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-16</news:publication_date>
                    <news:title>La vigueur du march&#233; immobilier se confirme pour les trois premiers trimestres de 2006</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-logements-neufs-ont-coute-nettement-plus-cher-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-13</news:publication_date>
                    <news:title>Les logements neufs ont co&#251;t&#233; nettement plus cher en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/construction-residentielle-au-quebec-baisse-de-23-en-septembre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-12</news:publication_date>
                    <news:title>Construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec : Baisse de 23 % en septembre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-aout-la-valeur-des-permis-de-batir-a-enregistre-son-deuxieme-niveau-en-importance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-11</news:publication_date>
                    <news:title>En ao&#251;t, la valeur des permis de b&#226;tir a enregistr&#233; son deuxi&#232;me niveau en importance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-indice-de-confiance-des-consommateurs-en-baisse-au-canada-mais-plus-eleve-qu-aux-etats-unis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-10</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;indice de confiance des consommateurs en baisse au Canada, mais plus &#233;lev&#233; qu&#39;aux Etats-Unis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-immobiliers-quebecois-toujours-enclins-a-apporter-des-ameliorations-a-leur-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-04</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires immobiliers qu&#233;b&#233;cois toujours enclins &#224; apporter des am&#233;liorations &#224; leur maison</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-politique-de-l-habitation-qui-se-fait-toujours-attendre/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-10-03</news:publication_date>
                    <news:title>Une politique de l&#39;habitation qui se fait toujours attendre</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/entre-le-1er-juillet-2005-et-le-1er-juillet-2006-la-population-du-canada-a-augmente-de-324-000/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-29</news:publication_date>
                    <news:title>Entre le 1er juillet 2005 et le 1er juillet 2006, la population du Canada a augment&#233; de 324 000</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/programme-d-aide-a-la-remise-en-etat-des-logements-parel-pour-personnes-handicapees/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-28</news:publication_date>
                    <news:title>Programme d’aide &#224; la remise en &#233;tat des logements (PAREL) pour personnes handicap&#233;es</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-rehabiliter-le-profit-nathalie-elgrably/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-27</news:publication_date>
                    <news:title>&#39;&#39;Il faut r&#233;habiliter le profit&#39;&#39;-----Nathalie Elgrably</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-la-revente-demeure-vigoureux/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-26</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de la revente demeure vigoureux</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-accessibilite-a-la-propriete-s-erode-davantage-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-21</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; s&#39;&#233;rode davantage au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-hausses-de-taxes-la-moderation-aura-bien-meilleur-gout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-20</news:publication_date>
                    <news:title>Les hausses de taxes--- La mod&#233;ration aura bien meilleur go&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quatre-menages-quebecois-sur-cinq-80-declarent-qu-il-est-dans-leurs-habitudes-de-renover-ou-de-bricoler/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-19</news:publication_date>
                    <news:title>Quatre m&#233;nages qu&#233;b&#233;cois sur cinq (80 %) d&#233;clarent qu&#39;il est dans leurs habitudes de r&#233;nover ou de bricoler</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-logements-neufs-ont-coute-nettement-plus-cher-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-15</news:publication_date>
                    <news:title>Les logements neufs ont co&#251;t&#233; nettement plus cher en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taxes-municipales-l-administration-tremblay-zampino-tente-de-rassurer-les-citoyens/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-14</news:publication_date>
                    <news:title>Taxes municipales--- L&#39;administration Tremblay-Zampino tente de rassurer les citoyens</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/construction-residentielle-au-quebec-hausse-de-6-en-aout/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-13</news:publication_date>
                    <news:title>Construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec : hausse de 6 % en ao&#251;t</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-repli-des-mises-en-chantier-mais-un-maintien-des-depenses-en-renovation-selon-l-apchq/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-11</news:publication_date>
                    <news:title>Un repli des mises en chantier mais un maintien des d&#233;penses en r&#233;novation, selon l&#39;APCHQ</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/diminution-de-la-valeur-des-permis-de-batir-en-juillet/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-08</news:publication_date>
