Si on réfère aux données de la Régie du logement dans son rapport annuel de gestion pour l'année 2005-2006, les demandes de reprise de logement faites par les propriétaires ont diminué, contrairement à ce que laissent croire des regroupements de locataires.
Durant cette période, les propriétaires ont demandé à la Régie de se prononcer sur 1 653 reprises, contrairement à 1 942 en 2004-2005 et 2 199 en 2003-2004.
On constate également que les causes introduites par les propriétaires pour dommages-intérêts ont augmenté passant de 847 en 2003-2004; 801 en 2004-2005; et 893 en 2005-2006.
Très légère augmentation des causes introduites pour le non-paiement de loyer par les propriétaires. On mentionne 44 742 causes en 2004-2005 et 44 942 pour le dernier exercice.
Les demandes de fixation de loyer introduites par les propriétaires ont aussi diminué, passant de 14 472 en 2004-2005 à 10 135 au cours de 2005-2006. Les locataires, tant qu'à eux, ont demandé des fixations de loyer (une diminution également) passant de 576 causes en 2004-2005, pour se situer à 436 avec le dernier bilan de la Régie.
Au total pour l'année 2005-2006, la Régie du logement a tenu 79 179 audiences, une augmentation constatée sur les deux années précédentes: 78 833 en 2004-2005 et 77 153 en 2003-2004.