                    <news:title>Diminution de la valeur des permis de b&#226;tir en juillet</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-apchq-dote-l-industrie-quebecoise-d-un-guide-de-performance/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-07</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;APCHQ dote l&#39;industrie qu&#233;b&#233;coise d&#39;un guide de performance</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/que-faire-lorsque-vous-recevez-un-avis-de-defectuosites-ou-de-non-conformites/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-06</news:publication_date>
                    <news:title>&quot;Que faire lorsque vous recevez un avis de d&#233;fectuosit&#233;s ou de non-conformit&#233;s&#39;&#39;...</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/aide-financiere-aux-proprietaires-occupants/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-05</news:publication_date>
                    <news:title>Aide financi&#232;re aux propri&#233;taires-occupants</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-regie-du-logement-expulse-un-locataire-qui-a-sous-loue-son-logement-pour-plus-d-un-an/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-09-01</news:publication_date>
                    <news:title>La R&#233;gie du logement expulse un locataire qui a sous-lou&#233; son logement pour plus d&#39;un an</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-empoi-est-demeure-inchange-en-juillet-2006/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;empoi est demeur&#233; inchang&#233; en juillet 2006</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/marijuana-nous-avons-le-droit-de-verifier-nos-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-28</news:publication_date>
                    <news:title>Marijuana – Nous avons le droit de v&#233;rifier nos logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/quoi-faire-a-la-suite-d-un-vol-a-domicile/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-25</news:publication_date>
                    <news:title>Quoi faire &#224; la suite d’un vol &#224; domicile?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/apres-le-logement-pour-les-grands-parents-les-canadiens-adaptent-leurs-foyers-aux-animaux-de-compagnie-selon-un-sondage-de-rbc-banque-roya/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-21</news:publication_date>
                    <news:title>Apr&#232;s le logement pour les grands-parents, les Canadiens adaptent leurs foyers aux animaux de compagnie, selon un sondage de RBC Banque Roya</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-avis-de-non-renouvellement-du-bail-est-declare-valide-malgre-l-erreur-du-locataire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-18</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;avis de non renouvellement du bail est d&#233;clar&#233; valide malgr&#233; l&#39;erreur du locataire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-rythme-des-mises-en-chantier-d-habitations-ralentira-en-2007/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-17</news:publication_date>
                    <news:title>Le rythme des mises en chantier d&#39;habitations ralentira en 2007</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-interdiction-de-fumer-dans-un-logement-une-realite-qui-s-implante-lentement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-16</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;interdiction de fumer dans un logement: une r&#233;alit&#233; qui s&#39;implante lentement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/mises-en-chantier-progression-au-canada-mais-diminution-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-15</news:publication_date>
                    <news:title>Mises en chantier: progression au Canada mais diminution au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/attention-un-fournisseur-d-energie-pourrait-percevoir-les-loyers-de-vos-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-14</news:publication_date>
                    <news:title>Attention: un fournisseur d&#39;&#233;nergie pourrait percevoir les loyers de vos locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/recul-important-de-la-construction-residentielle-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-11</news:publication_date>
                    <news:title>Recul important de la construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-quebecois-renovent-plus-que-jamais-caa-quebec-y-va-de-ses-recommandations-en-matiere-de-renovation-domiciliaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les Qu&#233;b&#233;cois r&#233;novent plus que jamais - CAA-Qu&#233;bec y va de ses recommandations en mati&#232;re de r&#233;novation domiciliaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-a-legerement-flechi-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-09</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir a l&#233;g&#232;rement fl&#233;chi en juin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-de-la-revente-toujours-en-hausse/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-07</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; de la revente toujours en hausse</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-cour-en-appel-confirme-qu-un-avis-de-reprise-incomplet-n-est-pas-toujours-invalide/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-04</news:publication_date>
                    <news:title>La Cour en appel confirme qu’un avis de reprise incomplet n’est pas toujours invalide</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-mythe-des-3-mois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-02</news:publication_date>
                    <news:title>Le mythe des 3 mois </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-activite-economique-est-restee-essentiellement-inchangee/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-08-01</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;activit&#233; &#233;conomique est rest&#233;e essentiellement inchang&#233;e</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/construction-residentielle-au-quebec-baisse-de-11-en-juin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-07-12</news:publication_date>
                    <news:title>Construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec: baisse de 11 % en juin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/il-faut-demeurer-calme-et-aider-les-plus-demunis/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-07-11</news:publication_date>
                    <news:title>Il faut demeurer calme et aider les plus d&#233;munis</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-quebecois-sont-nombreux-a-effectuer-des-renovations-sur-leur-propriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-07-10</news:publication_date>
                    <news:title>Les Qu&#233;b&#233;cois sont nombreux &#224; effectuer des r&#233;novations sur leur propri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-population-canadienne-depasse-maintenant-les-32-5-millions/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-07-07</news:publication_date>
                    <news:title>La population canadienne d&#233;passe maintenant les 32,5 millions</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-montrealais-preferent-vivre-dans-une-maison-familiale-traditionnelle-plutot-que-dans-une-copropriete/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-07-06</news:publication_date>
                    <news:title>Les Montr&#233;alais pr&#233;f&#232;rent vivre dans une maison familiale traditionnelle plut&#244;t que dans une copropri&#233;t&#233;</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-consommateurs-canadiens-plus-confiants-que-les-consommateurs-americains/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-07-04</news:publication_date>
                    <news:title>Les consommateurs canadiens plus confiants que les consommateurs am&#233;ricains</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-chercheurs-de-l-iris-croient-toujours-que-le-secteur-prive-est-responsable-de-la-crise-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-07-03</news:publication_date>
                    <news:title>Des chercheurs de l&#39;IRIS croient toujours que le secteur priv&#233; est responsable de la crise du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-devoir-du-locateur-lors-d-une-cession-de-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-06-28</news:publication_date>
                    <news:title>Le devoir du locateur lors d&#39;une cession de bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/en-2007-la-croissance-de-l-economie-canadienne-depassera-celle-de-l-economie-americaine-selon-les-services-economiques-de-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-06-27</news:publication_date>
                    <news:title>En 2007, la croissance de l&#39;&#233;conomie canadienne d&#233;passera celle de l&#39;&#233;conomie am&#233;ricaine, selon les Services &#233;conomiques de RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-renovation-d-un-balcon-une-operation-qui-demande-une-planification/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-06-26</news:publication_date>
                    <news:title>La r&#233;novation d&#39;un balcon: une op&#233;ration qui demande une planification</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/resume-jurisprudentiel-un-intru-dans-le-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-06-19</news:publication_date>
                    <news:title>R&#233;sum&#233; jurisprudentiel: un intru dans le logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mauvaises-relations-avec-un-locataire-n-empechent-pas-la-reprise-de-possession-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-06-15</news:publication_date>
                    <news:title>Les mauvaises relations avec un locataire n&#39;emp&#234;chent pas la reprise de possession d&#39;un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-construction-residentielle-au-quebec-des-resultats-stables-en-mai/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-06-14</news:publication_date>
                    <news:title>La construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec: des r&#233;sultats stables en mai</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/indice-des-prix-des-logements-neufs/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-06-12</news:publication_date>
                    <news:title>Indice des prix des logements neufs</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/leger-repli-des-mises-en-chantier-d-habitations-en-mai/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-06-09</news:publication_date>
                    <news:title>L&#233;ger repli des mises en chantier d&#39;habitations en mai</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-intentions-de-construction-dans-les-secteurs-residentiel-et-non-residentiel-ont-quelque-peu-recule-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-06-07</news:publication_date>
                    <news:title>Les intentions de construction dans les secteurs r&#233;sidentiel et non r&#233;sidentiel ont quelque peu recul&#233; en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-gestionnaire-ne-peut-toujours-pas-signer-une-demande-introduite-a-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-06-06</news:publication_date>
                    <news:title>Un gestionnaire ne peut toujours pas signer une demande introduite &#224; la R&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/des-fonds-de-4-millions-a-titre-de-financement-initial-sont-maintenant-disponibles-aupres-de-la-schl/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-06-05</news:publication_date>
                    <news:title>Des fonds de 4 millions $ &#224; titre de financement initial sont maintenant disponibles aupr&#232;s de la SCHL</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-canadiens-sont-prets-a-payer-toujours-davantage-pour-une-propriete-recreative/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-06-02</news:publication_date>
                    <news:title>Les Canadiens sont pr&#234;ts &#224; payer toujours davantage pour une propri&#233;t&#233; r&#233;cr&#233;ative</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-proprietaires-et-locataires-devront-s-adapter-a-la-nouvelle-loi-anti-tabac/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-31</news:publication_date>
                    <news:title>Les propri&#233;taires et locataires devront s&#39;adapter &#224; la nouvelle loi anti-tabac</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-accessibilite-a-la-propriete-immobiliere-au-quebec-se-deteriore-selon-les-services-economiques-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-29</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; immobili&#232;re au Qu&#233;bec se d&#233;t&#233;riore, selon les Services &#233;conomiques RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-mise-en-place-d-un-nouveau-service-augmentera-substantiellement-un-loyer/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-26</news:publication_date>
                    <news:title>Une mise en place d&#39;un nouveau service augmentera substantiellement un loyer</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-banque-du-canada-releve-le-taux-cible-du-financement-a-un-jour-de-un-quart-de-point-de-pourcentage-pour-le-porter-a-4-25/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-25</news:publication_date>
                    <news:title>La Banque du Canada rel&#232;ve le taux cible du financement &#224; un jour de un quart de point de pourcentage pour le porter &#224; 4,25%</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/plus-de-380-000-menages-dans-cinq-grands-centres-urbains-ont-l-intention-d-acheter-une-habitation-en-2006/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-23</news:publication_date>
                    <news:title>Plus de 380 000 m&#233;nages dans cinq grands centres urbains ont l&#39;intention d&#39;acheter une habitation en 2006</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-ralentissement-de-la-construction-de-coproprietes-est-attendu-mais-necessaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-19</news:publication_date>
                    <news:title>Un ralentissement de la construction de copropri&#233;t&#233;s est attendu mais n&#233;cessaire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/situation-cul-de-sac-injuste-pour-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-17</news:publication_date>
                    <news:title>Situation &quot;Cul-de-sac&quot; injuste pour les propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-industrie-de-la-construction-aura-besoin-de-16-000-diplomes-d-ici-2008/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-16</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;industrie de la construction aura besoin de 16 000 dipl&#244;m&#233;s d&#39;ici 2008</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/recul-de-mises-en-chantier-en-avril/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-15</news:publication_date>
                    <news:title>Recul de mises en chantier en avril</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-schl-confirme-ses-previsions-du-secteur-de-l-habitation-des-marches-encore-solides-mais-toujours-en-declin/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-11</news:publication_date>
                    <news:title>La SCHL confirme ses pr&#233;visions du secteur de l&#39;habitation: des march&#233;s encore solides mais toujours en d&#233;clin</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-valeur-des-permis-de-batir-delivres-par-les-municipalites-a-cru-de-5-3-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-09</news:publication_date>
                    <news:title>La valeur des permis de b&#226;tir d&#233;livr&#233;s par les municipalit&#233;s a cr&#251; de 5,3 % en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-assurance-habitation-comment-s-y-retrouver/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-08</news:publication_date>
                    <news:title>L’assurance habitation : comment s’y retrouver ?</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-gouvernement-de-l-ontario-depose-un-projet-de-loi-pour-regir-les-relations-entre-les-locateurs-et-les-locataires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-05-05</news:publication_date>
                    <news:title>Le Gouvernement de l&#39;Ontario d&#233;pose un projet de loi pour r&#233;gir les relations entre les locateurs et les locataires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ville-de-montreal-etablit-des-criteres-plus-restrictifs-aux-promoteurs-immobiliers-a-l-arriere-des-pyramides-olympiques/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-28</news:publication_date>
                    <news:title>La Ville de Montr&#233;al &#233;tablit des crit&#232;res plus restrictifs aux promoteurs immobiliers &#224; l&#39;arri&#232;re des pyramides olympiques</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/etude-sur-le-retrait-de-l-epargne-de-ses-reer-2001-et-2002/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-27</news:publication_date>
                    <news:title>&#201;tude  sur le retrait de l&#39;&#233;pargne de ses REER 2001 et 2002</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-cour-du-quebec-autorise-un-nouveau-motif-d-eviction-d-un-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-26</news:publication_date>
                    <news:title>La Cour du Qu&#233;bec autorise un nouveau motif d&#39;&#233;viction d&#39;un logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-ccq-et-la-loi-r-20-ont-provoque-des-discussions-chez-les-proprietaires/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-24</news:publication_date>
                    <news:title>La CCQ et la Loi R-20 ont provoqu&#233; des discussions chez les propri&#233;taires</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-grands-immeubles-de-la-region-de-montreal-appartiennent-surtout-aux-capitaux-prives/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-20</news:publication_date>
                    <news:title>Les grands immeubles de la r&#233;gion de Montr&#233;al appartiennent surtout aux capitaux priv&#233;s</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-criteres-objectifs-pour-obtenir-une-resiliation-de-bail-pour-du-bruit-excessif/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-14</news:publication_date>
                    <news:title>Les crit&#232;res objectifs pour obtenir une r&#233;siliation de bail pour du bruit excessif</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/felicitations-aux-gagnants-du-concours-provincial-le-perfectionnement-j-y-crois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-13</news:publication_date>
                    <news:title>F&#233;licitations aux gagnants du concours provincial Le perfectionnement, j&#39;y crois !</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/hausse-de-29-des-mises-en-chantier-au-quebec-en-mars/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-12</news:publication_date>
                    <news:title>Hausse de 29 % des mises en chantier au Qu&#233;bec en mars</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/taux-d-inoccupation-de-4-1-pour-les-residences-pour-personnes-agees-a-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-11</news:publication_date>
                    <news:title>Taux d&#39;inoccupation de 4,1 % pour les r&#233;sidences pour personnes &#226;g&#233;es &#224; Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-canadien-a-demarre-sur-le-bon-pied-en-2006/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-07</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier canadien a d&#233;marr&#233; sur le bon pied en 2006</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-doit-donner-son-code-d-alarme-au-proprietaire/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-06</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire doit donner son code d&#39;alarme au propri&#233;taire</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/une-premiere-sur-les-marches-de-montreal-et-toronto-un-nouvel-outil-d-information-imprime-et-en-ligne-sur-la-renovation/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-05</news:publication_date>
                    <news:title>Une premi&#232;re sur les march&#233;s de Montr&#233;al et Toronto : un nouvel outil d&#39;information imprim&#233; et en ligne sur la r&#233;novation</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/l-accessibilite-a-la-propriete-se-deteriore-legerement-au-canada-selon-les-services-economiques-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-04-03</news:publication_date>
                    <news:title>L&#39;accessibilit&#233; &#224; la propri&#233;t&#233; se d&#233;t&#233;riore l&#233;g&#232;rement au Canada, selon les Services &#233;conomiques RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-connaissance-est-essentielle-pour-les-proprietaires-de-logements/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-30</news:publication_date>
                    <news:title>La connaissance est essentielle pour les propri&#233;taires de logements</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-marche-immobilier-residentiel-du-quebec-ralentit-legerement-selon-les-services-economiques-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-29</news:publication_date>
                    <news:title>Le march&#233; immobilier r&#233;sidentiel du Qu&#233;bec ralentit l&#233;g&#232;rement, selon les Services &#233;conomiques RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-locataire-est-responsable-du-comportement-fautif-de-sa-conjointe/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-28</news:publication_date>
                    <news:title>Le locataire est responsable du comportement fautif de sa conjointe</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/bien-des-droits-mais-peu-d-obligations/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-27</news:publication_date>
                    <news:title>Bien des droits mais peu d&#39;obligations</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-canadiens-continuent-de-penser-que-l-immobilier-est-un-bon-moyen-de-placement-selon-un-sondage-de-rbc/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-23</news:publication_date>
                    <news:title>Les Canadiens continuent de penser que l&#39;immobilier est un bon moyen de placement selon un sondage de RBC</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-shq-souhaite-une-forte-collaboration-entre-le-public-et-le-prive-pour-bien-loger-les-quebecois/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-22</news:publication_date>
                    <news:title>La SHQ souhaite une forte collaboration entre le public et le priv&#233; pour bien loger les Qu&#233;b&#233;cois</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-5e-edition-d-export-alliance-construction-le-plus-important-evenement-de-reseautage-dans-le-secteur-de-la-construction-au-quebec/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-21</news:publication_date>
                    <news:title>La 5e &#233;dition d&#39;Export Alliance Construction : le plus important &#233;v&#233;nement de r&#233;seautage dans le secteur de la construction au Qu&#233;bec</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-services-economiques-de-rbc-prevoient-une-croissance-modeste-pour-le-quebec-en-2006/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-17</news:publication_date>
                    <news:title>Les Services &#233;conomiques de RBC pr&#233;voient une croissance modeste pour le Qu&#233;bec en 2006  </news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/romel-c-est-le-centre-de-reference-pour-les-nouveaux-arrivants-a-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-16</news:publication_date>
                    <news:title>ROMEL : c&#39;est le centre de r&#233;f&#233;rence pour les nouveaux arrivants &#224; Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-8e-sommet-immobilier-de-montreal-se-tiendra-le-29-mars-a-l-hotel-le-reine-elizabeth/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-15</news:publication_date>
                    <news:title>Le 8e Sommet immobilier de Montr&#233;al se tiendra le 29 mars &#224; l&#39;H&#244;tel Le Reine Elizabeth</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montreal-perd-20-000-citoyens-par-annee-mais-se-reprend-avec-plus-d-immigration-internationale/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-13</news:publication_date>
                    <news:title>Montr&#233;al perd 20 000 citoyens par ann&#233;e mais se reprend avec plus d&#39;immigration internationale</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/la-construction-residentielle-recule-au-quebec-en-fevrier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-10</news:publication_date>
                    <news:title>La construction r&#233;sidentielle recule au Qu&#233;bec en f&#233;vrier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-critere-important-a-suivre-lors-d-une-modification-de-bail/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-09</news:publication_date>
                    <news:title>Un crit&#232;re important &#224; suivre lors d&#39;une modification de bail</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/au-canada-les-quebecois-sont-les-moins-enclins-a-acheter-une-maison/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-08</news:publication_date>
                    <news:title>Au Canada, les Qu&#233;b&#233;cois sont les moins enclins &#224; acheter une maison</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/statistiques-de-la-chambre-immobiliere-du-grand-montreal-le-volume-des-ventes-depasse-le-milliard-de-dollars-pour-la-premiere-fois-en-fevr/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-03-06</news:publication_date>
                    <news:title>Statistiques de la Chambre immobili&#232;re du Grand Montr&#233;al - Le volume des ventes d&#233;passe le milliard de dollars pour la premi&#232;re fois en f&#233;vr</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/les-mois-gratuits-ne-sont-pas-la-solution/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-02-13</news:publication_date>
                    <news:title>Les mois gratuits ne sont pas la solution</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/montreal-demeure-le-marche-le-plus-actif-pour-les-plex/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-02-10</news:publication_date>
                    <news:title>Montr&#233;al demeure le march&#233; le plus actif pour les Plex</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/stabilite-au-niveau-de-la-construction-residentielle-au-quebec-en-janvier/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-02-08</news:publication_date>
                    <news:title>Stabilit&#233; au niveau de la construction r&#233;sidentielle au Qu&#233;bec en janvier</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/un-boom-de-construction-de-residences-pour-personnes-agees-a-gatineau/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-01-30</news:publication_date>
                    <news:title>Un BOOM de construction de r&#233;sidences pour personnes &#226;g&#233;es &#224; Gatineau</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/ajustements-des-loyers-2006-de-la-regie-du-logement/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-01-19</news:publication_date>
                    <news:title>Ajustements des loyers 2006 de la r&#233;gie du logement</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/le-taux-d-inoccupation-devrait-atteindre-3-0-en-2006-dans-le-grand-montreal/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-01-18</news:publication_date>
                    <news:title>Le taux d&#39;inoccupation devrait atteindre 3,0 % en 2006 dans le grand Montr&#233;al</news:title>
                </news:news>
            </url>
            <url>
                <loc>/actualites/articles/baisse-de-14-de-la-construction-residentielle/</loc>
                <news:news>
                    <news:publication>
                        <news:name>Journal Le Propri&#233;taire de l&#39;Association des Propri&#233;taires du Qu&#233;bec (APQ)</news:name>
                        <news:language>fr</news:language>
                    </news:publication>
                    <news:publication_date>2006-01-16</news:publication_date>
                    <news:title>Baisse de 14 % de la construction r&#233;sidentielle</news:title>
                </news:news>
            </url>
    </urlset>



